Éxodo/Shemot 20

 LOS DIEZ MANDAMIENTOS.

Éxodo/Shemot 20:1-26

[1]Entonces Elohim pronunció todas estas Palabras[82]:

[2]א "Yo soy יהוה tu Elohim, quien los sacó de la tierra de Mitzrayim, fuera de la casa de esclavitud.

[3]ב "No tendrás otros dioses delante de mí.

[4]No te harás para ti imagen tallada de ningún tipo de representación de ninguna cosa arriba en el cielo, debajo en la tierra o en el agua debajo de la línea de la orilla.[83]

[5]No te inclinarás a ellas ni las servirás; Porque Yo, יהוה tu Elohim, soy un Elohim celoso, castigando a los hijos por los pecados de los padres hasta la tercera y cuarta generación de aquellos que me odian,

[6]pero exhibiendo misericordia hasta la milésima generación de aquellos que me aman y obedecen mis mitzvot.

[7]ג "No usarás a la ligera el Nombre de יהוה tu Elohim, porque יהוה no dejará sin castigo a alguien que use Su Nombre a la ligera.[84]

[8]ד "Recuerda el día Shabbat, para apartarlo para Elohim.

[9]Tienes seis días para laborar y hacer todo tu trabajo,

[10]pero el séptimo día es Shabbat para יהוה tu Elohim. En él, no harás ninguna clase de trabajo – ni tú, tu hijo o tu hija, ni tu esclavo o tu esclava, ni tus animales de cría, y ni el extranjero viviendo contigo dentro de las puertas de tu propiedad.

[11]Porque en seis días יהוה hizo el cielo y la tierra, el mar y todo en ellos; pero en el séptimo día El descansó. Por esta razón יהוה bendijo el día, Shabbat, y lo apartó para El mismo.[85]

[12]ה "Honra a tu padre y a tu madre, para que puedas vivir mucho tiempo en La Tierra la cual יהוה tu Elohim les está dando.

[13]ו "No asesinarás.[86]

[14]ז "No cometerás adulterio.

[15]ח "No robarás.[87] °

[16]ט "No darás falso testimonio contra tu prójimo. °

[17]י "No codiciarás la casa de tu prójimo; no codiciarás la esposa de tu prójimo, su esclavo o su esclava, su buey, su asno, ni nada que pertenezca a tu prójimo."[88]

EL TERROR DEL PUEBLO.

[18]Todo el pueblo sintió los truenos, los relámpagos, el sonido del shofar, y la montaña humeando. Cuando el pueblo lo vio, ellos temblaron. Parados a la distancia,

[19]ellos dijeron a Moshe: "Tú, habla con nosotros; y nosotros escucharemos. Pero no dejes que Elohim hable con nosotros, o moriremos."

[20]Moshe respondió al pueblo: "No tengan temor, porque Elohim solamente ha venido para probarlos y hacer que le teman a El, para que no cometan pecados."

[21]Así que el pueblo se paró a la distancia, pero Moshe se acercó a la oscuridad densa donde estaba Elohim.[89]

[22]YAHWEH dijo a Moshe: "Aquí está lo que dirás a la casa de Ya'akov y reportarás a los hijos de Yisra'el: 'Ustedes mismos han visto que Yo hablé con ustedes desde el cielo. °

[23]No harán conmigo dioses de plata, ni se harán dioses de oro para ustedes mismos.

[24]Para mí solamente necesitan hacer un altar de tierra; sobre él ustedes sacrificarán sus ofrendas quemadas, ofrendas de Shalom, ovejas, carneros, y reses. En todo lugar que Yo cause Mi Nombre ser mencionado, Yo vendré a ustedes y los bendeciré.

[25]Si ustedes me hacen un altar de piedra, no lo edificarán con piedras talladas; porque si usan una herramienta sobre él, lo profanan.

[26]Asimismo, no usarán gradas para subir a mi altar; para que no se descubran indecentemente.'" Haftarah Yitro: Yeshayah (Isa_6:1 - Isa_7:6; Isa_9:5-6) (6-7) Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Yitro: Mattityah (Mat_5:21-30; Mat_15:1-11; Mat_19:16-30; Yojanán Mordejai (Mar_7:5-15; Mar_10:17-31); Luc_18:18-30; Hch_6:1-7; Rom_2:17-29; Rom_7:7-12; Rom_13:8-10; Efe_6:1-3 : 1Ti_3:1-14; 2Ti_2:2; Tit_1:5-9; Israelitas Mesiánicos (Heb_12:18-29); Ya'akov (Stg_2:8-13; 1 Kefa (1Pe_2:9-10)