Génesis/Bereshit 21

 NACIMIENTO DE ISAAC

Génesis/Bereshit 21:1-7,0,8-34

[1]YAHWEH visitó a Sarah como El había dicho, y YAHWEH hizo por Sarah lo que El había prometido.

[2]Sarah concibió y dio a Avraham un hijo en su vejez, en el mismo tiempo que Elohim le había dicho.

[3]Avraham llamó a su hijo, nacido a él, el cual Sarah le dio, Yitzjak.

[4]Avraham circuncidó a su hijo Yitzjak cuando él tenía ocho días de nacido, como Elohim le había ordenado.

[5]Avraham tenía cien años de edad cuando su hijo Yitzjak [risa] fue nacido a él.

[6]Sarah dijo: "Elohim ha hecho la risa para mí; ahora todos los que lo oigan se regocijarán conmigo."

[7]Y ella dijo: "¿Quién hubiera dicho a Avraham que Sarah amamantaría niños? ¡No obstante, yo le he dado un hijo en mi vejez!"

[0]Agar e Ismael son echados de la casa de Abraham

AGAR E ISMAEL SON ECHADOS DE LA CASA DE ABRAHAM.

[8]El niño creció y fue destetado, y Avraham dio un gran banquete en el día que Yitzjak fue destetado.

[9]Pero Sarah vio al hijo de Hagar la Mitzrayimi, quien Hagar le dio a Avraham, se burlaba de Yitzjak su hijo;

[10]así que Sarah dijo a Avraham: "¡Echa fuera a esta esclava! ¡Y a su hijo! ¡No tendré al hijo de esta esclava como tu heredero junto con mi hijo Yitzjak!"

[11]Avraham se puso muy afligido sobre este asunto de su hijo.

[12]Pero Elohim dijo a Avraham: "No dejes que la palabra referente al niño y referente a la esclava sea oída delante de ti. Escucha a todo lo que Sarah te dice, porque es en Yitzjak que será llamada tu zera.[73]

[13]Pero Yo también haré una nación del hijo de la esclava, puesto que él también es tu zera."[74]

[14]Avraham se levantó temprano en la mañana, tomó pan y un odre de agua y los dio a Hagar, y puso al muchacho sobre su hombro y entonces la despidió. Después de salir, anduvo errante por el desierto alrededor de Beer-Sheva.

[15]Cuando se había acabado el agua del odre, ella dejó al muchacho debajo de un arbusto de abeto,

[16]y fue y se sentó, mirando hacia el otro lado, como a un tiro de arco de él; porque ella dijo: "No puedo soportar ver a mi hijo morir." Así que ella se sentó allí, mirando hacia el otro lado, y el muchacho lloró a gran voz y sollozó.

[17]Elohim oyó la voz del muchacho desde el lugar donde él estaba, y el Malaj de Elohim llamó a Hagar desde el cielo, y le dijo: "¿Qué te pasa, Hagar? No tengas temor, porque Elohim ha oído la voz del muchacho desde el lugar donde él está.

[18]Levántate, alza al muchacho, y sostenlo firme en tu mano, porque lo voy a hacer una gran nación."

[19]Entonces Elohim abrió los ojos de ella, y ella vio un pozo de agua. Así que ella fue, llenó el odre con agua, y le dio al muchacho agua de beber.

[20]Elohim estaba con el muchacho, y él creció. Vivió en el desierto y se hizo arquero.

[21]Vivió en el Desierto de Paran, y su madre escogió una esposa para él de la tierra de Mitzrayim.

PACTO ENTRE ABRAHAM Y ABIMELEC.

[22]En aquel tiempo Avimelej y Ojotzah su amigo, y Pijol el comandante de su ejército hablaron con Avraham. Ellos dijeron: "Elohim está contigo en todo lo que haces.

[23]Por lo tanto, júrame aquí por Elohim que tú nunca tratarás falsamente conmigo ni a mi zera, ni a mi nombre; sino de acuerdo a la rectitud que he hecho contigo, tú me tratarás conmigo y a la tierra de tu estancia.

[24]Avraham dijo: "Yo lo juro."

[25]Ahora Avraham se había quejado a Avimelej acerca de un pozo que los sirvientes de Avimelej le habían quitado.

[26]Avimelej respondió: "Yo no sé quien ha hecho esto. No me lo habías dicho, y sólo oí acerca de esto hoy."

[27]Avraham cogió ovejas y ganado y los dio a Avimelej, y ambos hicieron un pacto.

[28]Entonces Avraham puso siete corderas aparte.

[29]Avimelej le preguntó a Avraham: "¿Cuál es el significado de estas siete corderas que has apartado?"

[30]El respond ió: "Aceptarás estas siete corderas de mí como testigos que yo cavé este pozo."

[31]Por esto ese lugar fue llamado Beer-Sheva [pozo de siete, pozo de un juramento] - porque ambos hicieron juramento allí.

[32]Cuando hicieron el pacto en Beer-Sheva, Avimelej se fue con Ojotzah su amigo y Pijol el comandante de su ejército y regresó a la tierra de los Plishtim.

[33]Y Avraham plantó un campo junto al pozo del juramento y allí clamó en el Nombre de YAHWEH, el Elohim eterno.

[34]Avraham habitó mucho tiempo como extra njero en la tierra de los Plishtim.