תורה / TORAH / LA INSTRUCCIÓN.

 תורה / TORAH / LA INSTRUCCIÓN.

משפחה / MISHPAJA
FAMILIA / ISRAELITA / EN TODO EL MUNDO / ERETZ / LA TIERRA DE ISRAEL Y EN EL GALUT / EL EXILIO / LA DISPERSIÓN / LA DIÁSPORA... AMÉN.

שבת שלום ישראל שמר תורה אמן ואמן.

SHABBAT SHALOM ISRAEL GUARDIÁN DE LA TORAH, AMÉN Y AMÉN.

ISRAEL SHOMER TORAH EN ERETZ / LA TIERRA DE ISRAEL Y EN EL GALUT O ÉXILIO / LA DIÁSPORA... SHALOM.

VAIKRÁ / "LEVÍTICO" 23: 3 - "SEIS DÍAS SE TRABAJARÁ, PERO EL SÉPTIMO DÍA SERÁ SHABBAT DE SAGRADO REPOSO, DÍA DE SAGRADA CONVOCACIÓN. NINGÚN TRABAJO HARÉIS. SERÁ SHABAT CONSAGRADO A יהוה / YHWH, DONDEQUIERA QUE HABITÉIS".

"ISAÍAS" 58: 13- 14.

13 - "SI RETIRAS TU PIE DE PISOTEAR EL SHABAT, DE HACER TU VOLUNTAD EN MI DÍA KADOSH, ( APARTADO, DEDICADO, SEPARADO O SANTO ), Y SI AL שבת ( SHABAT ) LLAMAS DELICIA, קדש ( KADOSH ), GLORIOSO DE יהיה / YHWH, Y LO RESPETAS, ( HONRARLO ), NO SIGUIENDO TUS CAMINOS, NI BUSCANDO TU VOLUNTAD, NI HABLANDO PALABRAS VANAS",

14- "ENTONCES TE DELEITARÁS EN יהיה ( YHWH ), Y YO TE HARÉ SUBIR SOBRE LAS ALTURAS DE LA TIERRA / ERETZ ISRAEL ), Y TE SUSTENTARÉ CON LA HERENCIA DE YAAKOV TU PADRE. LA BOCA DE יהיה LO HA DICHO".

¡EXTRANJEROS ! AVINU יהוה OS HABLA!

IESHA-IAH / "ISAÍAS" 56: 2 - 8 ( ישעיה ) SALVACIÓN DE יה ( YAH / ABREVIADO DE YAHWEH ).

[2] - "BENDECIDO ES EL HOMBRE QUE HACE ESTO, Y EL HOMBRE QUE LA ABRACE FIRMEMENTE, QUE GUARDE EL SHABAT Y NO LO PROFANE, Y SE MANTIENE GUARDANDO LA TORÁH"

[3] - "UN EXTRANJERO QUE SE UNE A YHWH ( אלהים יהוה / ELOHIM יהוה ) NO DEBE DECIR: יהוה ME SEPARARÁ DE SU PUEBLO"; ASIMISMO EL EUNUCO NO DEBE DECIR: "YO SOY SÓLO UN ÁRBOL SECO."

[4] - "ASÍ DICE יהוה AL EUNUCO: "EN TANTO AL EUNUCO QUE GUARDA MI SHABAT, QUE ESCOGER LO QUE ME AGRADA Y SE MANTENGA FIRME EN MI PACTO".

[5] - "EN MI CASA, DENTRO DE MIS MUROS, YO LE DARÉ PODER Y UN NOMBRE MAYOR QUE EL DE MIS HIJOS E HIJAS YO LE DARÉ UN NOMBRE ETERNO QUE NO SERÁ CORTADO".

[6] - "Y LOS EXTRANJEROS QUE SE UNEN A יהוה PARA SERVIRLE, PARA AMAR EL NOMBRE DE יהוה Y PARA SER SUS OBREROS, TODOS LOS QUE GUARDAN SHABAT Y NO LO PROFANAN, Y SE MANTENGAN FIRMES A MI PACTO".

[7] - "YO LOS TRAERÉ A MI MONTE KADOSH Y LOS HARÉ REGOCIJARSE EN MI CASA DE ORACIÓN; SUS OFRENDAS QUEMADAS Y SUS SACRIFICIOS SERÁN ACEPTADOS EN MI ALTAR; PORQUE MI CASA SERÁ LLAMADA UNA CASA DE ORACIÓN PARA TODAS LAS NACIONES."

[8] - "YHWH / יהוה ELOHIM DICE, EL QUE REÚNE A LOS CAUTIVOS DE ISRAEL: ° "HAY OTROS QUE YO REUNIRÉ, ° APARTE DE LOS QUE YA HE REUNIDO".

EVENÚ SHALOM ALEIHEM DE AVINU יהוה ELOHEINU MÉLEJ HAOLAM AMÉN Y AMÉN POR SIEMPRE.

עם ישראל חי.
AM ISRAEL JAI ( FONÉTICA HEBREA ).
EL PUEBLO DE ISRAEL VIVE.

SHABAT SHALOM  ISRAEL SHOMER / GUARDIÁN DE LA TORAH.

EN ERETZ DE ISRAEL Y EN EL GALUT / EL EXILIO / DIÁSPORA.