Levítico/Vayikra 8

 CONSAGRACION DE AARON Y DE SUS HIJOS.

Levítico/Vayikra 8:1-36

[1]YAHWEH dijo a Moshe:

[2]"Toma a Aharon y a sus hijos con él, las vestiduras, el aceite de la unción, el novillo para la ofrenda de pecado, los dos carneros y la cesta de matzah;

[3]y reúne a la congregación completa de los hijos de Yisra'el a la entrada del Tabernáculo del Testimonio."

[4]Moshe hizo como YAHWEH le ordenó, y la congregación fue reunida a la entrada del Tabernáculo del Testimonio.

[5]Moshe dijo a la congregación: "Esto es lo que YAHWEH ha ordenado para ser hecho."

[6]Moshe trajo a Aharon y a sus hijos, los lavó en agua,

[7]puso la túnica sobre él, envolvió la banda alrededor de él, lo vistió con el manto, le puso el efod, envolvió alrededor de él el cinturón decorado y ató el efod a él con ello.

[8]El le puso el oráculo, y en el oráculo él puso el urim y tumim.[9]

[9]El le puso el turbante en la cabeza, y al frente del turbante él fijó la lámina de oro, el ornamento especialmente Kadosh, como YAHWEH le había ordenado a Moshe.

[10]Entonces Moshe tomó el aceite de la unción y ungió el Tabernáculo y todo en él, así dedicándolos como Kadosh.

[11]El roció algo sobre el altar siete[10] veces, ungiendo el altar con todos sus utensilios y la pila con su base, para dedicarlos como Kadosh.

[12]El vertió algo del aceite de la unción sobre la cabeza de Aharon, y lo ungió para dedicarlo como Kadosh.

[13]Moshe trajo a los hijos de Aharon, los vistió con túnicas, y les puso turbantes,[11] como YAHWEH había ordenado a Moshe.

[14]Entonces el novillo para la ofrenda de pecado fue traído, y Aharon y sus hijos pusieron sus manos en la cabeza del novillo para la ofrenda de pecado.

[15]Después que había sido sacrificado, Moshe tomó la sangre y la puso en los cuernos del altar por todo derredor con su dedo, así purificando el altar. La sangre que sobró él la vertió en la base del altar y lo dedicó como Kadosh, para hacer expiación para él.

[16]Moshe tomó toda la grasa de los órganos internos, la que cubría el hígado, los dos riñones y su grasa, y lo hizo subir en humo en el altar.

[17]Pero el novillo, su piel, su carne y su estiércol fueron llevados fuera del campamento y quemados completamente, como YAHWEH había ordenado a Moshe.

[18]Después, el carnero para la ofrenda quemada fue presentado. Aharon y sus hijos pusieron sus manos en la cabeza del carnero;

[19]y después que había sido sacrificado, Moshe salpicó la sangre en todos los lados del altar.

[20]Cuando el carnero había sido cortado en pedazos, Moshe hizo que la cabeza, los pedazos y la grasa subieran en humo.

[21]Cuando los órganos internos y las partes bajas de las piernas habían sido lavados en agua, Moshe hizo que el carnero completo subiera en humo en el altar; fue una ofrenda quemada dando aroma fragante, una ofrenda hecha por fuego a YAHWEH – como YAHWEH había ordenado a Moshe.

[22]Entonces el otro carnero fue presentado, el carnero de la dedicación como Kadosh; Aharon y sus hijos pusieron sus manos en la cabeza del carnero.

[23]Después que había sido sacrificado, Moshe tomó algo de su sangre y la puso en la punta de la oreja derecha de Aharon, en el dedo pulgar de su mano derecha, y en el dedo pulgar del pie derecho.[12]

[24]Después los hijos de Aharon fueron traídos, y Moshe puso algo de la sangre en las puntas de sus orejas derechas, en los dedos pulgares de sus manos derechas, y en los dedos pulgares de sus pies derechos; entonces Moshe salpicó la sangre en todos los lados del altar.

[25]El tomó la grasa, la cola de grasa, y toda la grasa que cubría los órganos internos, la que cubría el hígado, los dos riñones con su grasa, y la pierna derecha.

[26]De la cesta de matzah que estaba delante de YAHWEH él tomó un pedazo de matzah, una torta de pan aceitado y una oblea, y los puso sobre la grasa y sobre la pierna derecha.

[27]Entonces él lo puso todo en las manos de Aharon y en las manos de sus hijos y los meció como ofrenda mecida delante de YAHWEH.

[28]Moshe lo tomó de sus manos y lo hizo subir en humo en el altar encima de la ofrenda quemada; fueron ofrenda de dedicación como Kadosh dando aroma fragante; una ofrenda hecha por fuego a YAHWEH.

[29]Moshe tomó el pecho y lo meció como ofrenda mecida delante de YAHWEH; era la porción de Moshe del carnero de dedicación como Kadosh – como YAHWEH había ordenado a Moshe.

[30]Moshe tomó algo del aceite de la unción y algo de la sangre que estaba en el altar y lo roció sobre Aharon y su vestidura, y sobre sus hijos con él y sus vestiduras, y dedicó como Kadosh a Aharon y su vestidura junto con sus hijos y la vestidura de ellos.

[31]Moshe dijo a Aharon y a sus hijos: "Hiervan la carne a la puerta del Tabernáculo del Testimonio; y cómanla allí con el pan que está en la cesta de la dedicación, como Yo ordené cuando dije que Aharon y sus hijos habrían de comerla.

[32]Lo que sobre de la car ne y el pan lo quemarán completamente.

[33]No saldrán de la entrada del Tabernáculo del Testimonio por siete días, hasta que los días de su dedicación hayan pasado; puesto que YAHWEH los estará dedicando por siete días.

[34]El ordenó hacer lo que ha sido hecho hoy, para poder hacer expiación por ustedes.

[35]Ustedes permanecerán a la entrada del Tabernáculo del Testimonio día y noche por siete días, de este modo obedeciendo lo que YAHWEH ordenó hacer, para que no mueran. Porque esto es lo que yo fui ordenado."

[36]Aharon y sus hijos hicieron todas las cosas que YAHWEH ordenó por medio de Moshe.[13] Haftarah Tzav: Yirmeyah (Jer_7:21-34; Jer_8:1-3; Jer_9:22-23 Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Tzav: Yojanán Mordejai (Mar_12:28-34); Rom_12:1-2; 1Co_10:14-23