Números/Bamidbar 14

 LOS ISRAELITAS SE REBELAN CONTRA YAHWEH.

Números/Bamidbar 14:1-45

[1]A esto los hijos de Yisra'el gritaron en desaliento y lloraron toda la noche.

[2]Además, los hijos de Yisra'el comenzaron a murmurar contra Moshe y Aharon; toda la congregación les dijo: "¡Nosotros deseamos haber muerto en la tierra de Mitzrayim! ¡O que hubiéramos muerto aquí en el desierto!

[3]¿Por qué YAHWEH nos está llevando a esta tierra donde vamos a morir por la espada? ¡Nuestras esposas y nuestros pequeños serán llevados como botín! ¿No sería mejor para nosotros regresar a Mitzrayim?"

[4]Y ellos se dijeron uno al otro: "¡Vamos a nombrar un jefe que nos devuelva a Mitzrayim!"[47]

[5]Moshe y Aharon cayeron de bruces delante de toda la congregación reunida de los hijos de Yisra'el.

[6]Yaho shúa el hijo de Nun y Kalev el hijo de Yefuneh[48] del destacamento que había reconocido La Tierra, rasgaron sus ropas,

[7]y dijeron a toda la congregación de Yisra'el: "¡La Tierra por la cual pasamos para espiarla es una tierra tremendamente buena!

[8]Si YAHWEH está complacido con nosotros, entonces El nos llevará a esta tierra y nos la dará – una tierra que fluye con leche y miel.

[9]Solamente no se rebelen contra YAHWEH. Y no teman a la gente que vive en La Tierra – ¡nosotros nos los comeremos! ¡Su defensa ha sido quitada de ellos, y YAHWEH está con nosotros! ¡No tengan temor de ellos!"

[10]Pero así como toda la congregación estaba diciendo que ellos debían ser apedreados de muerte, la Gloria de YAHWEH apareció en el Tabernáculo del Testimonio para todos los hijos de Yisra'el.[49]

[11]YAHWEH dijo a Moshe: "¿Hasta cuando me tratará con desprecio este pueblo? ¿Por cuánto tiempo más no confiarán en Mi Palabra, especialmente considerando todas las señales que Yo he hecho entre ellos?[50]

[12]¡Yo los voy a golpear con enfermedad, los destruiré y haré de ti una nación más grande y poderosa a la que ellos son!"

[13]Sin embargo, Moshe respondió a YAHWEH: "Cuando los Mitzrayimim oigan acerca de esto – [y ellos lo oirán,] porque fue de entre ellos que Tú, por tu fuerza, sacaste a este pueblo, –

[14]ellos lo dirán a la gente que vive en La Tierra. Ellos han oído que Tú, YAHWEH, estás con este pueblo; que Tú, YAHWEH, eres visto cara a cara; que tu nube está sobre ellos; que Tú sales delante de ellos en una columna de nube por el día y en una columna de fuego por la noche.

[15]Si Tú matas a este pueblo con un solo golpe, entonces las naciones que han oído de tu reputación dirán

[16]que la razón que YAHWEH mató a su pueblo en el desierto es que El no fue capaz de traerlos a la tierra cual prometió a ellos darles.

[17]Así que ahora, por favor que el poder de YAHWEH sea tan fuerte como cuando dijiste:

[18]' YAHWEH es tardo para la ira, rico en misericordia, perdonando ofensas y crímenes; aun no exonerando al culpable por sus hijos y aun hasta la tercera y cuarta generaciones.'

[19]¡Por favor! Perdona las ofensas de este pueblo conforme a la grandeza de tu misericordia, así como has cargado con este pueblo desde Mitzrayim hasta ahora."

YAHWEH CASTIGA A ISRAEL.

[20]YAHWEH respondió: "Yo he perdonado, como tú has pedido.

[21]Pero tan seguro como Yo vivo, y toda la tierra está llena con la Gloria de YAHWEH,

[22]¡ninguna de la gente que vio mi Gloria y las señales que hice en Mitzrayim y en el desierto, aun me probaron diez veces y no vieron mi Gloria,

[23]verán La Tierra que juré a sus padres! Ninguno de aquellos que me trataron con desprecio la verá.

[24]Pero mi siervo Kalev, porque él tenía un Ruaj diferente con él y me ha seguido completamente – a él llevaré a La Tierra que él entró, y pertenecerá a sus hijos.

[25]"Ahora, puesto que los Amaleki y los Kenaani están viviendo en el valle, mañana vuélvanse y vayan al desierto por el camino al mar de Suf."

[26]YAHWEH dijo a Moshe y a Aharon:

[27]"¿Hasta cuándo soportaré a esta congregación perversa cual sigue murmurando acerca de mí? Yo he oído las quejas de los hijos de Yisra'el, las cuales siguen levantando contra mí.

[28]Diles esto: 'Tan seguro como que Yo vivo, YAHWEH jura, tan seguro como que ustedes han hablado en mi oído, Yo haré esto a ustedes:

[29]¡sus cadáveres caerán en el desierto! Cada uno de ustedes que fueron incluidos en el censo de más de veinte años, ustedes que han murmurado contra mí,

[30]de cierto no entrarán en La Tierra acerca de la cual Yo levanté mi mano para jurar que Yo los haría habitar en ella – excepto por Kalev el hijo de Yefuneh y Yahoshúa el hijo de Nun.

[31]Pero sus pequeños que ustedes dijeron que serían llevados como botín – a ellos Yo los entraré. Ellos conocerán La Tierra que ustedes rechazaron.

[32]Pero ustedes, sus cadáveres caerán en el desierto;

[33]y sus hijos errarán en el desierto por cuarenta años cargando las consecuencias de su prostitución hasta que el desierto se coma sus cadáveres.

[34]Será un año por cada día que ustedes se pasaron reconociendo La Tierra que ustedes cargarán con las consecuencias de sus ofensas – cuarenta días, cuarenta años. ¡Entonces ustedes sabrán lo que significa oponerse a mí!

[35]Yo, YAHWEH, he hablado. Yo ciertamente haré esto a esta congregación perversa completa que se ha reunido junta contra mí – ellos serán destruidos en el desierto y morirán allí."

MUERTE DE LOS DIEZ ESPIAS MALVADOS.

[36]Los hombres que Moshe había enviado a reconocer y quienes, cuando ellos regresaron, hicieron que la congregación completa murmurara contra él por dar información desfavorable acerca de La Tierra –

[37]aquellos hombres que dieron un reporte desfavorable contra La Tierra murieron por la plaga en la presencia de YAHWEH.

[38]De los hombres que fueron a reconocer La Tierra, sólo Yahoshúa el hijo de Nun y Kalev el hijo de Yefuneh permanecieron vivos.

LA DERROTA EN HORMA

[39]Cuando Moshe dijo todas estas cosas a los hijos de Yisra'el, la gente sintió gran remordimiento

[40]Ellos se levantaron temprano en la siguiente mañana, subieron a la cumbre de la montaña, y dijeron: "Aquí estamos, y nosotros sí pecamos, pero subiremos al lugar que YAHWEH prometió."

[41]Moshe respondió: "¿Por qué se están oponiendo a lo que YAHWEH dijo? ¡No tendrán éxito!

[42]No suban allí, porque YAHWEH no está con ustedes. Si lo hacen, sus enemigos los derrotarán.

[43]Los Amalekim y los Kenaanim están allá delante de ustedes, y serán golpeados por la espada. La razón será que ustedes se han vuelto de seguir a YAHWEH, así que YAHWEH no estará con ustedes."

[44]Pero ellos fueron presuntuosos y fueron hacia las partes altas de la zona montañosa, pero el Arca para el Pacto de YAHWEH – y Moshe – se quedaron en el campamento.[51]

[45]Así que los Amalekim y los Kenaanim que habitaban en esa zona montañosa descendieron, los derribaron y los golpearon todo el camino de vuelta a Hormah.