Éxodo/Shemot 21

 LEYES SOBRE LOS ESCLAVOS.

Éxodo/Shemot 21:1-36

[1]Parashah 18: Mishpatim (Estatutos) 21:1-24:18 Estos son las ordenanzas que tú pondrás delante de ellos:

[2]"Si tú compras un esclavo Hebreo, él trabajará seis años; pero en el séptimo, se le dará la libertad sin que tenga que pagar nada.

[3]Si él vino soltero, se irá soltero; si estaba casado cuando vino, su esposa irá con él cuando él se vaya.

[4]Pero si su amo le dio una esposa, y ella le dio a luz hijos o hijas, entonces la esposa y los hijos pertenecen al amo de ella, y él se irá solo.

[5]Sin embargo, si el esclavo declara: 'Yo amo a mi amo, a mi esposa y a mis hijos, así que no quiero ser libre,'

[6]entonces su amo lo traerá delante de Elohim; y allí en la puerta o en los postes de la puerta, su amo le perforará la oreja con un punzón; y el hombre será su esclavo de por vida.

[7]"Si un hombre vende a su hija como esclava, ella no será libre como los hombres esclavos. °

[8]Si su amo se casó con ella pero decide que ella ya no le place, entonces él permitirá que ella sea redimida. A él no se le permite venderla a un pueblo extranjero, porque él la ha tratado injustamente.

[9]Si él la ha hecho casarse con su hijo, entonces él la tratará como a una hija.

[10]Si él se casa con otra esposa, él no reducirá su comida, ropas o derechos maritales.

[11]Si él no le provee con estas tres cosas, a ella se le dará su libertad sin tener que pagar nada.[90]

LEYES SOBRE ACTOS DE VIOLENCIA.

[12]"Cualquiera que ataque a una persona y cause su muerte tiene que ser puesto a muerte.

[13]Si no fue premeditado sino un acto de Elohim, entonces Yo designaré para ustedes un lugar a donde puede huir.

[14]Pero si alguno, de su propia voluntad, mata a otro deliberadamente después de premeditarlo, lo tomarás aun de mi altar y lo matarás. °

[15]"Cualquiera que ataque a su padre o madre tiene que ser puesto a muerte. °

[16]"Cualquiera que secuestre a alguno de los hijos de Yisra'el tiene que ser puesto a muerte, indiferentemente si ya lo ha vendido o la persona es encontrada aún en su poder. °

[17]"Cualquiera que maldiga a su padre o madre tiene que ser puesto a muerte. °

[18]"Si dos personas pelean, y una golpea a la otra con una piedra o con su puño, y la persona herida no muere pero tiene que quedarse en cama;

[19]entonces, si se recupera lo suficiente para poder caminar por fuera, aun con un bastón, el que atacó será libre de toda culpa, excepto de compensarlo por la pérdida de tiempo y tomar la responsabilidad por su cuidado hasta que la recuperación sea completa.

[20]"Si una persona golpea con una caña a su esclavo o su esclava tan severamente que muere, él será castigado; °

[21]excepto si el esclavo sobrevive por un día o dos, no será castigado, puesto que el esclavo es su propiedad.

[22]"Si algunos están peleando uno con otro y de casualidad hieren a una mujer preñada tan severamente que aborte al niño y no muere, entonces, aun si no tiene otro daño, tiene que ser multado. Pagará la cantidad que imponga el esposo de la mujer y confirmado por los jueces.

[23]Pero si hay algún daño, entonces darás vida por vida,

[24]ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

[25]quemadura por quemadura, herida por herida y magulladura por magulladura.[91]

LEYES SOBRE RESPONSABILIDADES DE AMOS Y DUENOS.

[26]"Si una persona golpea el ojo de su esclavo o esclava y lo destruye, él lo tiene que dejar ir libre en compensación por su ojo.

[27]Si le hace perder un diente a su esclavo o esclava, tiene que dejarlo ir libre en compensación por su diente.

[28]"Si un buey acornea de muerte un hombre o una mujer, el buey tiene que ser apedreado y su carne no se comerá, y el dueño del buey ya no tendrá más obligación.

[29]Sin embargo, si el buey tenía el hábito de acornear en el pasado, y el dueño fue advertido pero no lo encerró, y terminó matando un hombre o una mujer; entonces el buey tiene que ser apedreado, y el dueño también será puesto a muerte.

[30]Sin embargo, un rescate puede ser impuesto sobre él; y la sentencia de muerte será sustituida si él paga la cantidad impuesta. °

[31]Si el buey acornea un hijo o una hija, el mismo estatuto se aplica.

[32]Si el buey acornea un esclavo o esclava, el dueño dará al amo de ellos doce onzas de plata; y el buey tiene que ser apedreado de muerte.

[33]"Si alguien remueve la cubierta de una cisterna o cava una y no la cubre, y un buey o asno cae en ella,

[34]el dueño de la cisterna tiene que asumir la pérdida compensando al dueño del animal; pero el animal muerto será de él.

[35]"Si el buey de una persona acornea al buey del prójimo, así que muere, tienen que vender al buey vivo y dividir el dinero de la venta; y también dividirán el animal muerto.

[36]Pero si es conocido que el buey tenía el hábito de acornear en el pasado, y el dueño no lo encerró; él pagará buey por buey, pero el animal muerto será de él. °