Salmos / Tehillim 109

CLAMOR DE VENGANZA.

Salmos/Tehillim 109:1-31

[1]Para el director. Canto de alabanza de David: ¡Elohim, a quien alabo, no permanezcas callado!

[2]Porque hombres pecadores y astutos han abierto sus bocas contra mí, han hablado contra mí con lenguas astutas,

[3]me han rodeado con palabras llenas de odio y me han atacado sin causa.

[4]A cambio de mi amor se volvieron mis acusadores, pero yo continuo orando.

[5]Ellos me pagan mal por bien y odio por mi amor.

[6][Ellos dicen,] "Nombra a un pecador contra él, y el diablo esté a su 

derecha.

[7]Cuando él sea juzgado, que sea encontrado culpable, hasta su defensa sea contada como pecado.

[8]Sus días sean pocos, algún otro tome su posición.

[9]Sus hijos sean huérfanos y su esposa una viuda.[312]

[10]Sus hijos sean mendigos errantes, y rastreen su pan lejos de sus casas arruinadas.

[11]Los acreedores se apoderen de todo cuanto posee y los extranjeros se lleven el fruto de su labor.

[12]Que no tenga quien lo ayude, y nadie tenga piedad de sus hijos huérfanos.

[13]Sus hijos sean entregados a destrucción total; su nombre sea borrado en una generación.

[14]La iniquidad de sus padres sea recordada delante de YAHWEH, y el pecado de su madre no sea borrado;

[15]estén siempre delante de YAHWEH, para que El corte de la tierra toda memoria de ellos.

[16]Porque él no se acordó de mostrar misericordia, sino que persiguió al menesteroso, al pobre y al quebrantado de corazón hasta la muerte.

[17]¡El amaba maldecir; y vendrá sobre él! ¡No le gustaba la bendición; se mantenga lejos de él!

[18]El se vistió con maldición como con su propio vestido; y ha venido como agua a su vientre, y como aceite a sus huesos.

[19]Se pegue a él como la ropa que viste, como el cinto que siempre usa."

[20]Así trata YAHWEH con los que me acusan falsamente, y aquellos que hablan maldad contra mi alma.

[21]Pero Tú, O Elohim, YAHWEH, por amor a Tu Nombre; porque tu misericordia es buena.

[22]Porque soy pobre y menesteroso, sálvame, y mi corazón dentro de mí está herido.

[23]Me desvanezco como la sombra del anochecer; estoy abatido como la langosta.

[24]Mis rodillas están débiles por ayuno, mi carne desfallece por falta de aceite.

[25]Me he vuelto para ellos el objeto de su escarnio; cuando me vieron, y menearon la cabeza.

[26]¡Ayúdame, O YAHWEH, mi Elohim! Sálvame conforme a tu misericordia;

[27]para que ellos sepan que esto viene de tu mano, que Tú, YAHWEH, lo has hecho.

[28]¡Qué sigan maldiciendo; pero Tú, bendice! Cuando ellos ataquen, sean avergonzados; pero deja que tu siervo se regocije.

[29]Los que me acusan falsamente sean vestidos en vergüenza, cubra su vergüenza como con un manto.

[30]Yo agradeceré a YAHWEH abundantemente con mi boca, lo alabaré allí mismo entre la multitud,

[31]porque El se pone al lado derecho del pobre para defenderlo [a mí] de los que persiguen mi alma.

Salmos / Tehillim 108

PETICION DE AYUDA CONTRA EL ENEMIGO.

Salmos/Tehillim 108:1-13

[1]Un canto. Un Canto de alabanza de David: Mi corazón está firme, Elohim. Cantaré y haré música con mi gloria.

[2]¡Despierten arpa y lira! Despertaré al alba.

[3]Te daré gracias, O YAHWEH, entre los pueblos; haré música para ti entre los Goyim.

[4]Porque Tu Misericordia es grandiosa, por encima del cielo, y Tu Verdad, llega a las nubes.

[5]¡Seas exaltado, O Elohim, sobre los cielos! ¡Que Tu Gloria esté por sobre toda La Tierra!

[6]¡Que los que Tú amas sean rescatados; así que salva con tu mano derecha [Yahshúa], y respóndeme!

[7]Elohim en su Kedushah habló, y yo tengo alegría [en su promesa]: "Dividiré Shejem y determinaré las porciones en el Valle de Sukot.

[8]Gilead es mío y Menasheh es mío, Efrayim la ayuda de mi cabeza, y Yahudáh mi rey.

[9]Moav es el caldero de mi esperanza; sobre Edom tiro mi sandalia; los Plishtim son hechos sujetos míos."

[10]¿Quién me traerá a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará a Edom?

[11]O Elohim, ¿nos has rechazado? No sales con nuestro ejército, O Elohim.

[12]Ayúdanos en nuestra tribulación, porque la ayuda humana es vana.

[13]Con la ayuda de Elohim pelearemos valientemente, y El traerá a nada a nuestros enemigos.

Salmos / Tehillim 107

ELOHIM LIBRA DE LA AFLICCION.

Salmos/Tehillim 107:1-43

[1]Libro V: Tehillim (Cantos de Alabanza) Salmos 107-150 Den gracias a YAHWEH, porque El es bueno, porque su misericordia continúa para siempre.

[2]Aquellos redimidos por YAHWEH lo digan, los que El redimió del poder del enemigo.[309]

[3]El los recogió de las tierras, del este y del oeste, del norte y del sur.[310]

[4]Vagaron errantes en el desierto, en tierra seca, sin encontrar ninguna ciudad para habitar.

[5]Ellos estaban hambrientos y sedientos, sus almas desfallecieron en ellos.

[6]En su aflicción clamaron a YAHWEH, y El los rescató de sus aflicciones.

[7]El los condujo por senda derecha a una cuidad donde podían habitar.

[8]¡Qué le den gracias a YAHWEH por Su Misericordia, por Sus Maravillas otorgadas a los hijos de hombres!

[9]Porque ha saciado al alma vacía, y llenado al hambriento con buenas cosas.[311]

[10]Aun aquellos en oscuridad, en sombras de muerte, atados a miseria y cadenas de hierro,

[11]porque se rebelaron contra la palabra de Elohim, provocaron el consejo del Altísimo.

[12]Así que El humilló sus corazones con aflicciones; cuando estaban débiles, nadie venía a socorrerlos.

[13]En su aflicción clamaron a YAHWEH, y El los rescató de su desgracia.

[14]El los sacó de la oscuridad, de las sombras de muerte, rompiendo sus cadenas.

[15]¡Den gracias a YAHWEH por Sus Misericordias, por Sus Maravillas otorgadas a la humanidad!

[16]Porque El destrozó las puertas de bronce y cortó en pedazos las puertas de bronce y los barrotes de hierro.

[17]El los ayudó a salir de la senda de iniquidad, porque fueron derribados a causa de sus iniquidades;

[18]sus almas aborrecían toda carne; estaban cerca de las puertas de la muerte.

[19]En su aflicción clamaron a YAHWEH, y El los rescató de su desgracia,

[20]El envió Su Palabra [Yahshúa] y los sanó, El los liberó de la destrucción.

[21]¡Que le den gracias a YAHWEH por sus misericordias, por sus maravillas otorgadas a los hijos de hombres!

[22]Ofrezcan a El sacrificios de alabanzas, y proclamen sus obras con exultación.

[23]Aquellos que descienden al mar en barcos, y hacen sus negocios en muchas aguas,

[24]vieron las obras de YAHWEH, y sus maravillas en las profundidades;

[25]porque a su palabra se levanta el viento tempestuoso, que causa un gran oleaje,

[26]los marineros suben hasta los cielos, y entonces descienden hasta los abismos. sus almas se derriten por la aflicción,

[27]se tambaleaban y tropiezan como hombres borrachos, y toda su sabiduría es tragada.

[28]En su aflicción claman a YAHWEH, y El los rescata de su desgracia.

[29]El ordena a la tempestad, y se calma a una brisa suave.

[30]Y se regocijan cuando el mar se calma. Entonces los trae con seguridad a su puerto deseado.

[31]¡Qué le den gracias a YAHWEH por Sus Misericordias, por Sus Maravillas otorgadas a los hijos de hombres!

[32]Le exalten en la asamblea del pueblo y lo alaben en el consejo de los ancianos.

[33]El convierte los ríos en desierto, manantiales que fluyen, en suelo seco,

[34]tierra productiva, en pantanos de sal, porque la gente que habita allí es muy perversa.

[35]Mas El también convierte desiertos en estanques de agua, tierra seca en manantiales que fluyen;

[36]allí le da al hambriento un hogar, y ellos edifican ciudades para habitar;

[37]allí siembran campos y plantan viñas, que producen cosecha abundante.

[38]El los bendice, se multiplican tremendamente, y no deja que sus reses diminuyan.

[39]Cuando su número decrece, y ellos se debilitan, a causa de la opresión, desastre y congojas,

[40]El derrama menosprecio sobre los príncipes y los hace andar errantes por los desiertos sin camino.

[41]Pero al pobre, El lo levanta de la pobreza, e incrementa sus familias como rebaños.

[42]Cuando los rectos ven esto, se regocijan; mientras los perversos son reducidos al silencio.

[43]¿Quién es sabio, y observará estas cosas y entenderá las misericordias de YAHWEH?

Salmos / Tehillim 106

LA REBELDIA DE ISRAEL.

Salmos/Tehillim 106:1-48

[1]¡Halleluyah! Den gracias a YAHWEH, porque El es bueno, porque su misericordia continúa para siempre.

[2]¿Quién puede expresar las obras maravillosas de YAHWEH o proclamar todas sus alabanzas? .

[3]¡Bendecidos son aquellos que guardan sus juicios, que siempre hacen lo recto!

[4]Acuérdate de nosotros, YAHWEH, cuando muestres favor a tu pueblo, visítanos con tu Salvación;

[5]pueda disfrutar la prosperidad de tus escogidos para compartir la alegría de tu pueblo, y gloria en tu propia heredad.

[6]Junto con nuestros padres, hemos pecado, hemos transgredido, actuado perversamente.

[7]Nuestros padres en Mitzrayim no comprendieron Tus Maravillas [Yahshúa]. Ellos no se acordaron de Tus Misericordias, sino que se rebelaron en el mar, en el Mar de Suf [Mar Rojo].

[8]Sin embargo, El los salvó por amor a Su Propio Nombre,[305] para hacer conocido su grandioso poder.

[9]El reprendió el Mar de Suf [Mar Rojo], y se secó; y El los condujo por sus profundidades como por un desierto.

[10]El los salvó de manos de los que los odiaban, los redimió de las manos del enemigo.

[11]El agua cubrió a sus opresores; no quedó ni uno de ellos.

[12]Entonces creyeron sus palabras y celebraron con alabanza.

[13]Pero pronto olvidaron sus obras y no esperaron su consejo.

[14]En el desierto desataron avaricia insaciable; tentaron a Elohim en tierra seca.

[15]El les dio lo que ellos querían mas envió llenura a sus almas.

[16]En el campamento provocaron a Moshe y Aharon, el Kadosh de YAHWEH.

[17]La tierra se abrió y se tragó a Datan y se cerró sobre la congregación de Aviram.

[18]Un fuego ardió contra esa congregación, las llamas consumieron al pecador.

[19]En Horev hicieron un becerro, adoraron una imagen de metal fundido.

[20]¡Por tanto, cambiaron la Gloria por la imagen de un buey que come hierba![306]

[21]Ellos olvidaron a Elohim, quien los había salvado, quien había hecho grandes obras en Mitzrayim,

[22]maravillas en la tierra de Ham, cosas imponentes en el Mar de Suf [Mar Rojo].

[23]Por lo tanto, El dijo que los destruiría, [y lo hubiera hecho] si Moshe su escogido no se hubiera interpuesto, a fin de apartar su furia destructora.

[24]Ellos rechazaron la tierra hermosa, no confiaron en la promesa de El;

[25]y murmuraron en sus tiendas, no escucharon a la voz de YAHWEH

[26]Por lo tanto, alzando su mano contra ellos, El juró destruirlos en el desierto,

[27]y dispersar su zera entre las naciones y regarlos por todos los países.

[28]Ahora se unieron a Baal Peor y comieron carne sacrificada a cosas muertas.

[29]Así lo provocaron a ira con sus obras, y la destrucción fue multiplicada entre ellos.

[30]Entonces se levantó Pinjas y ejecutó expiación; y la pestilencia cesó.

[31]Eso fue acreditado a él por justicia, por todas las generaciones para siempre.

[32]Ellos le indignaron en las aguas de Merivah y Moshe sufrió por cuenta de ellos;

[33]porque cuando amargaron su ruaj, Moshe habló con sus labios sin pensar.

[34]Ellos fracasaron en destruir los pueblos, como YAHWEH les había ordenado,

[35]sino que se mezclaron con los Goyim y aprendieron a seguir sus costumbres.

[36]Ellos adoraron sus ídolos, y esto se convirtió en una trampa para ellos.

[37]Entonces sacrificaron a sus hijos e hijas a los demonios.

[38]Sí, derramaron sangre inocente, la sangre de sus propios hijos e hijas, los cuales sacrificaron a los ídolos de Kenaan, y La Tierra fue 

profanada con sangre.

[39]Así se contaminaron por sus actos, se prostituyeron con sus propios diseños.

[40]Y la furia de YAHWEH se encendió contra su pueblo, y El aborreció su heredad.

[41]El los entregó al poder de sus enemigos, y aquellos que los odiaban, reinaron sobre ellos.

[42]Sus enemigos los oprimieron y los mantuvieron en sujeción al poder de ellos.

[43]Muchas veces Elohim los rescató, pero ellos lo provocaron por su consejo. Y así se hundieron a causa de sus iniquidades.

[44]A pesar de esto El tuvo piedad de su aflicción cada vez que oía el clamor de ellos.

[45]Por amor a ellos mantuvo en mente su Pacto y en su misericordia ilimitada se aplacaba,

[46]hizo que todos los que los tomaron cautivos los trataran con piedad.

[47]¡Sálvanos, O YAHWEH, nuestro Elohim! Recógenos de entre los Goyim, para poder agradecer tu Nombre Kadosh y Gloria alabándote.[307]

[48]¡Bendito sea YAHWEH, el Elohim de Yisra'el, desde la eternidad pasada hasta la eternidad presente! Ahora que todo el pueblo diga: "¡Amein! ¡Amein! ¡Halleluyah!"[308]

Salmos / Tehillim 105

MARAVILLAS DE YAHWEH A FAVOR DE ISRAEL.

Salmos/Tehillim 105:1-45

[1]¡Den gracias a YAHWEH! ¡Invoquen Su Nombre! Hagan sus obras conocidas entre los Goyim.

[2]Canten a El, canten alabanzas a El, hablen acerca de todas las maravillas.

[3]Gloria en Su Nombre Kadosh; todos los que buscan a YAHWEH tengan corazón alegre.

[4]Busquen a YAHWEH y sean fortalecidos; busquen Su Rostro continuamente.

[5]Recuerden las maravillas que El ha hecho, sus señales y los juicios de su boca.

[6]Ustedes, la zera de Avraham, sus siervos, ustedes, los hijos de Ya'akov, sus escogidos,[301]

[7]¡El es YAHWEH nuestro Elohim! Sus juicios están en toda la tierra.

[8]El se ha recordado de su Pacto para siempre, la palabra que El ordenó a mil generaciones,

[9]cual estableció como Pacto para Avraham, el juramento que juró a Yitzjak,

[10]y estableció como ordenanza para Ya'akov, para Yisra'el como Pacto eterno:[302]

[11]"A ti daré la tierra de Kenaan como tu heredad asignada."

[12]Cuando ellos eran sólo unos pocos en número, y no sólo unos pocos, sino también extranjeros allí,

[13]vagando de nación en nación, de este reino a ese pueblo,

[14]El no permitió que nadie los oprimiera. Sí, por amor a ellos, El reprendió aun a reyes:

[15]"¡No toquen a mis ungidos ni hagan daño a mis profetas!"[303]

[16]El trajo hambruna sobre La Tierra, rompió todo suministro de pan,

[17]pero El envió a un hombre delante de ellos – Yosef, quien fue vendido como esclavo.

[18]Le dañaron sus pies con grilletes, y su alma pasó por hierro;

[19]hasta el tiempo que su palabra se cumplió, los decretos de Elohim lo purgaron como fuego.

[20]El rey envió y le soltó, el regidor de las naciones le dejó ir libre;

[21]él lo hizo señor de su casa, y regidor de su sustancia,

[22]para disciplinar a sus príncipes como él quisiera y enseñar a sus ancianos sabiduría.

[23]Entonces Yisra'el también vino a Mitzrayim, Ya'akov vivió como extranjero en la tierra de Ham.

[24]Allí Elohim hizo a su pueblo muy fructífero, los hizo muy numerosos para sus enemigos.[304]

[25]Sus corazones El volvió para odiar a su pueblo, y tratar a sus siervos injustamente.

[26]El mandó a su siervo Moshe y Aharon, a quienes había escogido.

[27]Ellos obraron sus señales entre el pueblo, sus maravillas en la tierra de Ham.

[28]El envió oscuridad y la tierra oscureció; se rebelaron contra su palabra.

[29]El convirtió el agua de ellos en sangre e hizo que sus peces murieran.

[30]La tierra de ellos se llenó de ranas, hasta en las cámaras reales.

[31]El habló y vinieron enjambres de insectos y piojos por toda la tierra.

[32]El les envió granizo en vez de lluvia, con relámpagos ardientes por toda la tierra.

[33]El destrozó sus viñas y sus higueras, y quebró árboles por todo el país de ellos.

[34]El habló y vinieron langostas, también orugas sin número,

[35]devoraron la hierba del país, devoraron el fruto de la tierra.

[36]El mató a todos los primogénitos de su tierra, las primicias de su vigor.

[37]Entonces dejó salir a su pueblo, cargados con plata y oro; entre sus tribus no había uno débil.

[38]Mitzrayim estaba feliz de que salieran, porque el temor de Yisra'el los había sobrecogido.

[39]El extendió una nube para cubrirlos y fuego para darles luz en la noche [Yahshúa].

[40]Cuando ellos pidieron, El les dio codornices y los sació con pan del cielo.

[41]El abrió la roca, y el agua salió a chorros, fluyendo como un río sobre suelo seco,

[42]porque El se recordó de su promesa Kadosh cual pronunció a su siervo Avraham.

[43]El condujo a su pueblo con exultación, a sus escogidos con alegría.

[44]Entonces les dio las tierras de los Goyim; y ellos poseyeron las labores de los pueblos,

[45]para que obedecieran sus ordenanzas y diligentemente buscaran, su Toráh. ¡Halleluyah!

Salmos / Tehillim 104

ELOHIM CUIDA DE SU CREACION.

Salmos/Tehillim 104:1-35

[1]¡Bendice a YAHWEH, O alma mía![299] YAHWEH, mi Elohim, Tú eres grandioso; te has vestido con alabanza y honor,

[2]envuelto en un manto de luz. Tú extiendes los cielos como una cortina,

[3]quien cubre sus cámaras con agua. Haces de las nubes tu carruaje, y andas sobre las alas del viento.

[4]Tú haces de tus malajim ruajim, las llamas furiosas tus ministros.

[5]Tú estableciste la tierra en sus cimientos seguros, para nunca ser movida.[300]

[6]Hiciste que el abismo la cubriera como un vestido; las aguas estaban sobre las montañas.

[7]A tu reprensión, ellas huirán. al sonido de tu relámpago ellas estarán alarmadas,

[8]fluyendo sobre las colinas, derramándose en los valles, hasta el lugar que has establecido para ellas.

[9]Tú determinaste el límite que no podían traspasar; nunca han de volver a cubrir la tierra.

[10]Tú haces las fuentes brotar entre los valles; ellas fluyen entre las montañas,

[11]supliendo agua a todos los animales salvajes; los asnos salvajes sacian su sed.

[12]A sus orillas las aves del aire hacen sus nidos; entre las rocas ellas cantan.

[13]Tú riegas las montañas desde tu palacio; la tierra está satisfecha con el fruto de tus obras –

[14]Tú cultivas la hierba para el ganado; y herbarios para el servicio de los hombres, para sacar pan de la tierra,

[15]y el vino que alegra el corazón del hombre, aceite para hacer los rostros resplandecer, y pan para sostener el corazón del hombre.

[16]Los árboles del valle están llenos de savia – aun los cedros del Levanon, los cuales El ha plantado.

[17]En ellos los gorriones hacen sus nidos, mientras que en el abeto vive la garza,

[18]Para las cabras monteses están las grandes montañas, mientras los conejos encuentran refugio en las rocas.

[19]Tú nombraste la luna para marcar las estaciones, y el sol sabe cuando ponerse.

[20]Tú traes la oscuridad, y es de noche, la hora en que todos los animales del bosque acechan.

[21]Los cachorros de león rugen tras su presa y buscan su carne de Elohim.

[22]El sol sale, ellos se recogen y yacen en sus cuevas para descansar;

[23]mientras la gente sale a hacer su trabajo, laborando hasta el anochecer.

[24]¡Qué grandes son tus obras, O YAHWEH! ¡En sabiduría las has hecho todas! La tierra está llena de Tu Creación.

[25]¡Mira al mar, tan grandioso, tan amplio con sus criaturas innumerables, seres vivientes, ambos grandes y pequeños!

[26]Los barcos están ahí, navegando de aquí para allá; Livyatan, el que Tú formaste para jugar allí.

[27]Todos ellos esperan en ti para que les des su comida en la debida temporada.

[28]Cuando se las das; ellos la recogen; cuando abres tu mano, están llenos del bien.

[29]Cuando Tú escondes Tu Rostro, ellos se espantan; si retraes su aliento, ellos perecen y regresan a su polvo.

[30]Tú envías tu Ruaj, ellos son creados, y renuevas la faz de la tierra.

[31]¡La Gloria de YAHWEH permanezca para siempre! ¡YAHWEH se regocije en sus obras!

[32]Cuando El mira a la tierra, ella tiembla; cuando El toca las montañas, ellas despiden humo.

[33]Cantaré a YAHWEH por el tiempo que viva, cantaré alabanzas a mi Elohim mientras exista.

[34]Que mi meditación sea dulce para El; me regocijaré en YAHWEH.

[35]¡Los pecadores desaparezcan de la tierra y los transgresores no existan más! ¡Bendice a YAHWEH, O alma mía! ¡Halleluyah!