Marcos / Meir 14

EL COMPLOT PARA PRENDER A YAHSHUA.

Marcos/Meir 14:1-72

[1]Era ahora dos días antes de Pésaj (esto es, la Festividad del Matzah), y los principales kohanim y los maestros de la Toráh estaban tratando de encontrar una forma de arrestar a Yahshúa subrepticiamente y darle la muerte;

[2]pero ellos decían: "No durante la Festividad, porque el pueblo se amotinará."

YAHSHUA ES UNGIDO EN BETANIA.

[3]Mientras El estaba en Beit-Anyah, en la casa de Shimeon (un hombre que había tenido tzaraat), mientras comía, una mujer vino con un frasco de alabastro lleno de perfume muy costoso de aceite de nardo, rompió el frasco y derramó el perfume sobre su cabeza.

[4]Pero algunos allí amargamente se dijeron a sí: "¿Por qué desperdician este perfume?

[5]¡Pudo haber sido vendido por el salario de un año y dado a los pobres!" Y la regañaron.

[6]Pero Yahshúa dijo: "Déjenla estar. ¿Por qué la están molestando? Ella ha hecho algo muy bonito para mí.

[7]Pues siempre tendrán pobres con ustedes; y cuando quieran los pueden ayudar. Mas a mí no me tendrán siempre.

[8]Lo que ella pudo hacer, lo hizo; de antemano derramó perfume sobre mi cuerpo para prepararlo para la sepultura.

[9]¡De cierto les digo que dondequiera que estas Buenas Noticias se proclamen en el mundo, lo que ella ha hecho será dicho en memoria de ella!"

JUDAS OFRECE ENTREGAR A YAHSHUA.

[10]Entonces Yahudáh de Keriot, que era uno de los Doce, fue a los principales kohanim para traicionar a Yahshúa y entregárselos.

[11]Ellos se complacieron al oír esto, y le ofrecieron dinero. Y él comenzó a buscar una buena oportunidad para traicionarle.

INSTITUCION DE LA CENA DEL ADON/SEÑOR.

[12]Antes del primer día de Matzah,[80] cuando sacrificaban los corderos para Pésaj, los talmidim de Yahshúa le preguntaron: "¿Dónde quieres que vayamos a preparar tu Seder?"

[13]El mandó a dos de sus talmidim con estas instrucciones: "Vayan y entren en la ciudad, y un hombre que lleva un cántaro de agua se encontrará con ustedes; síganle,

[14]y en la casa que entre, le dicen que el Rabí dice: '¿Dónde está la habitación de huéspedes para mí, donde voy a comer la cena de Pésaj con mis talmidim?'

[15]El les mostrará una habitación grande en la segunda planta, amueblada y lista. Hagan las preparaciones allí."

[16]Los talmidim salieron, vinieron a la ciudad y encontraron las cosas tal como El les había dicho; y prepararon el Seder.

[17]Cuando anocheció, Yahshúa llegó con los Doce.

[18]Mientras se reclinaban y comían, Yahshúa dijo: "¡Sí! ¡Les digo que uno de ustedes me va a traicionar!"

[19]Ellos se molestaron, y empezaron a preguntarle, uno por uno: "¿No quieres decir que soy yo, verdad?"

[20]"Es uno de los Doce," les respondió: "El que moje el matzah en el plato conmigo.

[21]Porque el Ben Ha Adam morirá, tal como dice en el Tanaj que sucederá. Pero ¡ay del hombre por el cual el Ben Ha Adam es traicionado! ¡Hubiera sido mejor para él nunca haber nacido!"

[22]Mientras estaban cenando, Yahshúa tomó un pedazo de matzah, pronunció la berajah,[81] lo partió y lo dio a ellos, diciendo: "¡Tomen esto! Este es mi cuerpo."

[23]También tomó una copa de vino, pronunció la berajah, y la dio a ellos; todos bebieron.

[24]El les dijo: "Esta es mi sangre, que ratifica el Nuevo Pacto, mi sangre derramada por amor a muchos pueblos.[82]

[25]¡Sí! ¡Les digo que no beberé este 'fruto de la vid' de nuevo hasta el día que beba vino nuevo en el Reino de YAHWEH!"[83]

YAHSHUA ANUNCIA LA NEGACION DE KEFA/PEDRO.

[26]Después de cantar el Hallel, salieron al Monte de los Olivos.

[27]Yahshúa les dijo: "Todos ustedes perderán la fe en mí, porque el Tanaj dice: 'Heriré de muerte al pastor, y todas la ovejas se dispersarán.' °

[28]Pero después que sea levantado, iré delante de ustedes a Galil."

[29]Kefa le dijo: "Aunque todos los otros pierdan le fe en ti, yo no."

[30]Yahshúa respondió: "¡Sí! ¡Te digo que esta misma noche, antes de que el gallo cante dos veces, tú me habrás negado tres veces!"[84]

[31]Pero Kefa seguía insistiendo: "Aunque tenga que morir contigo, nunca te negaré!" Y todos dijeron lo mismo.

YAHSHUA ORA EN GETSEMANI.

[32]Fueron a un lugar llamado Gat Shamanim; y Yahshúa dijo a sus talmidim: "Siéntense aquí mientras oro."

[33]Llevó a Kefa, a Ya'akov y a Yojanán con El. Gran dolor y angustia le sobrevino;

[34]y les dijo: "¡Mi corazón está tan lleno de tristeza, qué pudiera morir! Quédense aquí y permanezcan despiertos."

[35]Yendo un poco más lejos, cayó a tierra y oró que si fuera posible esta hora pasara de El:

[36]"¡Abba!" (esto es, "Querido Padre") "Todas las cosas son posibles para ti. ¡Retira esta copa de mí! ¡Pero que sea Tu voluntad, no mi voluntad!"

[37]Vino y los encontró durmiendo; y le dijo a Kefa: "Shimeon, ¿estás dormido? ¿No pudiste quedarte despierto por una hora?

[38]Quédate despierto, y ora que no seas puesto a prueba; el ruaj en verdad es ávido, pero la naturaleza humana es débil."

[39]De nuevo se fue a orar, diciendo las mismas palabras;

[40]y de nuevo vino y los encontró durmiendo, los ojos de ellos estaban tan cargados, y no supieron qué contestarle.

[41]Vino la tercera vez, y les dijo: "Por ahora, sigan durmiendo, tomen su descanso....¡Así, es suficiente! ¡La hora ha llegado! ¡Miren! ¡El Ben Ha Adam está siendo traicionado y entregado en las manos de pecadores!

[42]¡Levántense! ¡Aquí viene el que me traiciona!"

ARRESTO DE YAHSHUA.

[43]Mientras Yahshúa todavía hablaba, vino Yahudáh (¡uno de los Doce!), y con él una turba que traía espadas y garrotes, y con ellos, los principales kohanim, los maestros de la Toráh y los ancianos.

[44]El traicionero había arreglado darles una señal: "El hombre al cual yo bese, ese es el que ustedes quieren. Agárrenle, y se lo llevan custodiado."

[45]Cuando él llegó, fue directamente a Yahshúa, y dijo: "¡Rabí!" Y le besó.

[46]Entonces agarraron a Yahshúa y le arrestaron;

[47]pero uno de ellos parado cerca sacó su espada, e hirió al sirviente del kohen hagadol, cortándole la oreja.

[48]Yahshúa se dirigió a ellos: "Así que, ¿vienen a agarrarme con espadas y garrotes, de la misma forma que hicieran con el cabecilla de una rebelión?

[49]Todos los días estuve con ustedes enseñando en los patios del Templo, ¡y no me arrestaron! Pero dejen que el Tanaj sea cumplido."

[50]Y todos lo abandonaron y huyeron corriendo.

EL JOVEN QUE HUYO.

[51]Había un hombre joven que sí trató de seguirle; pero sólo tenía puesto una camisa de dormir; y cuando trataron de agarrarle,

[52]se les resbaló de entre las manos, dejando la camisa y salió corriendo desnudo.

YAHSHUA ANTE EL CONCILIO.

[53]Llevaron a Yahshúa al kohen hagadol, con quien todos los principales kohanim, ancianos y maestros de la Toráh estaban reunidos.

[54]Kefa le siguió a la distancia hasta dentro del patio del kohen hagadol, donde se sentó con los guardias y se calentaba con el fuego.

[55]Los principales kohanim y todo el Sanhedrin trataron de encontrar evidencia contra Yahshúa, para así poder darle muerte, pero no pudieron encontrar ninguna.

[56]Porque mucha gente dio falso testimonio contra El, pero sus testimonios no coincidían entre sí.

[57]Algunos se pararon y dieron este falso testimonio:

[58]"Nosotros le oímos decir: 'Yo destruiré este Templo hecho con manos; y en tres días construiré otro, no hecho con manos.'"

[59]Hasta en esto, sus testimonios no coincidían.

[60]El kohen hagadol se levantó delante de Yahshúa, y le preguntó: "¿No tienes nada que decir en cuanto a las acusaciones que estos hombres están haciendo?"

[61]Pero El permaneció en silencio, y no dio respuesta. De nuevo el kohen hagadol le cuestionó: ¿Eres tú el Mashíaj, BenHamevoraj?"

[62]"YO SOY," respondió Yahshúa. Además, ustedes verán al Ben Ha Adam sentado a la mano derecha del HaGuevurah,[85] y viniendo en las nubes del cielo." °

[63]En este momento el kohen hagadol se rasgó las ropas, y dijo: "¿Por qué todavía necesitamos testigos?

[64]¡Ustedes le oyeron blasfemar! ¿Cuál es su decisión?" Y todos le declararon culpable y sujeto a la pena de muerte.[86]

[65]Entonces algunos comenzaron a escupirle; y después que le vendaron los ojos, le empezaron a golpear con los puños, diciéndole: "¡Vamos a verte profetizar!" Y mientras los guardias se lo llevaban, también le golpeaban.

KEFA/PEDRO NIEGA A YAHSHUA.

[66]Mientras tanto, Kefa aún estaba abajo en el patio. Una de las jóvenes sirvientas del kohen hagadol

[67]vio a Kefa calentándose a sí mismo, le miró fijamente, y le dijo: "¡Tú estuviste con el hombre de Netzaret, Yahshúa!"

[68]Pero él lo negó, diciendo: "¡No tengo la menor idea de lo que estás hablando!" Entonces salió hacia la entrada; y un gallo cantó.

[69]La muchacha le vio allí, y empezó a decirle a los mirones: "Este hombre es uno de ellos."

[70]Otra vez lo negó. Un poco más tarde, los mirones mismos dijeron a Kefa: "Tú debes ser uno de ellos, porque tú eres de Galil."

[71]En este momento comenzó a invocar una maldición sobre él mismo mientras juraba: "¡Yo no conozco a este hombre del cual ustedes hablan!"

[72]Inmediatamente el gallo cantó por segunda vez. Entonces Kefa recordó lo que Yahshúa le había dicho: "Antes de que el gallo cante dos veces, me habrás negado tres veces." Y echándose a sí mismo al suelo, lloró.