EL TANAJ FUE MAL TRADUCIDO COMO:

 EL TANAJ FUE MAL TRADUCIDO COMO:

TANAJ KADOSH {BIBLIA KADOSH} TORAH KADOSH

ANTIGUO TESTAMENTO PERO UN TESTAMENTO ES ALGO QUE SE DEJA CUANDO UNO DEJA DE  EXISTIR, ALGO ES COMO CUANDO ALGUIEN MUERE Y YAHSHUA NO ABOLIÓ LA TORAH NI A LOS PROFETAS

Este nombre "Antiguo testamento" no fue el nombre original y tiene un tono negativo.

"Testamentum" es una palabra romana agüero de la muerte.

NOMBRE ORIGINAL HEBREO - TORAH-

Torah- Significa enseñanza/ instrucciones

Nevi’im- Los Profetas

Ketuvim- Escritos (Salmos/Proverbios, etc)

Génesis Bereshit- En el principio

Éxodos Shemot- Nombres

Levítico Vayikra- Y El llamo

Números Bamidbar- En el desierto

Deuteronomio Devarim- Palabras

Josué = Yehoshua- El es la salvación

Jueces =Shoftim- YAHWEH levanta jueces

Rut Rut- amiga

1 Samuel Shmuel Alef (1)- pedido y oído por YAHWEH Elohim

2 Samuel Shmuel Bet (2)

1 Reyes Melajim Alef (1)- significa Reyes

2 Reyes Melajim Bet (2)

1 Crónicas Divrei haYamim Alef - Los asuntos (palabras) de los días

2 Crónicas Divrei haYamim Bet

Esdras Ezra- ayuda

Nehemías= Nehemiah-YAHWEH ha consolado

Ester- significa estrella, también llamada: Hadassah- árbol de mirto

Job =Iyov- perseguido

Salmos =Tehillim- Cantos de exaltaciones

Proverbios= Mishlei- proverbios o parábolas

Eclesiastés= Kohelet- El que reúne o junta

Cantares= Shir haShirim- Cantar de Cantares

Isaías = YeshaYah- salvación de YAHWEH

Jeremías= YirmeYahu- YAHWEH levantará

Lamentaciones Ekah- ¡Ah, Cómo! ¡Ay!

Ezequiel = Yejezkel - YAHWEH reforzará

Daniel = Dani’el- Elohim es mi juez

Oseas= Hoshea- salvación

Joel = Yah’el- YAHWEH es Elohim

Amós- pesado Amoz- fuerte

Abdias Obadyah- adorador de YAHWEH

Jonás= Yonah- paloma

Miqueas = Mijah(yah)- ¿Quién es como YAHWEH?

Nahum = Najum- el consuelo, consolador

Habacuc= Havakuk- el abrazo

Sofonías =Tsefanyah - YAHWEH esconde/protege

Hageo Hagai/ Chaggi- festivo

Zacarías =Zejaryah- YAHWEH ha recordado

Malaquías= Malaji- mensajero de YAHWEH

Nuevo Testamento Tampoco es un nombre original sino que hicieron lo mismo que hicieron con la torah para BRIT HADASHA. Tradujeron muy mal

Este NT no fue el nombre original porque no fue escrito en español, además da la impresión de que el TORAH pasó de moda o que ha caído en desuso EL CRISTIANISMO HA HECHO MUCHO MUCHO PARA DEJAR EL TANAJ COMO ALGO QUE YA NO TIENE VALIDEZ .
El nombre original BRIT HADASHA