DEUTERONOMIO/DEVARIM 6

EL GRAN MANDAMIENTO. 

Deuteronomio/Devarim 6:1-25

[1]Ahora esta es la mitzvah, los estatutos y los juicios que YAHWEH su Elohim me ordenó enseñarles para que ustedes obedezcan en La Tierra a la cual están cruzando para poseer,

[2]para que teman a YAHWEH su Elohim y observen todos sus estatutos y mitzvot que yo les estoy dando – ustedes, sus hijos y sus nietos – por todo el tiempo que vivan, para que tengan larga vida.

[3]Por tanto escucha, Yisra'el, y toma cuidado en obedecer, para que las cosas te vayan bien, para que te multipliques grandemente, como YAHWEH, el Elohim de tus padres, te prometió por darte una tierra que fluye con leche y miel.

[4]"¡Sh'ma, Yisra'el! יהוה Eloheinu, יהוה ejad [¡Escucha, Yisra'el! YAHWEH nuestro Elohim, YAHWEH uno es];[20]

[5]y amarás a YAHWEH tu Elohim con todo tu corazón, con todo tu ser y con todos tus recursos.

[6]Estas palabras, las cuales te estoy ordenando hoy, estarán en tu corazón;

[7]y las enseñarás cuidadosamente a tus hijos. Hablarán de ellas cuando se sienten en su casa, cuando viajen en el camino, cuando se acuesten y cuando se levanten.

[8]Atenlas en su mano como señal, pónganlas alrededor de la frente con una banda,[21]

[9]y escríbanlas en los marcos de las puertas de sus casas y en sus postes.[22]

EXHORTACIONES A LA OBEDIENCIA.

[10]"Cuando YAHWEH su Elohim los haya llevado a La Tierra que El juró a sus padres Avraham, Yitzjak y Ya'akov que El les daría – ciudades grandes y prósperas, las cuales ustedes no edificaron;

[11]casas llenas de todo tipo de cosas buenas, que ustedes no llenaron; cisternas de agua cavadas, que ustedes no cavaron; viñas y olivares, que ustedes no plantaron – y que hayan comido hasta saciarse;

[12]entonces tengan cuidado de no olvidarse de YAHWEH su Elohim, quien los sacó de la tierra de Mitzrayim, donde vivían como esclavos.

[13]Tienen que temer a YAHWEH su Elohim, sírvanle y juren por Su Nombre.

[14]No seguirán a otros dioses escogidos de entre los pueblos alrededor de ustedes;

[15]porque YAHWEH su Elohim, quien está aquí con ustedes, es un Elohim celoso. Si lo hacen la furia de YAHWEH su Elohim se encenderá contra ustedes y El los destruirá de la faz de la tierra.

[16]No pongan a YAHWEH su Elohim a prueba, como lo pusieron a prueba en Massah [prueba].

[17]Observen diligentemente los mitzvot de YAHWEH su Elohim, y sus instrucciones y leyes que El les ha dado.

[18]Ustedes harán lo recto y bueno a la vista de YAHWEH, para que las cosas les vayan bien, y entrarán y poseerán la buena tierra que YAHWEH juró a sus padres,

[19]echando a todos sus enemigos delante de ustedes, como YAHWEH ha dicho.

[20]"Algún día su hijo les preguntará: '¿Cuál es el significado de las instrucciones, estatutos y juicios que YAHWEH nuestro Elohim ha dado para ustedes?'

[21]Entonces ustedes dirán a sus hijos: 'Nosotros éramos esclavos de Faraón en Mitzrayim, y YAHWEH nos sacó de Mitzrayim con mano fuerte.

[22]YAHWEH hizo grandes y terribles señales y maravillas contra Mitzrayim, Faraón y toda su casa, delante de nuestros propios ojos.

[23]El nos sacó de allí para traernos a La Tierra que El había jurado a nuestros padres que El nos daría.

[24]YAHWEH nos ordenó observar todas estas leyes, temer a YAHWEH nuestro Elohim siempre por nuestro propio bien, para que El nos mantenga vivos, como estamos hoy.

[25]Será justificación para nosotros si tenemos cuidado de obedecer todos estos mitzvot delante de YAHWEH nuestro Elohim, así como El nos ordenó hacer.'"[23]