TEMA: EL PECADO, INFRACCIÓN DE LOS MANDAMIENTOS DE YAHWEH.

Shalom Aleihem Ahim y Ahaiot, Haverim y Haverot.

EL PECADO, INFRACCIÓN DE LOS MITZVOT/MANDAMIENTOS DE YAHWEH.

LES COMPARTO SOBRE EL PECADO, Y SUS DIFERENTES FORMAS DE EXPRESARSE.

Pecado (latín peccātum) delito, falta o acción culpable, también viene de la raíz ped, que significa pies (TROPEZAR, CAER) del latín "pecco" (contracción de pedico). tropezar, cometer falta. Se define como la transgresión voluntaria o involuntaria de la voluntad de YAHWEH.

Del griegos pecado, se decía hamartia: ‘fallo de la meta, no dar en el blanco’. Los griegos solían utilizar la forma verbal hamartánō con respecto al lancero que erraba su blanco y por implicación, aludía al concepto de vivir al margen de un código moral o intelectual tenido por meta ideal, debido a una actitud errónea, consciente o inconscientemente.

VEAMOS DESDE LA PERSPECTIVA HEBREA, YA QUE PODEMOS ENCONTRAR 3 FORMAS DE CALIFICAR AL PECADO.

En el concepto hebreo tenemos 2 concepto para definir al pecado. En el cual lo podemos encontrar de diferentes forma en el libro de Daniel, con diferente características.

Strong hebreo Kattaáh (H2403)

חַטָּאָה - חַטָּאת kattáh; de H2398; ofensa (a veces pecaminosidad habitual, y su pena, ocasión, sacrificio, o expiación; también (concretamente) ofensor: culpa, expiación, expiatorio, pecado, pecador, pecar, pena.

Es decir, ofensa voluntaria de una persona

Rebeldía en contra de YAHWEH. Es cuando la persona que conoce de YAHWEH y de sus instrucciones, se revela e incumple sus normas..

Strong hebreo Avón (H5771)

עָוין o עָווין avón

de H5753; perversidad, mal (moral): castigar, castigo (de iniquidad), falta, iniquidad, mal, maldad, malo, delito, pecado.

Es decir, perversión, iniquidad, transgresión directa a los mandamientos de YAHWEH.

BIEN, AHORA QUE TENEMOS COMPRENDIDO LO QUE ES EL PECADO, Y SUS DEFINICIÒNES, UNA FALTA POR MAS PEQUEÑA O GRAVE QUE SEA EL PECADO. SERA CONTADO COMO INFRACCIÓN DE SUS MANDAMIENTOS. POR TANTO, NADIE PUEDE JACTARSE DE ESTO, COMO DICIENDO MI PECADO ES MENOR QUE EL TUYO. POR LO TANTO ESTOY EN EL CAMINO DE LA SALVACIÓN, ¡¡NO NO!! ES UN ERROR.

Santiago 2:9-10

[9]Pero si muestran favoritismos, sus obras constituyen pecado, ya que son declarados culpables de trasgresión bajo la Toráh.[20]

[10]Porque una persona que guarda toda la Toráh, pero falla en un punto, es culpable de violarla toda.

VEAMOS UN EJEMPLO MAS COMUN, EN LOS CATÓLICOS. CREEN QUE EL PECADO SE DIVIDE EN DIFERENTES PARTES. POR ENDE SE CONSIDERAN LIBRES DE PECADO, CUANDO EL PECADO ES MENOS NOTABLE

1-PECADO VENIAL

[pecado, acción] Que se opone ligeramente a la ley o la norma y es fácil de perdonar.

 "sus errores eran lo suficientemente veniales para no ser tenidos en cuenta"

2-PECADO MORTAL

pecado mortal En la religión católica, pecado grave que priva al alma de la gracia de Dios y de la bienaventuranza eterna y que requiere del sacramento de la confesión para ser perdonado.

SUPUESTAMENTE EL PECADO VENIAL PARA LA IGLESIA CATÓLICA, ES ALGO QUE SE COMETE COMO UNA SIMPLE MENTIRITA. PERO QUE NO HACE FALTA DE PEDIR PERDÓN PORQUE ES FÁCIL DE PERDONAR. ES DECIR PARA LOS CATÓLICO ESTO PASA DESAPERCIBIDO. PARA YAHWEH. ¿ES CORRECTO ESO? ¡¡NO!!

SABEMOS QUE TODO PECADO POR MAS LEVE QUE HAYA SIDO YA ES CONTADO COMO INFRACCIÓN A LOS MITZVOT/MANDAMIENTOS, ANTE LOS OJOS DE YAHWEH.

1 Juan/Yojanan 1:6-7

[6]Si declaramos que tenemos confraternidad con El mientras caminamos en la oscuridad, estamos mintiendo, y no estamos viviendo en la verdad.

[7]Pero si estamos caminando en la luz, como El está en la verdad, entonces tenemos confraternidad uno con otro, y la Sangre de Su Hijo Yahshúa nos purifica de todo pecado.

Lucas/Hillel 6:45

[45]La buena persona produce cosas buenas de lo bueno que está almacenado en su corazón, mientras la persona malvada produce cosas malas de lo que está almacenado en su corazón. Porque su boca habla lo que reboza en su corazón.[41]

Romanos 8:8

[8]Por lo tanto los que se identifican con su vieja naturaleza no pueden complacer a YAHWEH.[52]

Hebreos 12:1

[1]Por lo tanto, puesto que estamos rodeados por una gran nube de testigos, depongamos también todo impedimento; esto es, el pecado que fácilmente detiene nuestro movimiento hacia delante, y permanezcamos corriendo con resistencia en la carrera que tenemos ante nosotros.[69]

Santiago 4:4

[4]¡Adúlteros y adúlteras! ¿No saben que el amor al mundo es odio hacia YAHWEH? ¡Cualquiera que quiera ser amigo del mundo se hace enemigo de YAHWEH![29]

AHORA. ¿QUÈ ES EL PECADO MORTAL?. SEGÚN PARA LOS CATÓLICOS Y MUCHOS CRISTIANOS ES MUY GRAVE. ESO ES CIERTO. ¿PERO ALGO IMPERDONABLE? EJEMPLO SI UNO MATA YA NO PUEDE SER PERDONADO?, ¿PERO SERA TAN ASÍ?

EN MI CASO ME ENSEÑARON CUANDO ERA CATOLICA/CRISTIANA QUE LOS PECADOS MORTAL, NO PUEDE SER PERDONADOS

PERO ANALICEMOS ESTA CITA:

1 Juan/Yojanan 1:9

[9]Si reconocemos nuestros pecados, entonces, puesto que El es digno de ser confiado y es justo, El nos perdonará, y nos purificará de toda maldad.

NO OBSTANTE, MIENTRAS NO NOS ARREPENTIMOS DE CORAZÓN FIEL Y PEDIMOS PERDON EN NOMBRE DE NUESTRO SALVADOR YAHSHUA, Y POR SUPUESTO NO VOLVER A PRACTICARLO, NO PODEMOS SER PERDONADOS. PERO ESO NO PASA TAN SOLO CON LOS PECADOS GRAVES, SINO HASTA CON LO MAS LEVE, SI BIEN LOS PEQUEÑOS PECADOS COMO LA IRA, LA PELEAS Y PENSAMIENTOS MALOS ESTARÁN SIEMPRE PRESENTE.

1 Corintios 6:9-10

[9]¿No saben que los injustos no tendrán parte en el Reino de YAHWEH? No se engañen a sí mismos; las personas que tienen sexo antes del matrimonio, los que adoran ídolos, los afeminados y homosexuales,

[10]los que roban, los avaros, los que se emborrachan, los que asaltan con lenguaje despreciativo, los que estafan, no tendrán parte en el Reino de YAHWEH.[25]

Marcos/Meir 7:20-23

[20]"Es lo que sale de la persona," prosiguió, "lo que le hace impura."

[21]Porque desde adentro del corazón de la persona, vienen los pensamientos perversos, inmoralidad sexual, robos, asesinatos, adulterios,

[22]avaricia, malicia, engaños, indecencia, envidia, calumnia, arrogancia, estupideces.

[23]Todas estas cosas malvadas vienen de adentro y hacen a la persona impura"

TENEMOS QUE PROCURAR, DE CUIDARNOS DE NO PRACTICARLOS, YAHWEH VE EN NOSOTROS LA INTENCIÓN DE NUESTRO CORAZÓN. EL QUERER SALIR DE LO IMPURO, MALDAD, MENTIRA, PARA SER LIMPIOS POR MEDIO DE NUESTRO SALVADOR. SI DIJÉRAMOS QUE UN PECADO MORTAL NO TIENE PERDÓN, AUNQUE NOS ARREPINTAMOS DE CORAZÓN. ¿ DONDE QUEDA LA MUERTE DE NUESTRO SALVADOR POR NUESTROS PECADOS?

Romanos 3:23-24

[23]Por cuanto todos han pecado, y están lejos de la gloria de YAHWEH.

[24]Por la misericordia de YAHWEH, sin haberla merecido, todos han sido dados el beneficio de ser considerados justificados ante El, mediante el acto de liberación de nuestra esclavitud al pecado que fue alcanzado por el Mashíaj Yahshúa.

1 Pedro/Kefa 2:24

[24]El mismo llevó nuestros pecados ° en su cuerpo, sobre la estaca, ° para que nosotros pudiéramos morir al pecado y vivir para la justificación; por sus llagas fuimos sanados.[20] °

1 Juan/Yojanan 4:10

[10]Esto es lo que el amor significa: no es que nosotros amemos a YAHWEH, sino que El nos amó a nosotros, y envió a su Hijo para ser Kapparah por nuestros pecados.[32]

1 Juan/Yojanan 2:2

[2]También El es el Kapparah por nuestros pecados; y no solamente por nuestros pecados, sino también por los de todo el mundo.[2]

Gálatas 3:22

[22]Pero en cambio, el Tanaj encierra todo bajo pecado, para que lo que fue prometido pudiera ser dado sobre la base de la confianza con llenura de fe de Yahshúa Ha Mashíaj, a los que permanecen confiando con llenura de fe.[26].

Hebreos 9:28

[28]así también el Mashíaj, habiendo sido ofrecido una vez para cargar los pecados de muchos; ° aparecerá por segunda vez,[52] no para tratar con el pecado, sino para salvación de aquellos que ansiosamente esperan por El.

1 Corintios 15:3-4

[3]Porque entre lo primero que les transmití, fue lo que yo también recibí, y a saber, esto: el Mashíaj murió por nuestros pecados, de acuerdo con el Tanaj, que dice:

[4]fue sepultado; y resucitó al tercer día, de acuerdo con lo que dice el Tanaj;

Romanos 5:15

[15]Pero el don no es como la ofensa, porque si por la ofensa de un hombre murieron muchos, ¡Cuánto más, mucho más se desbordó para el mundo la misericordia de YAHWEH, esto es, el don gratuito de favor inmerecido de un hombre, Yahshúa Ha Mashíaj!

AHORA BIEN, NO CONFUNDAMOS QUE NUESTRO SALVADOR VINO A QUITAR TODO Y QUE SOLO CREYENDO EN EL NOS SALVAREMOS. PUES, ¿DONDE ESTÁN NUESTROS ACTOS? COMO DEMOSTRAMOS QUE LE SOMOS FIEL Y CUMPLIDORES. ¿ABOLIENDO LOS MITZVOT/MANDAMIENTOS COMO LO HAN HECHO MUCHOS?.

¡¡NO!! EL NUNCA VINO PARA QUITAR LAS INTRUCCIONES DE BIEN, SINO PARA DARLE SU VERDADERO Y PERFECTO CUMPLIMIENTO. ES AHÍ DONDE DEMOSTRAMOS NUESTRO AMOR, LEALTAD A EL. CUMPLIENDO CON LOS MITZVOT/MANDAMIENTOS. ENSEÑANZAS DE VIDA, REFLEJADAS EN ÈL PALABRA VIVA.

Romanos 6:15

[15]Entonces, ¿a que conclusión debemos llegar? "¿Vamos, seguiremos pecando porque ya no estamos bajo legalismos [bajo la ley], sino bajo misericordia?" ¡YAHWEH no lo permita!

ESTAR BAJO LA BONDAD NO QUIERE DECIR QUE LOS MITZVOT/MANDAMIENTOS DEJA DE ESTAR VIGENTE. CON ELLA CONFIRMAMOS NUESTRO COMPORTAMIENTO. NO ESTAMOS ATADOS A LAS OBRAS DE LA LEY, COMO ALGO QUE ANTES SI OCURRÍA. TENIENDO EN CUENTA QUE ESTAS OBRAS TENIAN UNA SOMBRA DE LO VENIDERO, EN NUESTRO SALVADOR.

Hebreos 10:1-2

[1]Porque la Toráh tiene en ella una sombra de las cosas buenas por venir. Por lo tanto por medio de los mismos sacrificios repetidos que se ofrecen interminablemente año tras año, nunca puede llevar a la meta a aquellos que se acercan al Lugar Kadosh Kadoshim para ofrecerlos.

[2]De otra manera, ¿no habría ya cesado el ofrecimiento de esos sacrificios? Porque si las personas oficiando el servicio hubieran sido limpias de una vez y por todas, ellos ya no tuvieran pecados en su conciencia.

Romanos 8:3

[3]Porque lo que la Toráh no podía hacer por sí sola, porque carecía del poder para hacer que la vieja naturaleza cooperara, lo hizo YAHWEH enviando su Hijo como ser humano con una naturaleza pecaminosa como la nuestra. YAHWEH hizo esto, para tratar con el pecado, y haciéndolo ejecutó al castigo del pecado en la naturaleza humana,

ESTAMOS SIENDO JUSTIFICADOS POR ELLA EN NUESTRAS OBRAS POR FE. Y NO POR LAS OBRAS EN RITOS VANOS.

Romanos 3:20

[20]Pues ante El nadie de entre los vivos será considerado justificado basado en la observancia legalista de los mandamientos de la Toráh, porque lo que la Toráh hace verdaderamente es mostrar a la gente cuán pecadores son.[25]

Romanos 7:7

[7]Entonces, ¿Qué diremos, que la Toráh es pecaminosa? ¡YAHWEH no lo permita! Más bien, la función de la Toráh es que sin ella yo no hubiera sabido lo que es el pecado. Por ejemplo: No habría yo estado consciente de lo que la codicia es, sin la Toráh, que dice: "No codicies." °

Romanos 2:12

[12]Todos los que han pecado fuera del marco de la Toráh morirán fuera del marco de la Toráh; y todos los que han pecado dentro del marco de la Toráh, serán juzgados por la Toráh.

¿QUE NOS TRATA DE DECIR ESTA CITA? QUE AUNQUE LOS GENTILES NO CONOCÍAN LA LEY SIEMPRE A HABIDO EN SUS CORAZONES POR NATURALEZA HACER EL BIEN. PORQUE EL AMOR DE YAHWEH ESTA AUNQUE DIGAMOS NO LO CONOZCO. PUES AQUELLAS PERSONAS QUE SE CONSIDERAN HOY EN DÍA ATEA, O SIN ELOHIM, SIEMPRE ALGO BUENO ESTÁN HACIENDO. COMO RECLAMAR JUSTICIA, HACER EL BIEN AL PRÓJIMO. AUN ESTANDO SIN LA INSTRUCCIÓN DE YAHWEH. ESTÁN CUMPLIENDO CON LO PRINCIPAL EL AMOR es una demostración de que el hombre tiene en su corazón de naturaleza hacer el bien, pero eso no justifica que pueda seguir haciendo bien y por otro lado servir a los demonios, es decir hacer el mal.

LO QUE RESUME TODA LA LEY. LAS INSTRUCCIONES DE YAHWEH. DEPENDEN DE UNA SOLA COSA EL AMOR ENTRE EL UNO AL OTRO COMO A SI MISMO

1 Pedro/Kefa 4:8

[8]Más que nada, permanezcan amándose el uno al otro firmemente; porque el amor cubre una inmensidad de pecados. °

Mateo/Mattityahu 18:15

[15]"Además, si tu hermano comete pecado en contra tuya, ve y muéstrale su falta, pero privadamente, solamente entre ustedes dos. Si te escucha, has ganado de vuelta a tu hermano.

Gálatas 6:1

[1]Hermanos, supongan que alguno es sorprendido haciendo algo malo. Ustedes que tienen el Ruaj le deben amonestar, pero en un ruaj de humildad, y cada uno tenga mucho cuidado, para que no sean tentados ustedes también.

LIMPIEMONOS TANTO POR DENTRO COMO POR FUERA. PREPAREMOSNO AMADOS AHIM Y AHAIOT. PARA LA GRAN LLEGADA DE NUESTRO SALVADOR, Y QUE NOS ENCUENTRE EN SANTIDAD, LIMPIOS Y NO LLENOS DE INMUNDICIA. COMO ESTÀ HOY LA MAYOR PARTE DEL MUNDO POR SEGUIR AL PECADO

Colosenses 3:5

[5]Por lo tanto, hagan morir los miembros terrenales de su naturaleza: inmoralidad sexual, impureza, codicia, deseos malignos y avaricia (que es una forma de idolatría);[26]

Mateo/Mattityahu 7:3

[3]¿Por qué ves la astilla en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta del tronco en tu propio ojo?

Mateo/Mattityahu 6:14

[14]Porque si perdonas a otros sus ofensas, tu Padre celestial también te perdonará a ti;

Efesios 5:11-12

[11]No tengan nada que ver con las obras producidas por las tinieblas, en cambio, expónganlas,[46]

[12]pues da vergüenza hablar de lo que esta gente hace en lo secreto.[47]

Santiago 4:8

[8]Acérquense a YAHWEH y El se acercará a ustedes. Limpien sus manos, pecadores; y purifiquen sus corazones, ¡ustedes los de doble ánimo![31]

Efesios 5:3

[3]Entre ustedes no se debe siquiera mencionar la inmoralidad sexual, ni ningún tipo de impureza o avaricia; esto es absolutamente inapropiado para el pueblo Kadosh de YAHWEH

Gálatas 6:8

[8]Los que continúan sembrando en el campo de la vieja naturaleza, de modo de satisfacer sus demandas, eventualmente cosecharán la ruina; pero los que continúan sembrando en el campo del Ruaj, vida eterna cosecharán del Ruaj.[55]

1 Juan/Yojanan 2:15

[15]No amen al mundo ni las cosas del mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él;[9]

Romanos 6:13

[13]y no ofrezcan ningún miembro de sus cuerpos al pecado como instrumento de perversidad. Por el contrario, ofrezcan sus cuerpos a YAHWEH como personas que estaban muertas y han vuelto a vivir, y entreguen sus cuerpos como instrumentos para justificación ante El.

PIDAMOS SIEMPRE PERDÓN DE NUESTRAS FALTAS, A YAHWEH EN SU HIJO. DEJÉMONOS GUIAR POR EL RUAH HAKODESH/ESPIRITU DE SANTIDAD, Y NO POR LO QUE PUEDE QUEMAR NUESTRAS ALMAS SEA LEVE O GRAVE, PORQUE TODO ES PECAMINOSO ANTES LOS OJOS DE YAHWEH. SIEMPRE QUE NO VENGA DE BUENAS INTENCIONES.

Salmos/Tehillim 119:133

[133]Ordena mis pasos por Tus Palabras; no permitas que ninguna iniquidad domine en mí.

Proverbios/Mishlei 10:9

[9]Aquel que camina en pureza anda seguro, mas el que camina en sendas torcidas será descubierto.

Salmos/Tehillim 51:1-2

[1]Para el director. Un Canto de Exaltación de David. Cuando el profeta Natan vino a él después que él había ido a Bat-Sheva. O Elohim, de acuerdo a tu gran misericordia, ten misericordia de mí; en tu gran compasión, borra mi transgresión.

[2]Lávame completamente de mi iniquidad, y límpiame de mi pecado.

Salmos/Tehillim 1:1

[1]Libro I: Tehillim (Cantos de Exaltación) Salmos 1-41 ¡Bendecido es el hombre que no ha caminado en el consejo de los perversos, y no ha estado en camino de pecadores ni se ha sentado con los escarnecedores!

Salmos/Tehillim 25:6-7

[6]ו Recuerda tus compasiones, O YAHWEH; y Tus misericordias, por son de la eternidad pasada.

[7]ז No recuerdes los pecados y transgresiones de mi juventud, ni mis pecados [en ignorancia]; sino recuérdame de acuerdo a tu misericordia, por amor a tu bondad, O YAHWEH.

Proverbios/Mishlei 14:34

[34]La justicia exalta a una nación, pero el pecado disminuye las tribus.

Salmos/Tehillim 37:16-17

[16]ט Mejor lo poco que tiene el justo que las riquezas del perverso.

[17]Porque los brazos del perverso serán quebrados, pero YAHWEH sostiene al justo.

Proverbios/Mishlei 14:12

[12]Puede haber un camino que parezca recto al hombre, pero al final son caminos de la profundidad del Sheol.

Proverbios/Mishlei 19:16

[16]Aquel que guarda la mitzvah guarda su propia alma, pero el que aborrece sus propios caminos, morirá.

Proverbios/Mishlei 28:13

[13]Aquel que encubre su pecado no prosperará; aquel que se culpa a sí será amado.

Hechos/Memorias 22:16

[16]Así que ahora, ¿Qué estás esperando? Levántate y sumérgete, y que tus pecados sean lavados al mismo tiempo que invocas Su Nombre.'[146]

HALLELU YAH

Santiago / Yaakov 5

CONTRA LOS RICOS OPRESORES.

Santiago/Yaakov  5:1-20

[1]Lo próximo, una palabra para los ricos: ¡Lloren y aúllen sobre las opresiones que se avecinan para ustedes!

[2]Sus riquezas se han podrido, sus ropas han sido comidas por la polilla.

[3]¡Su oro y plata están corroídos, y su corrosión será evidencia en contra de ustedes y devorará sus carnes como fuego! ¡Este es el ajarit-hayamim, y han estado acumulando sus riquezas!

[4]¡Escuchen! Los jornales que fraudulentamente han rehusado pagar a sus empleados, los que han segado sus campos están clamando en contra de ustedes, y los gritos alborotados de los que trabajaron en la cosecha han llegado a los oídos de YAHWEH -Tzavaot.

[5]Han vivido una vida en lujos y deleites de sus propios apetitos aquí en la tierra; en tiempo de matanza han seguido, sin restricción, comiendo hasta deleitar sus corazones.

[6]Han condenado, han asesinado al inocente; y ellos no han puesto resistencia.[36]

SED PACIENTES Y ORAD.

[7]Así que, hermanos, sean pacientes hasta que el Adón regrese. Miren como el labrador espera el precioso "fruto de la tierra"; él es paciente hasta que vengan las lluvias de otoño y primavera.[37] °

[8]Ustedes también sean pacientes; mantengan en alto su valor, porque el regreso del Adón está cerca.[38]

[9]No murmuren el uno contra el otro, hermanos, para que no vengan a condenación. ¡Miren, el juez está en pie a la puerta![39]

[10]Hermanos, tomen como ejemplo de sufrimiento y de paciencia a los profetas que hablaron en Nombre de YAHWEH.

[11]Miren, reconocemos como benditos a esos que perseveraron. Ustedes han oído de la perseverancia de Iyov, y saben cual fue el propósito de YAHWEH. YAHWEH es muy compasivo y misericordioso. °

[12]Sobre todo, hermanos, no hagan juramentos, no juren ni "por el cielo," ni "por la tierra," ni bajo ninguna otra fórmula; más bien, que su sí sea simplemente sí, y su no sea simplemente no, para que no caigan en condenación.

[13]¿Hay alguno entre ustedes pasando por aflicción? Debe orar. ¿Hay alguno que se sienta bien? Debe cantar cantos de alabanza.

[14]¿Hay alguno entre ustedes enfermo? Debe llamar a los ancianos de la Asamblea. Ellos orarán por él y frotarán aceite de oliva sobre él en El Nombre del Adón.

[15]La oración ofrecida con confianza sanará al que está enfermo. El Adón restaurará su salud, y si ha cometido pecados, serán perdonados.

[16]Por lo tanto, abiertamente reconozcan sus pecados el uno al otro, y oren el uno por el otro, para que sean sanados. La oración de una persona justificada es poderosa y efectiva.

[17]Eliyah era sólo un ser humano semejante a nosotros; a pesar de eso, oró fervientemente para que no lloviera, y ninguna lluvia cayó sobre La Tierra por tres años y seis meses.

[18]Entonces, oró otra vez, y el cielo dio lluvia, y La Tierra produjo sus cosechas.[40]

[19]Mis hermanos, si alguno de ustedes se extravía de la verdad, y alguno es la causa de que regrese,

[20]deben saber que el que devuelva a un pecador de sus sendas de extravío, lo salvará de la muerte y cubrirá una multitud de pecados.[41] °

Santiago / Yaakov 4

LA AMISTAD CON EL MUNDO.

Santiago/Yaakov 4:1-17

[1]¿Qué está causando todas las disputas y las peleas entre ustedes? ¿No será por sus deseos que batallan dentro de ustedes?

[2]Desean cosas y no las tienen; asesinan y arden de envidia, y todavía no las tienen. Así que, riñen y pelean. ¡La razón por la cual no tienen es porque no oran!

[3]Oran y no reciben, porque oran con el motivo equivocado, piden para ser indulgentes con sus propios deleites.

[4]¡Adúlteros y adúlteras! ¿No saben que el amor al mundo es odio hacia YAHWEH? ¡Cualquiera que quiera ser amigo del mundo se hace enemigo de YAHWEH![29]

[5]¿O suponen que la Escritura habla en vano cuando dice que hay un ruaj en nosotros que añora la envidia?

[6]Pero la misericordia que El da es mayor, por eso dice: " YAHWEH se opone al arrogante, pero da misericordia al humilde." °

[7]Por lo tanto, sométanse a YAHWEH. Además, adopten una decisión en contra de ha satán, y él huirá de ustedes.[30]

[8]Acérquense a YAHWEH y El se acercará a ustedes. Limpien sus manos, pecadores; y purifiquen sus corazones, ¡ustedes los de doble ánimo![31]

[9]¡Laméntense, sollocen, y lloren! ¡Que su risa se convierta en llanto y su alegría en tristeza!

[10]Humíllense delante del Adón, y El los exaltará.

JUZGANDO AL HERMANO.

[11]¡Hermanos, dejen de murmurar en contra de los otros! Cualquiera que murmure en contra de su hermano o juzgue a un hermano, murmura en contra de la Toráh y está juzgando a la Toráh, entonces, no eres un hacedor de la Toráh, sino un juez.[32]

[12]Hay tan sólo un dador de la Toráh; El es también el juez, con el poder para salvar o destruir. ¿Quién crees tú que eres, juzgando a tu prójimo?[33]

NO OS GLORIEIS DEL DIA DE MANANA.

[13]Ahora, presten atención, ustedes que dicen: "¡Hoy o mañana iremos a tal ciudad y nos quedaremos allí un año comerciando y haremos ganancia!"

[14]¡Ustedes no saben tan siquiera si estarán vivos mañana! Porque todos están en una niebla que aparece un rato y luego desaparece.

[15]Más bien deben decir: "Si YAHWEH quiere que suceda, viviremos" para hacer esto o aquello.[34]

[16]Pero como es ahora, en su arrogancia se jactan. Toda esa jactancia es malvada.

[17]Así que, cualquiera que sabe hacer lo correcto y no lo hace está cometiendo pecado.[35]

Santiago / Yaakov 3

LA LENGUA.

Santiago/Yaakov 3:1-18

[1]No muchos de ustedes se deben hacer maestros,[26] mis hermanos, puesto que saben que nosotros seremos juzgados más severamente.

[2]Porque todos tropezamos de muchas maneras; si alguno no tropieza en lo que dice, es una persona madura y puede refrenar todo su cuerpo.

[3]Si ponemos un freno en la boca del caballo para hacer que obedezca, también controlamos todo su cuerpo.

[4]Y piensen en un barco; a pesar que es enorme y empujado por fuertes vientos, aún el piloto lo puede guiar para donde quiera con tan sólo un pequeño timón.

[5]Así también, la lengua es un miembro muy pequeño del cuerpo, pero se jacta de grandes cosas. ¡Miren, cuán grande bosque se incendia con un fuego pequeño!

[6]Sí, la lengua es un fuego, un mundo de perversidad. La lengua está así puesta en nuestros cuerpos y deshonra a todos los otros miembros, incendiando todas nuestras vidas; y es incendiada por el mismo Guei-Hinnom.

[7]Porque la gente ha domado y sigue domando todo tipo de animales, pájaros, reptiles y criaturas del mar;

[8]pero la lengua nadie la puede domar; ¡es algo inestable y maligno, lleno de veneno mortífero!

[9]Con ella bendecimos a Elohim el Padre, y con ella maldecimos al prójimo, que está hecho a imagen y semejanza de YAHWEH. °

[10]¡De la misma boca proceden bendición y maldición! Hermanos, no es correcto que las cosas sean de esta manera.

[11]¿Acaso una fuente echa agua dulce y amarga por la misma abertura?

[12]Hermanos, ¿puede un árbol de higos producir aceitunas? ¿O una vid, higos? Tampoco el agua salada produce agua potable.[27]

LA SABIDURIA DE LO ALTO.

[13]¿Quién de entre ustedes es sabio y entendido? Demuéstrelo con su buena manera de vivir, con obras hechas en humildad que emanan de la sabiduría.

[14]Pero si guardan en sus corazones celos amargos y ambición egoísta, ¡no se jacten y ataquen la verdad con mentiras!

[15]Esta sabiduría no es la que viene de lo alto, por el contrario, es mundana, apartada del ruaj, diabólica.

[16]Porque donde hay celos y ambición egoísta, allí habrá falta de armonía y todo tipo de prácticas abominables.

[17]Pero la sabiduría de lo alto es, primero que todo, pura, después pacífica, condescendiente, llena de misericordia y buenos frutos, sin parcialidad ni hipocresía.[28]

[18]Y los pacificadores que siembran semilla en Shalom, tienen una cosecha de justificación en Shalom.

Santiago / Yaakov 2

AMONESTACION CONTRA LA PARCIALIDAD.

Santiago/Yaakov 2:1-26

[1]Mis hermanos, practiquen la fe de nuestro Adón Yahshúa, el glorioso Mashíaj, sin mostrar favoritismos.

[2]Supongan que un hombre viene a la sinagoga usando anillos de oro y ropa costosa, y también un hombre pobre vestido de harapos.

[3]Si muestran más respeto al hombre de las ropas costosas, y le dicen: "Toma este buen lugar aquí", mientras al hombre pobre dicen: "Tú te pones de pie allá," o "siéntate en el suelo a mis pies,"

[4]Entonces, ¿no están creando distinciones entre ustedes? ¿Se han hecho jueces con motivos malignos?[19]

[5]Escuchen, mis amados hermanos, ¿no ha escogido YAHWEH a los pobres del mundo para ser ricos en fe y para recibir el Reino prometido a los que le aman?

[6]¡Pero ustedes desprecian a los pobres! ¿No son los ricos, quienes los oprimen y los arrastran hacia los tribunales?

[7]¿No son ellos, los que insultan el buen Nombre de El, a quien ustedes pertenecen?

[8]Si en verdad ustedes logran la meta de la Toráh del Reino en conformidad con el pasaje que dice: "Ama a tu prójimo como a ti mismo," ° bien hacen.

[9]Pero si muestran favoritismos, sus obras constituyen pecado, ya que son declarados culpables de trasgresión bajo la Toráh.[20]

[10]Porque una persona que guarda toda la Toráh, pero falla en un punto, es culpable de violarla toda.

[11]Porque el que dijo: "No cometerás adulterio," ° también dijo: "No asesinarás." ° Ahora, si no cometen adulterio pero sí asesinan, se han vuelto transgresores de toda la Toráh.

[12]Permanezcan hablando y actuando como personas que serán juzgadas por una Toráh que da libertad.

[13]Porque el juicio será sin misericordia para los que no tienen misericordia; pero la misericordia triunfa sobre el juicio.[21]

LA FE SIN OBRAS ES MUERTA.

[14]¿De qué sirve, mis hermanos, si alguno asegura que tiene fe, pero no tiene obras? ¿Podrá esta "tal fe" salvarle?

[15]Supongan que un hermano o hermana está sin ropa y sin comida para el diario,

[16]y alguno le dice: "¡Shalom! ¡Mantente abrigado y come hasta saciarte!," sin darle lo que necesita. ¿De qué le sirve?

[17]Así que, la fe sola, si no está acompañada con obras, está muerta.[22]

[18]Pero alguien dirá: ¡Tú tienes fe y yo tengo obras, muéstrame esta fe tuya sin las obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras!

[19]¿Tú crees que "Elohim es uno"? ° Haces muy bien; también los demonios lo creen, ¡el sólo pensarlo, los hace temblar de miedo!

[20]Pero, pobre hombre, ¿quieres ser mostrado que "tal fe" apartada de las obras es estéril?[23]

[21]¿No fue Avraham avinu declarado justificado por sus obras, cuando ofreció su hijo Yitzjak sobre el altar?

[22]¿Pueden ver que su fe actuó junto con sus obras? Y por las obras, la fe fue perfeccionada;

[23]y el pasaje del Tanaj se cumplió, donde dice: "Avraham tuvo fe en YAHWEH, y le fue acreditado por justificación." ° El, hasta fue llamado amigo de YAHWEH. °

[24]Se dan cuenta que la persona es declarada justificada por las obras y no solamente por la fe.[24]

[25]Asimismo, ¿no fue Rajav la prostituta, también declarada justificada por sus obras, cuando recibió los mensajeros y los despidió por otro camino?

[26]En verdad, igual que el cuerpo sin ruaj está muerto, así también la fe sin obras está muerta.[25]

Santiago / Yaakov 1

SALUTACION.

LA SABIDURIA QUE VIENE DE ELOHIM.

Santiago/Yaakov 1:1-27

[1]De: Yaakov, un esclavo[1] de YAHWEH y del Adón Yahshúa Ha Mashíaj. A: Las doce tribus en la Galut [Diáspora]: ¡Shalom![2]

LA SABIDURIA QUE VIENE DE ELOHIM.

[2]Considérenlo todo como una alegría, hermanos,[3] cuando se enfrenten a diversos tipos de tentaciones;

[3]porque ustedes saben que la prueba de su confianza produce perseverancia.

[4]Pero permitan que la perseverancia haga su obra completa; para que sean completos e íntegros sin faltarles nada.[4]

[5]Ahora, si alguno está falto de sabiduría, pida a YAHWEH, El le da a todos los hombres generosamente y sin reproche,[5] y le será dada.[6]

[6]Pero pida con confianza, dudando de nada, porque el que duda es como una ola del mar, es zarandeada y llevada por el viento.

[7]En verdad, este hombre no debe pensar que recibirá algo del Adón,

[8]porque es hombre[7] de doble ánimo, inestable en todos sus caminos.[8]

[9]Permitan al hermano de humildes circunstancias jactarse de su alta posición.[9]

[10]Pero el hermano rico se jacte acerca de ser humillado; ya que como una flor silvestre, pasará.

[11]Así como el sol sale con el sharav y seca la planta, para que la flor caiga y su belleza sea destruida, así también la persona rica se marchitará en sus empresas.

SOPORTANDO LAS PRUEBAS.

[12]¡Cuán bendito es el hombre que persevera cuando viene la tentación y la soporta! Porque después, pasada la prueba, recibirá como corona la vida que YAHWEH ha prometido a los que le aman.[10]

[13]Nadie, siendo tentado, debe decir: "Estoy siendo tentado por YAHWEH." Porque YAHWEH no puede ser tentado por el mal, y YAHWEH mismo no tienta a nadie.

[14]En cambio, cada uno es tentado cuando es arrastrado y es incitado por la carnada de sus propios deseos y atrapado.

[15]Entonces, habiendo concebido, el deseo pare al pecado, y cuando el pecado está completamente crecido, pare la muerte.[11]

[16]No se extravíen, mis amados hermanos,

[17]toda buena obra de ofrenda y todo lo perfecto viene del Padre quien hizo las lumbreras celestiales, con El no hay variación ni oscuridad causada por los cambios.

[18]El, por Su voluntad, nos hizo nacer por medio de la Palabra de verdad,[12] para ser primicia de todo lo que ha creado.[13]

HACEDORES DE LA PALABRA.

[19]Por lo tanto, mis queridos hermanos, toda persona sea pronta en escuchar, pero tardo en hablar, tardo para airarse;

[20]¡porque la ira de una persona, no logra la justificación de YAHWEH!

[21]De modo que, despójense de toda vulgaridad, maldad obvia y reciban con mansedumbre la Palabra implantada en ustedes para salvar sus vidas.[14]

[22]No se engañen a ustedes mismos por sólo oír lo que la Palabra dice, ¡sino háganlo![15]

[23]Porque el que oye la Palabra, pero no hace lo que ella dice, es como alguien que mira su cara en el espejo,

[24]se mira a sí mismo, se retira e inmediatamente se le olvida como luce.

[25]Pero la persona que mira atentamente la Toráh perfecta, la que da libertad, y continúa volviéndose, no en un oidor olvidadizo, sino en un hacedor de las obras requeridas por ella, entonces será bendito en lo que hace.[16]

[26]Cualquiera que crea que es un observante religioso, pero no controla su lengua, se engaña a sí mismo, y su observancia cuenta para nada.[17]

[27]La observancia religiosa que Elohim el Padre considera pura y sin falta es esta: dar cuidado a los huérfanos y viudas en sus tribulaciones y mantenerse uno mismo sin contaminaciones del mundo.[18]

Hebreos / Ivrim 13

DEBERES DE LOS CREYENTES.

Hebreos/Ivrim 13:1-25

[1]Permanezca el amor fraternal;[77]

[2]pero no se olviden de ser amistosos con los de afuera; pues haciendo esto algunos sin saberlo hospedaron a malajim.

[3]Recuerden aquellos en prisión y los que están siendo maltratados, como si ustedes estuvieran en prisión con ellos y soportando sus torturas en sí mismos.

[4]El matrimonio es honroso en todo sentido, y en particular, el sexo dentro del matrimonio es puro. Pero YAHWEH, en verdad, castigará a los fornicarios y a los adúlteros.

[5]Mantengan sus vidas libres del amor al dinero, y estén satisfechos con lo que tienen; pues YAHWEH mismo ha dicho: "Yo nunca les fallaré, ni los abandonaré."[78] °

[6]Por lo tanto, podemos decir con confianza: " YAHWEH es mi ayudador; no estoy temiendo; ¿Qué es lo que un ser humano me puede hacer?" °

[7]Recuerden a sus dirigentes, los que les hablaron el mensaje de YAHWEH. Reflexionen sobre los resultados del modo de vida de ellos, e imiten la confianza que ellos tienen;

[8]Yahshúa Ha Mashíaj es el mismo ayer, hoy y siempre.[79]

[9]No se dejen llevar extraviados por enseñanzas extrañas,[80] porque lo que es bueno es que el corazón se fortalezca con el favor, no por comidas. Los que han hecho de la comida el foco de sus vidas, no se han beneficiando como consecuencia de esto.[81]

[10]Nosotros tenemos un altar, del cual aquellos que sirven en el Tabernáculo no les es permitido comer.

[11]Porque el Kohen HaGadol trae la sangre de animales al Lugar Kadosh Kadoshim como ofrenda de pecado, pero sus cuerpos son quemados fuera del campamento. °

[12]Así también Yahshúa sufrió la muerte fuera de la puerta, para apartar a la gente mediante su propia sangre.

[13]Por lo tanto, vayamos a El, que está fuera del campamento a compartir su deshonra.

[14]Porque no tenemos una ciudad permanente aquí; por el contrario, buscamos la que está por venir.

[15]Por medio de El, por lo tanto, ofrezcamos a YAHWEH sacrificio de alabanza continuamente.[82] °

[16]Pero no olviden hacer el bien y compartir con otros, porque con esos sacrificios YAHWEH se complace mucho, porque éste es el producto natural de labios que reconocen Su Nombre.

[17]Obedezcan a los dirigentes y sométanse a ellos, porque ellos se mantienen vigilando sobre sus vidas, como personas que tendrán que rendir cuentas. Así que hagan esta tarea alegremente por ellos sin ninguna murmuración, porque esto no es provechoso.

[18]Permanezcan orando por nosotros, estamos seguros que tenemos una conciencia limpia y queremos conducirnos con propiedad en todo lo que hagamos.

[19]Y con más insistencia les ruego que hagan esto, para que yo sea restaurado a ustedes más temprano.

[20]El Elohim de Shalom que resucitó de entre los muertos a nuestro Adón Yahshúa, el Gran Pastor de las ovejas, por la Sangre de un Pacto eterno.

[21]Que este Elohim los capacite con toda obra buena que necesitan para hacer Su voluntad, y que El haga en nosotros cualquier cosa que le sea agradable por medio de Yahshúa Ha Mashíaj, a El sea la Gloria por siempre y para siempre, Amein.

[22]Ahora los insto, hermanos, que soporten mi mensaje de exhortación; porque les he escrito sólo brevemente.

[23]Sepan que nuestro hermano Timoteo ha sido puesto en libertad. Si viene a tiempo, le traeré conmigo cuando vaya a verlos.

[24]Saluden a todos sus directores, y a todo el pueblo de YAHWEH. La gente de Italia les manda saludos.

[25]La misericordia sea con ustedes.

Hebreos / Ivrim 12

PUESTOS LOS OJOS EN YAHSHUA.

Hebreos/Ivrim 12:1-29

[1]Por lo tanto, puesto que estamos rodeados por una gran nube de testigos, depongamos también todo impedimento; esto es, el pecado que fácilmente detiene nuestro movimiento hacia delante, y permanezcamos corriendo con resistencia en la carrera que tenemos ante nosotros.[69]

[2]Puestos los ojos en el Iniciador y Consumador de esa confianza, ° Yahshúa, quien a cambio por obtener la alegría puesta ante El soportó la ejecución en la estaca como un criminal, despreciando la deshonra, y se ha sentado a la mano derecha del trono de YAHWEH. °

[3]Sí, piensen acerca de aquel, que soportó tal hostilidad de los pecadores contra sí mismo, para que ustedes no se cansen o se desanimen.

[4]Ustedes no han resistido hasta el punto de derramar su sangre en la carrera contra el pecado.

[5]También han olvidado el consejo que habla a ustedes como a hijos: "Mi hijo, no menosprecies la disciplina de YAHWEH ni se desanimen cuando El los corrija.

[6]Porque YAHWEH disciplina a aquellos que ama y azota a todos los que recibe como hijos." °

[7]Consideren la resistencia como disciplina; YAHWEH está tratando con ustedes como hijos. Pues ¿a qué hijo su padre no lo disciplina?

[8]Todos los hijos legítimos participan de la disciplina, ¡así que, si tú no, eres un bastardo y no un hijo![70]

[9]Además, nosotros tuvimos padres físicos que nos disciplinaron, y los respetábamos; ¡cuánto más, mucho más, debemos al Padre de los Ruajim, y viviremos!

[10]Porque ellos nos disciplinaron, sólo por un corto tiempo y sólo lo mejor que pudieron; pero El nos disciplina en una forma que nos produce beneficio genuino y nos permite compartir en su Kedushah.

[11]Ahora bien, toda disciplina mientras se está aplicando, en verdad, parece dolorosa y no se disfruta; pero para aquellos que han sido entrenados por ella, después produce fruto de Shalom que es justificación.[71]

LOS QUE RECHAZAN LA GRACIA DE ELOHIM.

[12]de modo que: Fortalezcan los brazos caídos, y afirmen sus rodillas tambaleantes; °

[13]y hagan sendas niveladas para sus pies; ° para lo que ha sido lastimado, no se disloque de su coyuntura, sino que sea sanado.

[14]Permanezcan persiguiendo Shalom con todos, y ser Kadosh sin lo cual nadie verá al Adón.

[15]Miren que nadie pierda la misericordia de YAHWEH; que ninguna raíz de amargura ° brote causando problemas, y por ella muchos sean contaminados,

[16]y que ninguno sea sexualmente inmoral, ni malvado como Esav, quien a cambio de una sola comida dio por vendida su primogenitura. [72]

[17]Porque ustedes saben que después, cuando quiso las bendiciones de su padre, fue rechazado, en verdad, a pesar que las buscó con lágrimas, el cambio en su corazón no tuvo efecto alguno.[73]

[18]Porque ustedes no se han acercado a una montaña tangible, a un fuego prendido, a la oscuridad, a las tinieblas, a un torbellino,

[19]al sonido del shofar y a la voz cuyas palabras hicieron que sus oyentes imploraran que no les diera más ningún mensaje,

[20]porque no pudieron soportar lo que se les estaba ordenando: "Si tan siquiera una bestia toca la montaña, tiene que ser apedreada hasta la muerte;" °

[21]y tan aterrador era el espectáculo que Moshe dijo: "Estoy temblando con temor." °

[22]Por el contrario ustedes han venido al Monte Tziyon, esto es, la cuidad del Elohim viviente, Yahrushalayim celestial, a miríadas de malajim en asamblea festiva,

[23]a una comunidad del primogénito cuyos nombres están escritos en el cielo, a un juez quien es Elohim de todos, a ruajim de gente justificada que han sido traídos a la meta;[74]

[24]al mediador de un Pacto Renovado, Yahshúa, y a la Sangre rociada que habla de mejores cosas que la de Hevel.[75]

[25]¡Miren que no rechacen al que está hablando! Porque cuando El dio la advertencia Divina en la tierra, aquellos que la rechazaron no escaparon; piensen cuánto menos, mucho menos escaparemos nosotros si rechazamos al que nos amonesta desde el cielo.

[26]Aun en aquellos tiempos su voz sacudió la tierra, pero ahora El ha hecho esta promesa: "¡Una vez más sacudiré no sólo la tierra, sino también el cielo!" °

[27]Y esta frase: "una vez más," deja claro que las cosas que se sacuden son removidas, seguro, son cosas creadas, para que las cosas que no son sacudidas permanezcan.

[28]Por lo tanto, puesto que hemos recibido un Reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella podamos ofrecer servicio que sea agradable a YAHWEH, con reverencia y temor.[76]

[29]Porque en verdad: "¡Nuestro Elohim es fuego consumidor!" °

Hebreos / Ivrim 11

LA FE.

Hebreos/Ivrim 11:1-40

[1]La confianza ° es tener la certeza de lo que esperamos esperanzados, convencidos acerca de las cosas que no vemos.

[2]Por esto La Escritura da testimonio del mérito de los ancianos [de Yisra'el].[61]

[3]Por la confianza entendemos que el Universo fue creado por la Palabra hablada de YAHWEH,[62] así que, lo que se ve no vino a existir de un fenómeno existente[63].

[4]Por la confianza Hevel ofreció mayor sacrificio que Kayin, y por esto fue declarado justificado, dando YAHWEH testimonio a El sobre la base de sus ofrendas, por medio de haber confiado; todavía continúa hablando, aunque está muerto. °

[5]Por la confianza Janoj fue arrebatado de esta vida sin ver la muerte; "El no fue encontrado porque YAHWEH lo trasladó," pues tuvo el testimonio, antes de ser trasladado, de haber sido de muy placentero a YAHWEH. °

[6]Y sin tener confianza es imposible ser muy placentero a YAHWEH, porque cualquiera que se acerque a El tiene que tener la confianza de que en realidad El existe y que El es el dador de la recompensa a aquellos que le buscan.

[7]Por la confianza Noaj, después de recibir advertencia Divina acerca de cosas que todavía no se veían, fue lleno de temor Kadosh e hizo un Arca para salvar a los de su casa. Por medio de esta confianza, puso al mundo bajo condenación, y recibió la justificación que viene por medio de la confianza.

[8]Por la confianza Avraham obedeció después de que fue llamado a salir ° al lugar que YAHWEH le daría como posesión; en verdad, salió sin saber adonde iba.

[9]Por la confianza vivió como residente temporal en La Tierra de la promesa, como si no fuera de él, viviendo en tiendas con Yitzjak y Yaakov, quienes iban a recibir lo que había sido prometido a él.[64]

[10]Porque estaba aguardando esperanzado la ciudad que tiene fundamentos permanentes, de la cual el arquitecto y constructor es YAHWEH.

[11]Por la confianza él recibió potencia para engendrar un hijo, aunque su edad para eso ya le había pasado, y así también estaba la misma Sarah; porque creyó que el que lo había prometido era digno de confianza.

[12]Por lo cual, este hombre que estaba virtualmente muerto engendró zera, tan numerosos como las estrellas del firmamento, e incontables como los gramos de arena en la orilla del mar. °

[13]Todas estas personas permanecieron confiando hasta que murieron, sin recibir lo que había sido prometido. Ellos sólo lo habían visto y recibido desde la distancia, mientras reconocían que ellos eran extranjeros y residentes temporales en la tierra. °

[14]Porque personas que hablan de esta forma, claramente dan a entender que buscan una patria.

[15]Ahora bien, si hubieran estado recordándose de dónde salieron, tenían una oportunidad para regresar,[65]

[16]pero como es, aspiraban a tener mejor patria, una celestial. Por esto YAHWEH no se avergüenza de ser llamado Elohim de ellos; porque les ha preparado una ciudad.

[17]Por la confianza Avraham, cuando fue puesto a prueba, ofreció a Yitzjak como sacrificio. Sí, él ofreció a su único hijo, el que había recibido la promesa,

[18]a quien le fue dicho: "Lo que es llamado tu zera será en Yizjak." °

[19]¡Porque ya había creído hasta que YAHWEH podía resucitar a los muertos! Y figuradamente, él así lo recibió.[66]

[20]Por la confianza Yitzjak, en su bendición sobre Yaakov y Esav hizo referencia a los eventos por venir.

[21]Por la confianza Ya'akov, cuando estaba muriendo, bendijo a cada uno de los hijos de Yosef, y apoyándose en su bastón se inclinó reverentemente en oración. °

[22]Por la confianza Yosef, cerca del término de su vida, se recordó del éxodo del pueblo de Yisra'el, y dio instrucciones sobre qué hacer con sus huesos.

[23]Por la confianza los padres de Moshe le escondieron por tres meses después que nació, porque vieron que era un niño hermoso, ° y no tenían temor del decreto del rey.

[24]Por la confianza Moshe, después que había crecido, ° rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón.

[25]Escogió ser maltratado junto con el pueblo de YAHWEH antes que disfrutar de los placeres temporales del pecado.

[26]Había llegado a escoger los abusos sufridos por el Mashíaj como riquezas mayores que los tesoros de Egipto, porque había puesto sus ojos en la recompensa.

[27]Por la confianza él se fue de Egipto sin tener miedo a la ira del rey; perseveró como uno que ve lo invisible.

[28]Por la confianza obedeció los requerimientos de Pésaj, incluyendo la aspersión de la sangre, para que el Destructor de los primogénitos no tocara a los primogénitos de Yisra'el.

[29]Por la confianza ellos caminaron a través del Mar Rojo como si por tierra seca, y cuando los Egipcios trataron de hacerlo el mar se los tragó.

[30]Por la confianza los muros de Yerijo se derrumbaron después que el pueblo marchó alrededor de ellos por siete días.

[31]Por la confianza Rajav la prostituta, dio la bienvenida a los espías y, por tanto, no murió con aquellos que fueron desobedientes

[32]¿Qué más podría decir? No hay tiempo para contar de Gideon, Barak, Shimshon, Yiftaj, David, Shemuel y todos los profetas;

[33]quienes por medio de la confianza conquistaron reinos, hicieron justicia, recibieron lo que estaba prometido, cerraron bocas de leones, °

[34]apagaron el poder del fuego, escaparon al filo de la espada, tuvieron sus debilidades convertidas en fortaleza, fueron poderosos en batalla, pusieron en fuga a ejércitos extranjeros.

[35]Las mujeres recibieron sus muertos mediante resurrección; otros fueron torturados, no aceptando el rescate a fin de obtener una mejor resurrección.

[36]Otros experimentaron pruebas de ser vituperados y azotados, encadenados y echados en prisión.

[37]Fueron apedreados, aserrados al medio, asesinados a filo de espada; anduvieron de acá para allá cubiertos de pieles de ovejas y de cabras, pobres, perseguidos y maltratados,

[38]¡errantes en desiertos y montes, viviendo en cuevas y en huecos en la tierra! ¡El mundo no era digno de ellos![67]

[39]Todos éstos, tuvieron su mérito confirmado por la confianza, pero a pesar de eso, no recibieron lo que había sido prometido,

[40]porque YAHWEH había planeado algo mejor que nos implicaría a todos nosotros, para que sólo con nosotros pudieran ser llevados a la meta.[68]