Éxodo/Shemot 29

 CONSAGRACION DE AARON Y DE SUS HIJOS.

Éxodo/Shemot 29:1-46

[1]"Aquí está lo que tienes que hacer para dedicarlos como Kadosh a ellos para ministrarme a mí en el oficio de kohen. Toma un novillo de la manada y dos carneros sin defecto, °

[2]también matzah, tortas de matzah mezcladas con aceite de oliva, y obleas de matzah untadas con aceite – todas hechas de harina fina de trigo; °

[3]ponlos juntos en una cesta, y preséntalos en la cesta, junto con el novillo y los dos carneros.

[4]"Trae a Aharon y a sus hijos a la entrada del Tabernáculo del Testimonio, y lávalos con agua. °

[5]Toma las vestiduras, y pon a Aharon la túnica, el manto para el efod, el efod, y el oráculo. Ata para él el oráculo al efod.

[6]Pon el turbante[122] en su cabeza y ata el ornamento Kadosh al turbante.

[7]Luego toma el aceite de la unción, y lo unges derramándolo sobre su cabeza. °

[8]Trae a sus hijos; pon túnicas sobre ellos;

[9]ponles las bandas alrededor de ellos, Aharon y sus hijos; y pon los atuendos de cabeza en sus cabezas. El oficio de kohen será de ellos por regulación perpetua. Así dedicarás como Kadosh a Aharon y a sus hijos. °

[10]"Trae al novillo al frente del Tabernáculo del Testimonio. Aharon y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo. °

[11]y sacrificarás al novillo en la presencia de YAHWEH en la entrada del Tabernáculo del Testimonio. °

[12]Toma un poco de la sangre del novillo, y úntala con tus dedos en los cuernos del altar; vierte el resto de la sangre en la base del altar. °

[13]Toma toda la grasa que cubre los órganos internos, la que cubre el hígado y los dos riñones con su grasa, y ofrécelos, conviértelos en humo sobre el altar.

[14]Pero la carne del novillo, piel y estiércol destruirás por fuego fuera del campamento; es una ofrenda de pecado. °

[15]"Toma uno de los carneros. Aharon y sus hijos pondrán sus manos en la cabeza del carnero,

[16]y tú sacrificarás el carnero; toma su sangre, y salpícala en todos los lados en derredor del altar. °

[17]Corta el carnero en secciones, lava los intestinos y piernas, y los pondrás sobre sus trozos y su cabeza.

[18]Entonces ofrece el carnero completo sobre el altar hasta convertirlo en humo. Es una ofrenda quemada para YAHWEH, un aroma placentero, una ofrenda hecha a YAHWEH por fuego. °

[19]"Toma el otro carnero, ° Aharon y sus hijos pondrán sus manos en la cabeza del carnero;

[20]y tú sacrificarás al carnero; toma un poco de su sangre, ponla en el lóbulo de la oreja derecha de Aharon, y en los lóbulos de las orejas derechas de sus hijos, en los dedos pulgares de sus manos derechas y en los dedos pulgares del pie derecho de ellos. Toma el resto de la sangre y salpícala en todos los lados en derredor del altar.

[21]Luego toma un poco de sangre que hay en el altar y un poco del aceite de la unción y rocíalo sobre Aharon y sus vestiduras y sobre sus hijos y las vestiduras de sus hijos con él; para que él y sus vestiduras sean dedicados como Kadosh, y con él sus hijos y las vestiduras de sus hijos. °

[22]También toma la grasa del carnero, la grasa de la cola, la grasa que cubre los órganos internos, los dos riñones, la grasa que los cubre y el muslo derecho – porque es un carnero para dedicarlos como Kadosh –

[23]junto con una hogaza de pan, una torta de pan con aceite y una oblea de matzah de la cesta que está delante de YAHWEH –

[24]y ponlo todo en las manos de Aharon y sus hijos. Ellos los mecerán[123] como ofrenda mecida en la presencia de YAHWEH.

[25]Los tomarás de vuelta; y los quemarás hasta convertirlos en humo sobre el altar, encima de la ofrenda quemada, para que sea aroma placentera delante de YAHWEH; es una ofrenda hecha a YAHWEH por fuego.

[26]"Toma el pecho del carnero para dedicar a Aharon, y mécelo como ofrenda mecida delante de YAHWEH; será tu porción.

[27]Dedica el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de cualquier contribución que ha sido mecida y elevada,[124] ya sea del carnero de la dedicación, o de cualquier cosa intencionada para Aharon y sus hijos;

[28]esto pertenecerá a Aharon y sus hijos como la porción de ellos perpetuamente de los hijos de Yisra'el – será una contribución de los hijos de Yisra'el de sus ofrendas de Shalom, la contribución de los hijos de Yisra'el a YAHWEH.

[29]Las vestiduras Kadoshim de Aharon serán usadas por sus hijos después de él; ellos serán ungidos y dedicados como Kadosh en ellas. °

[30]El hijo que sea kohen en su lugar, quien venga dentro del Tabernáculo del Testimonio para servir en el Lugar Makon Kadosh, las usará por siete días.

[31]Toma el carnero de la dedicación, y cocerás su carne en un lugar Kadosh.

[32]Aharon y sus hijos comerán la carne del carnero y el pan en la cesta en la entrada del Tabernáculo del Testimonio.

[33]Ellos comerán las cosas con las cuales expiación fue hecha para ellos, para inaugurarlos y dedicarlos como Kadosh; nadie más puede comer esta comida, porque es Kadosh.

[34]Si algo de la carne para dedicarlos o algo del pan permanece hasta la mañana, quema lo que quede; no se comerá, porque es Kadosh.

[35]Cumple con todas estas órdenes que Yo te he dado referente a Aharon y sus hijos. Pasarás siete días dedicándolos como Kadosh a ellos.

[36]Cada día ofrece un novillo como ofrenda de pecado, aparte de las otras ofrendas de la unción; ofrece la ofrenda de pecado en el altar como tu expiación para él; entonces úngelo para dedicarlo como Kadosh. °

[37]Siete días harás expiación en el altar y lo dedicarás; así el altar será especialmente Kadosh, y cualquier cosa que toque el altar se hará Kadosh.

LAS OFRENDAS DIARIAS.

[38]Ahora esto es lo que ofrecerás en el altar: dos corderos de un año, regularmente, todos los días.[125]

[39]Un cordero ofrecerás en la mañana y el otro al anochecer. °

[40]Con un cordero ofrecerás dos cuartos de harina fina amasada con un cuarto de aceite de olivas machacadas; junto con un cuarto de vino como ofrenda de libación.

[41]El otro cordero ofrecerás al anochecer; haz con él como las ofrendas de grano y la libación de la mañana – será aroma placentero delante de YAHWEH, una ofrenda por fuego hecha a YAHWEH. °

[42]Por todas las generaciones ésta será la ofrenda quemada continua a la entrada del Tabernáculo del Testimonio delante de YAHWEH. Allí es donde me reuniré con ustedes para hablarles. °

[43]Allí me reuniré con los hijos de Yisra'el; y el lugar será dedicado como Kadosh por mi Gloria

[44]Yo dedicaré como Kadosh el Tabernáculo del Testimonio y el altar, asimismo Yo dedicaré como Kadosh a Aharon y sus hijos para servirme en el oficio de kohen.

[45]Yo habitaré entre los hijos de Yisra'el y seré su Elohim;

[46]Yo soy YAHWEH su Elohim, quien los sacó de la tierra de Mitzrayim para habitar entre ellos. Yo soy YAHWEH su Elohim

Éxodo/Shemot 28

 LAS VESTIDURAS DE LOS KOHANIM {SACERDOTES}.

Éxodo/Shemot 28:1-43

[1]"Llamarás a tu hermano Aharon y sus hijos que vengan de entre los hijos de Yisra'el a ti, para que me puedan servir como kohanim – Aharon y sus hijos Nadav, Avihu, Eleazar, e Itamar. °

[2]Harás para tu hermano Aharon vestiduras apartadas para servir a YAHWEH, que expresen dignidad y esplendor.

[3]Habla a todos los artesanos a quienes Yo he dado un Ruaj de Sabiduría, y hazlos hacer las vestiduras de Aharon para apartarlo para mí, para que me pueda servir en el oficio de kohen.

[4]"Las vestiduras que harán son éstas: un pectoral, un efod, un manto, una túnica a cuadros, un turbante y una banda. Ellos harán vestiduras Kadoshim para tu hermano Aharon y sus hijos, para que me puedan servir en el oficio de kohen.

[5]Usarán oro; hilo de azul, púrpura y escarlata, y lino fino.

[6]Harán el efod de oro, de hilo de azul, púrpura y escarlata y lino finamente tejido, bordado por un experto artesano. °

[7]Dos hombreras que se junten a los bordes de su extremo para que se pueden abrochar.[117]

[8]Su banda decorada se hará de la misma hechura y materiales – oro, hilo de azul, púrpura y escarlata, y lino finamente tejido. °

[9]Toma dos piedras de esmeralda y graba en ellas los nombres de los hijos de Yisra'el –

[10]seis de los nombres en una piedra y seis de los nombres restantes en la otra, conforme al orden del nacimiento de ellos.

[11]Un grabador debe grabar los nombres de los hijos de Yisra'el en las dos piedras como se grabara un sello. Monta las piedras en una montura de oro, °

[12]y pon las dos piedras en las hombreras del efod para traer a la mente los hijos de Yisra'el. Aharon llevará los nombres de los hijos de Yisra'el delante de YAHWEH sobre sus dos hombros como recordatorio.

[13]"Haz engastes de oro puro

[14]y dos cadenas de oro puro, torcidas como cordones; une las cadenas como cordones a los engastes.

[15]"Haz el oráculo de juicio. Sea bordado por un experto artesano; hazlo como la obra del efod – hazlo de oro, hilo de azul, púrpura y escarlata, y lino finamente tejido.

[16]Cuando doblado en dos será cuadrado – de un palmo por un palmo.

[17]Y lo entretejerás con una textura de cuatro hileras de piedras; la primera hilera será una cornalina, un topacio y una esmeralda;

[18]la segunda hilera será un feldespato verde, un zafiro, y un diamante;

[19]la tercera hilera será un circón naranja, un ágata y una amatista;

[20]y la cuarta hilera un berilo, un ónice y un jaspe. Serán montadas en las montaduras de oro.

[21]Las piedras corresponderán a los nombres de los doce hijos de Yisra'el; serán grabadas con sus nombres, grabadas como un sello, representarán las doce tribus.[118] °

[22]"En el oráculo, haz dos cadenas de oro puro torcidas como cordones.

[23]También para el oráculo, haz dos argollas de oro; y pon las dos argollas en los dos extremos del oráculo;

[24]Pon las dos cadenas de oro torcidas en las dos argollas en los dos extremos del oráculo;

[25]Une los otros dos extremos de las cadenas torcidas al frente de las hombreras del efod.

[26]Haz dos argollas de oro y ponlas en los dos extremos del oráculo, en el borde, en la parte que mira al efod.

[27]También haz dos argollas de oro y únelas abajo en la parte delantera de las hombreras del efod, cerca de la juntura del efod y la banda decorada.

[28]Entonces une el oráculo por sus argollas a las argollas del efod con un cordón azul, para que pueda estar en la banda decorada del efod, y para que el oráculo no se suelte del efod.

[29]Aharon llevará los nombres de los hijos de Yisra'el en el oráculo de juicio, sobre su corazón, cuando él entre en el Lugar Makon Kadosh, como un recordatorio continuo delante de YAHWEH.[119]

[30]Pondrás el urim y el tumim[120] en el oráculo de juicio; ellos estarán sobre el corazón de Aharon cuando él entre en la presencia de YAHWEH. Así Aharon siempre tendrá los medios para hacer decisiones para los hijos de Yisra'el sobre su corazón cuando él esté en la presencia de YAHWEH. °

[31]Harás el manto para el efod de azul en su totalidad.

[32]Tendrá una abertura para la cabeza en el medio. Alrededor de la abertura habrá un borde tejido como el cuello de un abrigo de malla, para que no se rasgue.

[33]En la parte inferior harás granadas de azul, púrpura y escarlata; y ponlas en todo derredor, con campanillas de oro entre ellas en todo derredor –

[34]campanilla de oro, granada, campanilla de oro, granada, todo derredor del dobladillo del manto.

[35]Aharon lo usará cuando ministre, y su sonido será oído cuando él entre al Lugar Makon Kadosh delante de YAHWEH y cuando salga, para que no muera. °

[36]"Harás un ornamento de oro puro y graba en él como en un sello: 'Apartado para YAHWEH.'

[37]Atalo al turbante con un cordón azul, en la parte delantera del turbante,

[38]sobre la frente de Aharon. Porque Aharon lleva la culpa de los errores cometidos por los hijos de Yisra'el en dedicar sus ofrendas Kadoshim, este ornamento estará siempre sobre su frente, para que las ofrendas para YAHWEH sean aceptadas por El.[121]

[39]"Tejerás la túnica a cuadros de lino fino, haz un turbante de lino fino, y haz una banda, el trabajo de tejedor, en colores.

[40]Asimismo para los hijos de Aharon haz túnicas, bandas y atuendos de cabeza que expresen dignidad y esplendor. °

[41]Con ellas viste a Aharon y a sus hijos. Luego úngelos, los inauguras, y los dedicas como Kadosh, para que ellos me puedan servir en el oficio de kohen. °

[42]También haz para ellos calzoncillos de lino que lleguen desde la cintura hasta los muslos, para cubrir su carne desnuda.

[43]Aharon y sus hijos los usarán cuando vayan el Tabernáculo del Testimonio y cuando ellos se acerquen al altar para ministrar en el Lugar Makon Kadosh, para que no incurran en culpa y mueran. Esta será una regulación perpetua, ambos para él y para su zera para siempre. °

Éxodo/Shemot 27

 EL ALTAR DE BRONCE.

Éxodo/Shemot 27:1-21

[1]"Harás el altar de madera de acacia, siete y medio pies de largo y siete y medio pies de ancho – el altar será cuadrado y cuatro y medio pies de alto. °

[2]Haz cuernos para él en sus cuatro esquinas; los cuernos serán de una pieza con él; y los recubrirás de bronce.[115]

[3]"Haz sus ollas para remover las cenizas, y sus palas, tazones, garfios de carne y braseros; todos los utensilios harás de bronce.

[4]Harás un enrejado de malla de bronce; y en las cuatro esquinas de la malla, haz cuatro argollas de bronce.

[5]Ponlo debajo del borde del altar, para que la malla llegue a la mitad del altar.

[6]Haz las varas de madera de acacia para el altar y recúbrelas con bronce.

[7]Sus varas se pondrán por las argollas; las varas estarán a ambos lados del altar para cargarlo.

[8]El altar será hecho de tablas y hueco por dentro. Ellos lo harán justo como fuiste mostrado en la montaña.

EL ATRIO DEL TABERNACULO.

[9]"Aquí está como harás el patio para el Tabernáculo. En la parte sur, mirando al sur, harás tapices para el patio hechos de lino fino tejido, 150 pies para un lado,

[10]sostenidos sobre veinte postes en veinte bases de bronce; los ganchos en los postes y las argollas enganchadas para colgar serán de plata.

[11]Asimismo, en el lado norte habrá tapices 150 pies de largo, colgados sobre veinte postes en veinte bases de bronce, con ganchos y argollas de plata para los postes.

[12]A través del ancho del patio en la parte oeste habrá tapices de setenta y cinco pies de largo, colgados sobre diez postes en diez bases.

[13]El ancho del patio en la parte este, mirando al este, será de setenta y cinco pies.

[14]Los tapices para un lado [de la entrada] serán de veintidós y medio pies de largo, colgados sobre tres postes en tres bases;

[15]para el otro lado habrá tapices veintidós y medio píes de largo sobre tres postes en tres bases.

[16]"Para la entrada del patio habrá una pantalla de treinta pies hecha de hilo de azul, púrpura y escarlata y lino fino tejido. Será en colores, el trabajo de un tejedor. Estará sobre cuatro postes en cuatro bases.

[17]Todos los postes por todo derredor del patio serán cubiertos de plata y en bases de bronce.

[18]El largo del patio será de 150 pies y el ancho setenta y cinco pies por todos los lados; con la altura siete y medio pies. Los tapices y pantallas serán de lino fino tejido, y las bases serán de bronce.

[19]Todo el equipo necesitado para todo tipo de servicio en el Tabernáculo; como también las estacas de tienda para el Tabernáculo y para el patio serán de bronce. Haftarah T'rumah: Melajim Alef (1Re_5:26 - 1Re_6:13) Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah T'rumah: Israelitas Mesiánicos (Heb_8:1-6; Heb_9:23-24; Heb_10:1)

ACEITE PARA LAS LAMPARAS.

[20]Parashah 20: Tetzaveh (Ordenarás) 27:20-30:10 "Ordenarás a los hijos de Yisra'el que te traigan aceite puro de olivas machacadas para la luz, y para mantener una lámpara encendida continuamente. °

[21]Aharon y sus hijos la pondrán en el Tabernáculo del Testimonio, fuera de la cortina al frente del Testimonio, y la mantendrán ardiendo desde la tarde hasta la mañana delante de YAHWEH. Esta será una regulación permanente por todas las generaciones de los hijos de Yisra'el.[116]

Éxodo/Shemot 26

 EL TABERNACULO.

Éxodo/Shemot 26:1-37

[1]"Harás un Tabernáculo de diez cortinas de lino fino tejido y con hilo azul, púrpura y escarlata. Las harás con los keruvim bordados de oficio de artífice.

[2]Cada una será de cuarenta pies de largo y seis pies de ancho; todas las cortinas serán del mismo tamaño.

[3]Cinco cortinas estarán unidas una a la otra, y las otras cinco cortinas estarán unidas una a la otra.

[4]Haz gazas de azul en el borde de la cortina exterior en el primer juego, y haz lo mismo en el borde de la cortina exterior en el segundo juego.

[5]Haz cincuenta gazas en la primera cortina, y haz cincuenta gazas en el borde de la cortina en el segundo juego; las gazas estarán opuestas unas a otras.

[6]Haz cincuenta broches de oro, y enlaza las cortinas una con otra con los broches, para que el Tabernáculo forme una sola unidad.

[7]"Harás cortinas de pelo de cabra[114] para ser usadas como una tienda que cubra el Tabernáculo; haz once cortinas.

[8]Cada cortina será de cuarenta y cinco pies de largo y seis pies de ancho – todas las once cortinas serán del mismo tamaño.

[9]Une cinco cortinas y seis cortinas, y dobla la sexta cortina al frente de la tienda.

[10]Haz cincuenta gazas en el borde de la cortina al extremo en el primer juego y cincuenta gazas en el borde de la cortina al extremo del segundo juego.

[11]Haz cincuenta broches de bronce, pon los broches en las gazas, y une la tienda, para que así forme una sola unidad.

[12]En cuanto a la parte que sobrepase que queda de las cortinas que forman la tienda, la mitad de la cortina que queda estará colgando en la parte de atrás del Tabernáculo;

[13]y las dieciocho pulgadas en un lado y las dieciocho pulgadas en el otro lado de lo que queda en el largo de las cortinas que forman la tienda colgará del Tabernáculo para cubrirlo en cada lado.

[14]"Harás una cubierta para la tienda de pieles de machos cabríos teñidas y una cubierta exterior de piel fina. °

[15]"Harás las tablas verticales del Tabernáculo de madera de acacia.

[16]Cada tabla será de quince pies de largo y dos y cuarto pies de ancho.

[17]Habrá dos proyecciones en cada tabla, y las tablas serán unidas una con otra. Así es como harás todas las tablas para el Tabernáculo.

[18]"Haz las tablas para el Tabernáculo como sigue: veinte tablas para el lado sur, mirando hacia el sur.

[19]Haz cuarenta bases de plata debajo de las veinte tablas, dos bases debajo de una tabla para sus dos proyecciones y dos bases debajo de otra tabla para sus dos proyecciones.

[20]"Para el segundo lado del Tabernáculo, al norte, haz veinte tablas

[21]y sus cuarenta bases de plata, dos bases debajo de una tabla y dos debajo de otra.

[22]"Para la parte de atrás del Tabernáculo, hacia el oeste, haz seis tablas.

[23]Para las esquinas del Tabernáculo en la parte de atrás, haz dos tablas;

[24]éstas serán dobles desde la parte de abajo hasta la de arriba pero unidas en un solo aro. Haz lo mismo con ambas; ellas formarán dos esquinas. °

[25]Así habrá ocho tablas con sus bases de plata, dieciséis bases, dos bases debajo de una tabla y dos debajo de la otra.

[26]"Haz travesaños de madera de acacia, cinco para las tablas de un lado del Tabernáculo,

[27]cinco travesaños para las tablas del otro lado del Tabernáculo, y cinco travesaños para las tablas para el lado del Tabernáculo en la parte de atrás hacia el oeste.

[28]El travesaño del medio, hacia la mitad de las tablas, se extenderá de un extremo al otro.

[29]Recubre las tablas con oro, haz argollas de oro para ellas por las cuales pasarán los travesaños, y recubre los travesaños con oro.

[30]"Erigirás el Tabernáculo de acuerdo al diseño que se te ha mostrado en la montaña. °

[31]"Harás una cortina de hilo azul, púrpura y escarlata y lino fino tejido. Hazla con keruvim trabajados, que han sido tallados por artesano experimentado.

[32]Cuélgala con argollas de oro en cuatro postes de madera de acacia recubiertos con oro y los pondrás en cuatro bases de plata.

[33]Cuelga las cortinas debajo de los broches. Luego trae el Arca para el Testimonio dentro de la cortina; la cortina será la división para ti entre el Lugar Makon Kadosh y el Lugar Kadosh Kadoshim.

[34]Pondrás la cubierta del Arca sobre la Arca para el Testimonio en el Lugar Kadosh Kadoshim. °

[35]Pondrás la mesa fuera de la cortina y la menorah frente a la mesa en el lado del Tabernáculo hacia el sur; y la mesa en el lado norte.

[36]"Para la entrada a la tienda, haz una pantalla de hilo de azul, púrpura y escarlata y lino fino tejido; será en colores, el trabajo de un tejedor.

[37]Para la pantalla, haz cinco postes de madera de acacia; recúbrelos con oro; y funde para ellos cinco bases de bronce.

Éxodo/Shemot 25

 LA OFRENDA PARA EL TABERNACULO.

Éxodo/Shemot 25:1-40

[1]Parashah 19: T'rumah (Contribución) 25:1-27:19 YAHWEH dijo a Moshe:

[2]"Dile a los hijos de Yisra'el que hagan una colecta para mí – acepta una contribución de cualquiera que de todo corazón quiera dar.[107]

[3]La contribución que tomarás de ellos es de oro, plata y bronce;

[4]hilo azul, púrpura y escarlata; lino fino, pelo de carnero,

[5]pieles de machos cabríos teñidas y piel fina; madera de acacia;

[6]aceite para la luz, especias para el aceite de la unción y para el incienso fragante;

[7]piedras de ónice y otras piedras para ser puestas, para la vestidura sacerdotal y el oráculo. °

[8]"Tienes que hacerme un Lugar Kadosh, para que Yo pueda habitar entre ellos.

[9]Lo harás de acuerdo a todo lo que Yo te muestre – el diseño del Tabernáculo y el diseño de su mobiliario. Así es como lo tienes que hacer. °

EL ARCA DEL TESTIMONIO.

[10]"Tienes que hacer un Arca de madera de acacia tres y tres cuartos pies de largo, dos y cuarto pies de ancho y dos y cuarto pies de alto.

[11]Lo recubrirás con oro puro – recubriéndolo ambos por dentro y por fuera – y pones una moldura de oro alrededor de la parte superior de él.

[12]Fundirás cuatro argollas para ella y las prenderás a sus cuatro patas, dos argollas en cada lado.

[13]Harás unas varas de madera de acacia, recúbrelas con oro.

[14]Pon las varas por las argollas a los lados del Arca; las usarás para cargar el Arca.

[15]Las varas permanecerán en las argollas del Arca; no serán removidas de ella.

[16]Dentro del Arca pondrás los Testimonios cuales Yo te daré.[108]

[17]"Harás una cubierta[109] de oro puro para el Arca; será de tres y tres cuartos pies de largo y dos y cuarto pies de ancho.

[18]Harás dos keruvim[110] de oro. Hazlos labrados a martillo por los dos extremos de la cubierta del Arca.

[19]Haz un keruv para un extremo y el otro keruv para el otro extremo; haz los keruvim de una pieza con la cubierta del Arca a ambos extremos.[111]

[20]Los keruvim tendrán sus alas extendidas por encima, para que sus alas cubran el Arca, sus rostros el uno enfrente del otro y hacia la cubierta del Arca. °

[21]Pondrás la cubierta del Arca encima del Arca. Dentro del Arca pondrás los Testimonios ° que Yo te daré.

[22]Allí me reuniré contigo. Yo hablaré contigo desde arriba de la cubierta del Arca, desde entre los dos keruvim que están sobre el Arca para el Testimonio, acerca de todas las órdenes que Yo te estoy dando para los hijos de Yisra'el.

LA MESA PARA EL PAN DE LA PROPOSICION.

[23]"Harás una mesa de madera de acacia tres pies de largo, dieciocho pulgadas de ancho y dieciocho pulgadas de alto. °

[24]Recúbrela con oro puro, y pon una moldura de oro alrededor de la cubierta de ella.

[25]Harás alrededor de ella un reborde de un palmo menor de anchura, y pon una moldura de oro alrededor del reborde.

[26]Haz cuatro argollas para ella, y prende las argollas a las cuatro esquinas, cerca de sus cuatro patas.

[27]Las argollas para sostener las varas usadas para cargar la mesa serán puestas cerca del reborde.

[28]Haz las varas de madera de acacia, recúbrelas con oro, y úsalas para cargar la mesa.

[29]"Haz sus platos, sartenes, tazones y jarras de oro puro. °

[30]Sobre la mesa pondrás el Pan de la Presencia en mi presencia siempre.[112]

EL CANDELERO DE ORO.

[31]Harás una menorah de oro puro. Tiene que ser hecha labrada a martillo; su base, astil, tazas, círculo de hojas y pétalos exteriores serán hechos de una pieza con ella.[113]

[32]Tendrá seis ramas extendiéndose de sus lados, tres ramas de la menorah en un lado de ella y tres en el otro lado.

[33]En una rama habrá tres copas moldeadas en forma de flores de almendro, cada una con un aro exterior de hojas y pétalos; asimismo en la rama opuesta tres copas moldeadas como flores de almendro, cada una con un aro exterior de hojas y pétalos; y similarmente todas las seis ramas que se extienden de la menorah.

[34]En el astil central de la menorah habrá cuatro copas moldeadas como flores de almendro, cada una con su aro externo de hojas y pétalos.

[35]Donde cada par de ramas se une al astil central habrá un aro exterior de hojas de una pieza con las ramas – así para todas las seis ramas.

[36]Los aros de las hojas exteriores y sus ramas serán de una pieza con el astil. Así la menorah completa será de una sola pieza labrada a martillo hecha de oro puro.

[37]Harás siete lámparas para la menorah, y las montarás como para dar luz al espacio al frente de ella.

[38]Sus tenazas y bandejas serán de oro puro. °

[39]La menorah y sus utensilios serán hechos de sesenta y seis libras de oro puro.

[40]Mira que las hagas de acuerdo al diseño que se te ha mostrado en la montaña. °

Éxodo/Shemot 24

 MOISES Y LOS ANCIANOS EN EL MONTE SINAI.

Éxodo/Shemot 24:1-18

[1]YAHWEH dijo a Moshe: "Sube a YAHWEH – tú, Aharon, Nadav, Avihu y setenta de los ancianos de Yisra'el. Póstrense a la distancia, °

[2]mientras solamente Moshe se acerca a YAHWEH – los otros no se acercarán y el pueblo no subirá con él."

[3]Moshe vino, y dijo al pueblo todo lo que YAHWEH había dicho, incluyendo todos los estatutos. El pueblo respondió a una sola voz: "Nosotros obedeceremos toda palabra que YAHWEH ha hablado.[102]"

[4]Moshe escribió todas las palabras de YAHWEH.[103] El se levantó temprano en la mañana, edificó un altar al pie de la montaña y puso doce grandes piedras para representar las doce tribus de Yisra'el.

[5]El mandó a los jóvenes de los hijos de Yisra'el a ofrecer ofrendas quemadas y sacrificios de ofrendas de Shalom de bueyes para YAHWEH.

[6]Moshe tomó la mitad de la sangre y la puso en vasijas; la otra mitad de la sangre él roció contra el altar.

[7]Luego él tomó el libro del Pacto y lo leyó en voz alta, para que el pueblo pudiera oír; y ellos respondieron: "Todo lo que YAHWEH ha hablado, nosotros haremos y obedeceremos.[104]"

[8]Moshe tomó la sangre, la roció sobre el pueblo, y dijo: "Esta es la sangre del Pacto el cual YAHWEH ha hecho con ustedes de acuerdo a todas estas palabras."[105]

[9]Moshe, Aharon, Nadav, Avihu y setenta de los ancianos subieron;

[10]y ellos vieron al Elohim de Yisra'el.[106] Debajo de sus pies había algo como un pavimento de piedra de zafiro tan cristalino como el mismo cielo.

[11]El no extendió su mano contra estos notables de Yisra'el; por el contrario, ellos vieron a Elohim, aun cuando estaban comiendo y bebiendo. °

[12]YAHWEH dijo a Moshe: "Sube a mí en la montaña, y quédate allí. Yo te daré las tablas de piedra con la Toráh y los mitzvot que Yo he escrito en ellas, para que los puedas enseñar." °

[13]Moshe se levantó, también Yahoshúa su asistente; y Moshe subió a la montaña de Elohim.

[14]A los ancianos él dijo: "Quédense aquí por nosotros, hasta que regresemos a ustedes. Miren, Aharon y Hur están con ustedes; cualquiera que tenga un problema debe volverse a ellos."

[15]Moshe subió a la montaña, y la nube cubrió la montaña. °

[16]La Gloria de YAHWEH se quedó sobre el Monte Sinai, y la nube lo cubrió por seis días. Al séptimo día El llamó a Moshe desde la nube.

[17]Para los hijos de Yisra'el la Gloria de YAHWEH lucía como fuego abrasador en la cumbre de la montaña. °

[18]Moshe entró en la nube y subió a la montaña; él estuvo en la montaña por cuarenta días y noches. Haftarah Mishpatim: Yirmeyah (Jer_33:25-26; Jer_34:8-22) Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Mishpatim: Mattityah (Mat_5:38-42; Mat_15:1-20); Yojanán Mordejai (Mar_7:1-23); Hch_23:1-11; Israelitas Mesiánicos (Heb_9:15-22; Heb_10:28-39)

Éxodo/Shemot 23

Éxodo/Shemot 23:1-33

[1]"No repetirás falsos rumores; no unas tus manos con el perverso ofreciendo testimonio de perjurio.

[2]No te asociarás con la multitud para el mal; y no permitas que el sentir popular te incline en ofrecer testimonio por cualquier causa si el fin es pervertir la justicia.

[3]Ni mostrarás deferencia al pobre en su disputa.

[4]"Si te encuentras el buey o asno de tu enemigo extraviado, lo devolverás a él.

[5]Si ves el asno que pertenece a tu enemigo caído debajo de su carga, no pasarás de largo sino que irás a ayudarle a librarlo.

[6]"No negarás a nadie justicia en un pleito simplemente porque es pobre.

[7]Mantente alejado del fraude, y no causes la muerte del inocente y justo; porque Yo no justificaré al perverso.

[8]No recibirás soborno, porque el soborno ciega los ojos del que ve y pervierte la causa del justo.

[9]"No oprimirás al extranjero, porque tú sabes cómo se siente el extranjero, puesto que fuiste extranjero en la tierra de Mitzrayim.[93]

[10]"Por seis años sembrarás tu tierra con zera y recogerás en la cosecha. °

[11]Pero el séptimo año, la dejarás descansar y que yazca baldía, para que el pobre de entre tu pueblo pueda comer; y lo que ellos dejen, los animales salvajes en el campo pueden comer. Haz lo mismo con tu viña y tu olivar. °

[12]"Por seis días trabajarás. Pero en el séptimo día, descansarás, para que tu buey y asno puedan descansar, y el hijo de tu esclava y el extranjero sean renovados. °

[13]"Presta atención a todo lo que Yo te he dicho; no invoques los nombres de otros dioses ni aun sean escuchados cruzando tus labios.[94]

LAS TRES FIESTAS ANUALES.

[14]"Tres veces al año tienes que observar una festividad para mí.

[15]Guarda la festividad de matzah: por siete días, como Yo te ordené, tienes que comer matzah en el tiempo determinado en el mes de Aviv; porque fue en ese mes que saliste de Mitzrayim. Nadie se presentará delante de mí con las manos vacías.

[16]Sigue la festividad de la cosecha, los primeros frutos de tu esfuerzo, que hayas sembrado en el campo; y último, la festividad de la recogida, al final del año, cuando recojas del campo el resultado de tus esfuerzos.

[17]Tres veces al año todos tus hombres aparecerán delante del Amo YAHWEH.[95]

[18]"No ofrecerás sangre de mi sacrificio con pan leudado, ni la grasa de mi festividad permanecerá toda la noche hasta la mañana.

[19]Traerás los mejores primeros frutos de tu tierra a la casa de YAHWEH tu Elohim. "No cocerás un cabrito en la leche de su madre.[96]

EL ANGEL DE YHWH ENVIADO PARA GUIAR A ISRAEL.

[20]"Yo estoy enviando Mi Malaj delante de ti para guardarte en el camino y te traiga al lugar que Yo he preparado.

[21]Presta atención a él, escucha lo que él dice y no te rebeles contra él; porque él no perdonará ninguna obra de maldad tuya, puesto que Mi Nombre reside en él.[97]

[22]Pero si tú escuchas lo que él dice y haces todo lo que Yo te diga, entonces Yo seré un enemigo a todos tus enemigos y adversario de tus adversarios. °

[23]Cuando mi Malaj vaya delante de ti y te traiga a los Emori, Hitti, Perizi, Kenaani, Hivi, Yevusi y Guirgashi, ° Yo terminaré con ellos.

[24]No adorarás a sus dioses, ni los servirás ni seguirás sus prácticas; más bien, los demolerás completamente y destrozarás en pedazos sus estatuas de piedra. °

[25]"Servirás a YAHWEH tu Elohim; y El bendecirá tu comida y tu agua. Yo quitaré la enfermedad de entre ustedes.[98]

[26]En tu tierra las mujeres no abortarán ni serán estériles, y vivirás el lapso completo de tu vida.[99]

[27]Yo enviaré terror de mí delante de ti, echando a confusión todas las naciones donde entres; y Yo haré que tus enemigos te vuelvan las espaldas. °

[28]Yo enviaré avispas delante de ti para echar al Hivi, Kenaani y al Hitti de delante de ti. °

[29]Yo no los echaré en un año, lo que causará a la tierra volverse desolada y los animales salvajes sean muchos para ti.

[30]Yo los echaré de delante de ti gradualmente, hasta que hayas crecido en números y puedas tomar posesión de La Tierra.

[31]Yo pondré tus fronteras desde el Mar de Suf hasta el Mar de los Plishtim y desde el desierto hasta el Río [Eufrates], porque Yo entregaré los habitantes de La Tierra a ti, y tú los echarás de delante de ti.

[32]No harás pacto con ellos ni con sus dioses.[100]

[33]Ellos no vivirán en tu tierra; de lo contrario ellos te harán pecar contra mí entrampándote para servir a sus dioses.[101]"

Éxodo/Shemot 22

 LEYES SOBRE LA RESTITUCION.

Éxodo/Shemot 22:1-31

[1]"Si alguien roba un buey o una oveja y la sacrifica o la vende, pagará cinco bueyes por un buey y cuatro ovejas por una oveja. °

[2]Si un ladrón es sorprendido en el acto de irrumpir y es golpeado de muerte, no es asesinato;

[3]a no ser que suceda después de la salida del sol, en cuyo caso es asesinato. Un ladrón tiene que restituir; así que, si él no tiene nada, él mismo tiene que ser vendido para restituir la pérdida del robo.

[4]Si lo que robó es encontrado vivo en su posesión, él pagará el doble, no importa si es un buey, un asno o una oveja.

[5]Si una persona deja pastar en un campo o una viña o deja su animal suelto para pastar en el campo de otro, tiene que hacer restitución de su campo de acuerdo a su cosecha de su propio campo y viña; y si ha consumido el campo completo, pagará como restitución lo mejor de su campo y lo mejor de su viña.

[6]Si un fuego es prendido y al quemar espinos se quema grano almacenado, grano en pie o un campo es destruido, la persona que lo prendió tiene que hacer restitución. °

[7]"Si una persona confía en mano de su vecino dinero o bienes, y son robados de la casa del depositario, entonces, si el ladrón es encontrado, él tiene que pagar el doble.

[8]Pero si el ladrón no es encontrado, entonces el depositario tiene que declarar delante de Elohim que él mismo no fue el que tomó los bienes de la persona.

[9]En todo caso de disputa sobre posesión, ya sea de un buey, un asno, una oveja, ropa o cualquier propiedad perdida, donde una persona dice: 'Esto es mío,' ambas partes tienen que venir delante de Elohim; y al que Elohim condene tiene que pagar al otro el doble. °

[10]"Si una persona confía a un vecino cuidar un asno, buey, oveja o cualquier animal, y dicho animal muere, es herido o se escapa sin ser visto,

[11]entonces el juramento del vecino delante de YAHWEH que él no ha cogido los bienes zanjará el asunto entre ellos – el dueño lo aceptará sin que el vecino haga restitución. °

[12]Pero si fue robado del vecino, él tiene que restituir al dueño. °

[13]Si fue rasgado en pedazos por un animal, el vecino lo traerá como evidencia, entonces él no tiene que pagar la pérdida.

[14]Si alguien toma algo prestado de su vecino, y sufre daño o muere y el dueño no está presente, él tiene que hacer restitución.

[15]Si el dueño estaba presente, él no tiene que pagar la pérdida. Si el dueño lo había alquilado, la pérdida está cubierta por el precio del alquiler.

LEYES HUMANITARIAS.

[16]"Si un hombre seduce una virgen que no está comprometida para casarse y duerme con ella, él tiene que pagar el precio de la dote por ella para que sea su esposa.

[17]Pero si su padre rehúsa dársela a él, él tiene que pagar una suma equivalente al precio de la dote por vírgenes.

[18]"No permitirás que una hechicera viva.

[19]"Cualquiera que tenga relaciones sexuales con un animal tiene que ser puesto a muerte.

[20]"Cualquiera que sacrifique para cualquier dios excepto solamente YAHWEH tiene que ser completamente destruido.

[21]"No puedes dañar ni oprimir a un extranjero que viva contigo, porque tú mismo fuiste extranjero en la tierra de Mitzrayim.

[22]"No abusarás de ninguna viuda ni huérfano.

[23]Si abusas de ellos en cualquier forma, y ellos claman a mí, Yo ciertamente escucharé su clamor.

[24]Mi furia arderá, y Yo te mataré con la espada – tus propias esposas serán viudas y tus propios hijos huérfanos.

[25]Si prestas dinero a uno de mi pueblo que es pobre, no puedes tratar con él como lo haría un acreedor; y no le cobrarás interés.

[26]Si tomas el abrigo de tu vecino como prenda, se lo devolverás cuando se ponga el sol,

[27]porque es su única prenda de vestir – él la necesita para arroparse; ¿qué otra cosa tiene para dormir? Además, si él clama a mí Yo escucharé, porque Yo soy compasivo.

[28]"No maldecirás a los elohim [jueces], y no maldecirás a un dirigente de tu pueblo.[92]

[29]"No tardarás en ofrecer de tu cosecha de grano, aceite de oliva o vino. El primogénito de tus hijos tienes que dármelo a mí.

[30]Tienes que hacer lo mismo con tus bueyes y tus ovejas – se quedará con su madre siete días, y en el octavo día tienes que dármelo a mí.

[31]"Tienes que ser un pueblo especialmente apartado. Por lo tanto no comerás ninguna carne desgarrada por animales salvajes en el campo; más bien, échala a los perros.

שירים לקראת שבת Canciones para shabbat

שירים לקראת שבת   Canciones para shabbat

מלך מלכי המלכים AMEIN AL ABBA YHWH MELEJ HAMALEJIN ( REY DE REYES)

מלך מלכי המלכים

AMEIN AL ABBA YHWH   MELEJ HAMALEJIN ( REY DE REYES)

Halel sefardí

Hallel sefardí / Yom Sheva

LAS FIESTAS (Yom Sheva) GOZO Y PAZ

LAS FIESTAS (Yom Sheva) KEHILA GOZO Y PAZ.

Y SALTAREIS (Yom Sheva) GOZO Y PAZ

Y SALTAREIS (Yom Sheva) 

KEHILA GOZO Y PAZ TEHUACAN MEXICO

HIMNO GOZO Y PAZ

HIMNO GOZO Y PAZ

V" LEHABIT B" SHAMAYIM ,, (Mira hacia el cielo) Roeh Javier Palacios Cel...

V" LEHABIT B" SHAMAYIM ,, (Mira hacia el cielo) 

Roeh Javier Palacios Celorio

MIS ANHELOS,, Roeh Javier Palacios Celorio. GOZO Y PAZ

MIS ANHELOS,, Roeh Javier Palacios Celorio. 

KEHILA GOZO Y PAZ TEHUACAN MEXICO

PIENSO EN YAHSHUA.... Roeh Javier Palacios Celorio. GOZO Y PAZ

PIENSO EN YAHSHUA.... Roeh Javier Palacios Celorio. 

KEHILA GOZO Y PAZ TEHUACAN MEXICO

YEVAREJEJA. BENDICIÓN ARONICA, SUBTITULADO, HEBREO ESPAÑOL. HAIM YSRAEL.

YEVAREJEJA. BENDICIÓN ARONICA, SUBTITULADO, HEBREO ESPAÑOL. HAIM YSRAEL.

JONATHAN SETTEL AMEN

JONATHAN SETTEL AMEN

Arisa - Yahweh (Letra)

Arisa - Yahweh (Letra)