Lucas / Hillel 22

EL COMPLOT PARA MATAR A YAHSHUA.

Lucas/Hillel 22:1-71

[1]Pero la Festividad de Matzah, conocida como Pésaj, estaba acercándose;

[2]y los principales kohanim y los maestros de la Toráh, comenzaron a tramar cómo deshacerse de Yahshúa, porque tenían temor del pueblo.

[3]En ese punto, ha satán entró en Yahudáh de Keriot, quien era uno de los Doce.

[4]Se acercó a los principales kohanim y a los guardias del Templo, y conversó con ellos sobre cómo les podría entregar a Yahshúa.

[5]Ellos se complacieron y ofrecieron darle dinero.

[6]Y él se puso de acuerdo, y comenzó a buscar una buena oportunidad para traicionar a Yahshúa sin el conocimiento del pueblo.

INSTITUCION DE LA CENA DEL ADON/SEÑOR

[7]Entonces se acercó el día de Matzah, en el cuál el Cordero de Pésaj tenía que ser sacrificado.[138]

[8]Yahshúa mandó a Kefa y a Yojanán, con las siguientes instrucciones: "Vayan y preparen nuestro Seder, para que podamos comer."

[9]Ellos le preguntaron: "¿Dónde quieres que lo preparemos?"

[10]El les dijo: "Cuando entren en la ciudad, les saldrá al encuentro un hombre que carga un cántaro de agua; le siguen hasta la casa donde entre,

[11]y le dicen al dueño: 'El Rabí te dice: ¿Dónde está la habitación de huéspedes donde comeré el Seder de Pésaj con mis talmidim?'

[12]El les mostrará una habitación grande en la segunda planta, ya amueblada; hagan los preparativos allí.

[13]Fueron y encontraron las cosas tal como Yahshúa les había dicho que serían; y prepararon el Seder.

[14]Cuando la hora llegó, Yahshúa y sus emisarios se reclinaron a la mesa,

[15]y El les dijo: "¡En realidad he deseado mucho celebrar este Seder antes de morir![139]

[16]Porque les digo que en verdad no lo celebraré de nuevo, hasta que le sea dado el significado completo en el Reino de YAHWEH:"

[17]Entonces, tomando una copa de vino, pronunció la berajah, y dijo: "Tomen esto, y lo comparten entre ustedes.

[18]Porque les digo que de ahora en adelante no beberé del 'fruto de la vid' hasta que el Reino de YAHWEH venga."

[19]También tomando un pedazo de matzah, pronunció una berajah, lo partió y les dio a ellos, diciendo: "Este es mi cuerpo que está siendo entregado por ustedes, hagan esto en memoria mía."

[20]El hizo lo mismo con la tercera copa después de la comida, diciendo: "Esta copa es el Nuevo Pacto, ratificado por mi sangre, que 

está siendo derramada por ustedes.

[21]"¡Pero Miren! ¡La persona que me está traicionando, está aquí en la mesa conmigo!

[22]El Ben Ha Adam va a la muerte de acuerdo con el plan de YAHWEH, pero ¡ay del hombre por el cual está siendo traicionado!"

[23]Ellos empezaron a preguntarse el uno al otro, quién de ellos sería el que podría estar dispuesto a hacer tal cosa.

LA GRANDEZA EN EL SERVICIO.

[24]Una discusión se suscitó entre ellos en cuanto quién de ellos era el mayor.

[25]Pero Yahshúa les dijo: "Los reyes de los Goyim se enseñorean sobre ellos; y aquellos en autoridad sobre ellos son dados el título de 'Benefactores.'

[26]¡Pero no así con ustedes! Por el contrario, el mayor entre ustedes se haga como el menor; y el que gobierne, como el que sirve.

[27]Porque, ¿quién es mayor? ¿El que se reclina a la mesa, o el que le sirve? Es el que se reclina a la mesa, ¿no es así? Pero Yo mismo estoy entre ustedes como uno que sirve.

[28]"Ustedes son los que han permanecido conmigo a través de mis pruebas.[140]

[29]Así como mi Padre me dio el derecho para reinar, Yo les doy un nombramiento,

[30]a saber, para que coman y beban a mi mesa en el Reino, y se sienten en tronos juzgando a las doce tribus de Yisra'el.[141]

YAHSHUA ANUNCIA LA NEGACION DE KEFA/PEDRO.

[31]"¡Shimeon, Shimeon, escucha! ¡ha satán demandó tenerlos a ustedes para sí mismo, para zarandearlos como a trigo!

[32]Pero he orado por ti, Shimeon, que tu confianza no falle. ¡Y tú, una vez que te hayas vuelto en arrepentimiento, fortalece a tus hermanos!"

[33]Shimeon le dijo: "¡Adón, estoy preparado para ir contigo, no sólo a prisión, sino también a la muerte!"

[34]Yahshúa respondió: "Te digo, Kefa, el gallo no cantará hoy hasta que hayas negado tres veces que me has conocido."

BOLSA, ALFORJA Y ESPADA.

[35]Les dijo a ellos: "Cuando los envié sin bolsa, alforja o zapatos, ¿acaso alguna vez les faltó algo?" "Ni una sola cosa," ellos respondieron.

[36]"Pero ahora," El dijo, "si tienen bolsa o alforja, la llevan; y si no tienen espada, vendan su abrigo y compren una.

[37]Porque les digo esto: el pasaje del Tanaj que dice, El fue contado con los transgresores,' ° tiene que ser cumplido en mí; puesto que lo que me está sucediendo, tiene un propósito."

[38]Ellos dijeron: "¡Adón, Adón, aquí mismo hay dos espadas!" El respondió: "¡Basta!"[142]

YAHSHUA ORA EN GETSEMANI.

[39]Al salir, Yahshúa fue al Monte de los Olivos como de costumbre; y sus talmidim fueron tras El.

[40]Cuando llegó, les dijo: "Oren para que no sean puestos a prueba."

[41]El siguió y como a la distancia de un tiro de piedra, se postró de rodillas y oró:

[42]"Padre, si estás dispuesto, aparta de mí esta copa; pero, no obstante, que se haga tu voluntad y no la mía."

[43]Allí se le apareció un malaj del cielo para darle fortaleza.

[44]Y, en gran angustia, oraba con más intensidad; y su sudor se convirtió como en gotas de sangre que caían a tierra.

[45]Al terminar de orar y levantarse, vino a los talmidim, y los encontró durmiendo por causa de la tristeza;

[46]les dijo: "¿Por qué están durmiendo? ¡Levántense, y oren para que no sean puestos a prueba!"

ARRESTO DE YAHSHUA.

[47]Mientras aún estaba hablando, una turba de gente llegó con el hombre llamado Yahudáh (¡uno de los Doce!), quien iba al frente de ellos. Vino a Yahshúa, y le dio un beso,

[48]pero Yahshúa le dijo: "Yahudáh, ¿estás traicionando al Ben Ha Adam con un beso?"

[49]Cuando sus seguidores vieron lo que iba a pasar, dijeron: "Adón, ¿usamos la espada?"

[50]Uno de ellos hirió al esclavo del kohen hagadol, y le cortó la oreja derecha.

[51]Pero Yahshúa respondió: "Sólo me dejan hacer esto," y tocando la oreja del hombre le sanó.

[52]Entonces Yahshúa dijo a los principales kohanim, a los oficiales de la guardia del Templo, y a los ancianos que habían venido a atraparle: "Así que ¿han venido de la misma forma que hicieran con los cabecillas de una rebelión, con garrotes y espadas?

[53]Todos los días me sentaba allí con ustedes en los patios del Templo y aún no me arrestaron. Mas, esta es la hora de ustedes; la hora cuando reina la oscuridad."

KEFA/PEDRO NIEGA A YAHSHUA.

[54]Habiéndole agarrado, se lo llevaron y lo trajeron a la casa del kohen hagadol. Kefa seguía a la distancia;

[55]pero cuando ellos encendieron un fuego en medio del patio y se sentaron, Kefa se les unió.

[56]Una de las jóvenes sirvientas le vio sentado a la luz del fuego, fijó la mirada en él, y dijo: "Este hombre también estaba con El."

[57]Pero Kefa lo negó, diciendo: "Mujer, ni siquiera lo conozco."

[58]Un poco más tarde, alguien le vio, y dijo: "Tú también eres uno de ellos." Pero Kefa dijo: "¡Hombre, yo no soy!"

[59]Como una hora después, otro hombre acertó enfática mente: "¡No hay duda de que éste estaba con El, porque también es de Galil!"

[60]Pero Kefa dijo: "¡Hombre, no sé de qué estás hablando!" Entonces al instante, mientras todavía estaba hablando, cantó un gallo.

[61]El Adón se volvió, y miró directamente a Kefa; y Kefa se acordó de lo que el Adón le había dicho: "Hoy, antes de que cante el gallo, me habrás negado tres veces."

[62]Entonces se fue afuera y lloró amargamente.

YAHSHUA ESCARNECIDO Y AZOTADO.

[63]Entretanto, los hombres que tenían a Yahshúa preso se burlaban de El. Lo golpearon,

[64]le vendaron los ojos y le preguntaban: "¡Ahora profetiza! ¿Quién te golpeó esta vez?"

[65]Y le dijeron muchas cosas insultantes.

YAHSHUA ANTE EL CONCILIO.

[66]Cuando rompió el día, el concejo de ancianos del pueblo, incluyendo a los principales kohanim y los maestros de la Toráh, se reunieron y lo llevaron al Sanhedrin,

[67]donde dijeron: "Si tú eres el Mashíaj, dilo." El les dijo: "Si les digo, no me creerán;

[68]y si les pregunto, no me responderán.

[69]Pero de ahora en adelante, el Ben Ha Adam estará sentado a la mano derecha del HaGuevurah," °

[70]Todos dijeron: "Entonces, ¿quiere decir esto que tú eres el Hijo de Elohim?" Y El les dijo: "Ustedes dicen que Yo soy."

[71]Ellos dijeron: "¿Por qué necesitamos testimonio adicional? ¡Lo hemos oído nosotros mismos de su propia boca!"[143]