Números/Bamidbar 16

LA REBELION DE CORE. 

Números/Bamidbar 16:1-50

[1]Parashah 38: Koraj (Coré) 16:1-18:32 Ahora Koraj el hijo de Yitzhar, el hijo de Kehat, el hijo de Levi, junto con Datan y Aviram, los hijos de Eliav, y On el hijo de Pelet, hijo de Reuven, tomaron hombres y se

[2]rebelaron contra Moshe. Uniéndose a ellos había 250 hombres de los hijos de Yisra'el, jefes de la asamblea, consejeros escogidos, hombres de reputación.

[3]Ellos se reunieron contra Moshe y Aharon y le dijeron a ellos: "¡Ustedes han ido muy lejos! Después de todo, la congregación completa es Kadosh, cada uno de ellos, y YAHWEH está entre ellos. Así que, ¿por qué se levantan ustedes a sí mismos sobre la asamblea de YAHWEH?"[55]

[4]Cuando Moshe oyó esto él cayó de bruces.

[5]Entonces dijo a Koraj y a todo su grupo: "En la mañana, YAHWEH mostrará quiénes son de El y quién es la persona Kadosh que El permitirá acercarse a El. Sí, El traerá a quien El escoja cerca de El.

[6]Hagan esto: tomen incensarios, Koraj y todo tu grupo;

[7]pongan fuego en ellos; y pongan incienso en ellos delante de YAHWEH mañana. ¡El que YAHWEH escoja será el que es Kadosh! ¡Son ustedes, ustedes hijos de Levi, los que han ido muy lejos!"

[8]Entonces Moshe dijo a Koraj: "¡Escuchen aquí, ustedes hijos de Levi!

[9]¿Es para ustedes una mera frivolidad que el Elohim de Yisra'el los ha apartado a ustedes de la congregación de Yisra'el para traerlos cerca de El, para que puedan hacer el trabajo del Tabernáculo de YAHWEH y que estén delante de la congregación sirviéndole?

[10]El los ha traído cerca y a todos sus hermanos los hijos de Levi con ustedes. ¡Ahora quieren el oficio de kohen también!

[11]¡Por eso tú y tu grupo se han reunido juntos contra YAHWEH! Después de todo, ¿qué es Aharon que ustedes protestan contra él?"

[12]Entonces Moshe mandó a llamar a Datan y Aviram, los hijos de Eliav. Pero ellos respondieron: "¡Nosotros no subiremos!

[13]¡Es una mera frivolidad traernos de una tierra que fluye con leche y miel para matarnos en el desierto, que ahora te impones sobre nosotros como dictador!

[14]Tú eres un príncipe, ¿nos has traído a una tierra que fluye con leche y miel, y no nos has puesto en posesión de campos y viñas? ¿Piensas que puedes sacar los ojos de estos hombres y dejarlos ciegos? ¡Nosotros no subiremos!

[15]Moshe estaba muy furioso, y dijo a YAHWEH: "¡No aceptes su ofrenda de grano! Yo no he tomado de ellos su deseo, ni siquiera un asno he tomado de ninguno de ellos."[56]

[16]Moshe dijo a Koraj: "Tú y tu grupo estén allá delante de YAHWEH mañana – tú, ellos y Aharon.

[17]Cada uno de ustedes tome su incensario y pongan incienso en él; cada uno de ustedes, traiga delante de YAHWEH su incensario; 250 incensarios, tú también, y Aharon – cada uno con su incensario."

[18]Cada hombre tomó su incensario, pusieron fuego en él, pusieron incienso en él y se pararon a la entrada de la tienda de reunión con Moshe y Aharon.

[19]Koraj reunió todos los grupos que estaban contra él a la entrada del Tabernáculo del Testimonio. Entonces la Gloria de YAHWEH apareció a toda la asamblea.

[20]YAHWEH dijo a Moshe y a Aharon:

[21]"Sepárense ustedes de la asamblea; ¡Yo los voy a destruir ahora mismo!"

[22]Ellos caye ron de bruces, y dijeron: "O YAHWEH, Elohim de los ruajim de toda la humanidad, si una persona peca, ¿estarás enfurecido con toda la asamblea?"

[23]YAHWEH le respondió a Moshe:

[24]"Dile a la asamblea que se mueva lejos de las casas de Koraj, Datan y Aviram."

[25]Moshe se levantó y fue a Datan y Aviram, y los ancianos de Yisra'el lo siguieron.

[26]Allí él dijo a la asamblea: "¡Salgan de las tiendas de estos hombres perversos! No toquen nada que pertenezca a ellos, o pueden ser barridos en todos sus pecados."[57]

[27]Así que ellos se movieron de todo derredor del área donde Koraj, Datan y Aviram vivían. Entonces Datan y Aviram salieron y se pararon a la entrada de sus tiendas con sus esposas, hijos y pequeños.

[28]Moshe dijo: "Así es como sabrán que YAHWEH me ha mandado a hacer todas estas cosas y que yo no las he hecho por mi propia ambición:

[29]si estos hombres mueren una muerte natural como otra gente, sólo compartiendo el destino común a toda la humanidad, entonces YAHWEH no me ha mandado.

[30]Pero si YAHWEH hace algo nuevo[58] – si la tierra se abre y se los traga con todo lo que les pertenece, y descienden al Sheol vivos – entonces entenderán que estos hombres han tenido desprecio por YAHWEH."

[31]En el momento que él terminó de hablar, la tierra debajo de ellos se abrió –

[32]la tierra abrió su boca y se los tragó con sus casas, toda la gente murió con Koraj y todo lo que les pertenecía.

[33]Así que ellos y descendieron vivos al Sheol con todo lo que poseían, la tierra se cerró sobre ellos y la existencia de ellos en la congregación cesó.

[34]Todo Yisra'el alrededor de ellos huyó a sus alaridos, gritando: "¡La tierra nos pude tragar a nosotros también!

[35]Entonces fuego salió de YAHWEH y destruyó a los 250 hombres que habían ofrecido el incienso.

[36]YAHWEH dijo a Moshe:

[37]"Dile a Eleazar el hijo de Aharon el kohen que remueva los incensarios del fuego, y que esparza los carbones humeantes a la distancia, porque ellos se han vuelto Kadoshim.

[38]También los incensarios de estos hombres, cuyo pecado les costó la vida, se han vuelto Kadoshim, porque fueron ofrecidos delante de YAHWEH. Por lo tanto, haz que los conviertan en platos martillados para cubrir el altar. Esta será una señal para los hijos de Yisra'el."

[39]Eleazar el kohen cogió los incensarios de bronce los cuales los hombres que habían sido quemados hasta la muerte habían ofrecido, y los martilló para hacer de ellos una cubierta para el altar,

[40]para recordar a los hijos de Yisra'el que una persona ordinaria, que no sea de la zera de Aharon, no se acercará y quemará incienso delante de YAHWEH, si quiere evitar el destino de Koraj y su grupo – como YAHWEH le había dicho a él por medio de Moshe.

[41]Pero justo al día siguiente, la congregación completa de los hijos de Yisra'el murmuró contra Moshe y Aharon: "¡Ustedes han matado a la gente de YAHWEH!"

[42]Sin embargo, según la congregación se estaba reuniendo contra Moshe y Aharon, ellos miraron en la dirección del Tabernáculo del Testimonio y vieron la nube cubriéndola y la Gloria de YAHWEH aparecer.

[43]Moshe y Aharon vinieron al frente del Tabernáculo del Testimonio.[59]

[44]YAHWEH dijo a Moshe:

[45]"Sepárate de esta asamblea, ¡y Yo los destruiré a una!" Pero ellos cayeron de bruces.

[46]Moshe dijo a Aharon: "¡Toma tu incensario, pon fuego en el altar, pon incienso sobre él, y apúrate con él a la asamblea para hacer expiación por ellos, porque furia ha salido de YAHWEH, y la plaga ya ha comenzado!"

[47]Aharon lo tomó, como Moshe había dicho, y corrió al medio de la asamblea. Allí la plaga ya había comenzado entre el pueblo, pero él añadió incienso e hizo expiación por el pueblo.

[48]El se paró entre los vivos y los muertos, y la plaga se detuvo.

[49]Aquellos que murieron de la plaga fueron 14,700 – aparte de los que murieron en el incidente de Koraj.

[50]Aharon regresó a Moshe a la entrada del Tabernáculo del Testimonio, y la plaga fue detenida.[60]

Números/Bamidbar 15

LEYES SOBRE LAS OFRENDAS 

Números/Bamidbar 15:1-41

[1]YAHWEH dijo a Moshe:

[2]"Dile a los hijos de Yisra'el: 'Cuando ustedes hayan entrado a La Tierra donde van a habitar, la cual Yo les estoy dando

[3]y quieran hacer una ofrenda por fuego a YAHWEH – una ofrenda quemada o sacrificios para cumplir un voto especial o ser una ofrenda voluntaria, o a sus tiempos designados, para hacer una aroma fragante para YAHWEH – entonces, venga de la manada o del rebaño,

[4]la persona que trae la ofrenda presentará a YAHWEH una ofrenda de grano que consista de dos cuartos de harina fina mezclados con un cuarto de aceite de oliva,

[5]y un cuarto de vino para la ofrenda de libación. Esto es lo que prepararán con la ofrenda quemada o por cada oveja sacrificada.

[6]"Para un carnero, prepararán un galón de harina fina mezclada con uno y un tercio de cuarto de aceite de oliva;

[7]Mientras que por la ofrenda de libación, presentarán uno y un tercio de cuarto de vino como aroma fragante a YAHWEH.

[8]"Cuando preparen un novillo como ofrenda quemada, como sacrificio para cumplir un voto especial o como ofrenda de Shalom a YAHWEH,

[9]presentarán con el novillo una ofrenda de grano de uno y medio galón de harina fina mezclada con dos cuartos de aceite de oliva.

[10]Para la ofrenda de libación, presentarán dos cuartos de vino para una ofrenda hecha por fuego, un olor fragante para YAHWEH.

[11]"Háganlo de esta forma para cada novillo, carnero, cordero, o cabrito.

[12]Para tantos animales como preparen, hagan esto para cada uno, sin importar cuantos animales hay.

[13]"Todo ciudadano hará estas cosas de esta forma cuando presente ofrenda hecha por fue go como aroma fragante para YAHWEH.

[14]Si un extranjero se queda con ustedes – o quien sea que esté con ustedes, por todas sus generaciones – y él quiere traer una ofrenda hecha por fuego como aroma fragante para YAHWEH, él hará lo mismo que ustedes.

[15]Porque en esta congregación habrá la misma ley para ustedes que para el extranjero que vive con ustedes; esta es una regulación permanente por todas sus generaciones; el extranjero será tratado de la misma forma delante de YAHWEH que ustedes mismos.

[16]La misma Toráh y normas para juzgar serán aplicadas a ambos ustedes y el extranjero que vive con ustedes."[52]

[17]YAHWEH dijo a Moshe:

[18]"Habla a los hijos de Yisra'el; diles: 'Cuando entren en La Tierra que Yo les estoy dando

[19]y coman pan producido en La Tierra, tienen que apartar una porción como ofrenda para YAHWEH.

[20]Pongan aparte de su primera masa una hogaza como ofrenda; apártenla como apartarían una porción del grano de la era.

[21]De su primera masa ustedes darán a YAHWEH una porción como ofrenda por todas sus generaciones.

[22]"Quien sea que trasgreda y no observe todos estos mitzvot que YAHWEH ha hablado a Moshe,

[23]sí, todo lo que YAHWEH ha ordenado a ustedes hacer por medio de Moshe desde el día que YAHWEH dio la orden y de ahí por todas sus generaciones,

[24]entonces, si fue hecho por error por la congregación y no era conocido para ellos, toda la congregación ofrecerá un novillo para ofrenda quemada como aroma fragante para YAHWEH, con sus ofrendas de grano y libación, conforme a la regla, y un macho cabrío como ofrenda de pecado.

[25]El kohen hará expiación para toda la congregación de los hijos de Yisra'el; y ellos serán perdonados, porque fue un error; y ellos han traído su ofrenda, una ofrenda hecha por fuego a YAHWEH, y su ofrenda de pecado delante de YAHWEH por su error.

[26]Toda la congregación de los hijos de Yisra'el será perdonada, asimismo el extranjero que se queda con ellos, porque para todo el pueblo fue un error.

[27]"Si un individuo peca por error, ofrecerá una cabra en su primer año como ofrenda de pecado.

[28]El kohen hará expiación delante de YAHWEH para la persona que cometa un error y peque inadvertidamente; hará expiación por él, y él será perdonado –

[29]no importa si es un ciudadano de Yisra'el o un extranjero viviendo con ellos. Ustedes tendrán una ley para quien sea que haga algo mal por error.

[30]"Pero un individuo que comete pecado presuntuosamente, ciudadano o extranjero, está provocando a YAHWEH. Esa persona será cortada de su pueblo.

[31]Porque ha tenido desprecio por la palabra de YAHWEH y ha desobedecido su mandamiento, esa persona será cortada completamente; su ofensa permanecerá con ella."

LAPIDACION DE UN VIOLADOR DEL DIA DE REPOSO.

[32]Mientras los hijos de Yisra'el estaban en el desierto, ellos encontraron un hombre recogiendo leña en Shabbat.

[33]Aquellos que lo encontraron recogiendo leña lo trajeron a Moshe, Aharon y toda la congregación.

[34]Ellos lo mantuvieron en custodia, porque no había sido decidido qué hacer con él.

[35]Entonces YAHWEH dijo a Moshe: "Este hombre tiene que ser puesto a muerte; la congregación completa lo apedreará de muerte fuera del campamento."

[36]Así que toda la congregación lo trajo fuera del campamento y lo apedrearon hasta que murió, como YAHWEH había ordenado a Moshe.[53]

FRANJAS EN LOS VESTIDOS.

[37]YAHWEH le dijo a Moshe:

[38]"Habla a los hijos de Yisra'el, instruyéndolos a hacer, por todas sus generaciones, tzitziyot en las esquinas de sus atuendos, y pongan con los tzitziyot en cada esquina un hilo de azul.

[39]Será un tzitzit para que lo miren[54] y así recuerden todos los mitzvot de YAHWEH y los obedezcan, para que no vayan a donde su propio corazón y ojos los guíen para prostituirse a ustedes mismos;

[40]sino los ayudará a recordar y obedecer todos mis mitzvot y a ser Kadoshim para su Elohim.

[41]Yo soy YAHWEH su Elohim, quien los sacó de la tierra de Mitzrayim para ser su Elohim. Yo soy YAHWEH su Elohim." Haftarah Shlaj L'ja: Yahoshúa (Jos_2:1-24 Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Shlaj L'ja: Israelitas Mesiánicos (Heb_3:7-19