viernes, 18 de noviembre de 2022

✅ LA MALA TRADUCCIÓN DEL INFIERNO.


En este estudió sólo es para ver nosotros a lo que se refiere la palabra de YAHWEH en una forma Hebrea lo cual aprenderemos muchas cosas ya cada uno le toca seguir escudriñando así que empecemos.

Primeramente debemos saber el Significado de la Palabra Gehena el cuál es conocido como Gueh Hin·nóm, "Valle de Hinón" ) y este nombre aparece doce veces en las Escrituras Griegas y muchos traductores se tomaron la libertad de traducirlo por "infierno", la mayoría de las traducciones modernas suelen transliterar el término griego guéen·na asi que veamos esta palabra.

Mateo/Mattityahu 5 : 2 2
22. Pero Yo les digo que cualquiera que guarde ira contra su hermano, será sujeto a juicio; que cualquiera que le diga a su hermano: '¡Tu no sirves para nada!' Será responsable ante el Sanhedrín; y cualquiera que diga: ¡'Necio,' incurre en la penalidad de quemarse en el fuego del Guei-Hinnom!

Josué/Yahoshua 5 : 8 
8. La frontera subía por el Valle Ben-Hinnom hacia la parte sur de los Yevusi (esto es, Yahrushalayim), y la frontera continuaba hacia la cumbre del monte al frente del Valle Hinnom en el oeste (que es también en la parte norte del Valle Refaim).

Jeremías/Yirmeyah 19 : 2
2. y ve al Valle de Ben- Hinnom, por la entrada a la Puerta del Tiesto [Hebreo: Harsut]. Allí proclamarás las palabras que te hablaré.

También Acaz (Ajaz) y Manasés, reyes de Judá, practicaron en ese lugar adoración idolátrica que incluía ofrecer a Baal sacrificios humanos quemados como lo muestra la Palabra.

2 Crónicas/Divrei Hayamim 28 : 1 – 3
1. Ajaz tenía veinticinco años de edad cuando comenzó su reinado, y reinó dieciséis años en Yahrushalayim. Pero él no hizo lo que era recto a los ojos de YAHWEH, como David su padre había hecho.
2. Más bien, él caminó en la senda de los reyes de Yisra'el e hizo imágenes talladas para los baalim.
3. Además, hizo ofrendas en el Valle de Ben-Hinnom y aun quemó a sus propios hijos como sacrificios, de acuerdo a las abominaciones de los Goyim, a quienes YAHWEH había echado delante de los hijos de Yisra'el.

Jeremías/Yirmeyah 7 : 31
31. Ellos han edificado lugares altos de Tofet [lugar de fuego] en el Valle Ben-Hinnom, para quemar a sus hijos e hijas en el fuego, algo que Yo nunca ordené; tampoco lo diseñé en mi corazón'

Así que vemos que No es un símbolo de tormento Eterno ya que YAHSHUA lo relacionó el fuego con la palabra Gehena

Marcos/Meir 9 : 47 – 48 
47. Y si tu ojo te hace pecar, ¡sácatelo! Mejor que seas tuerto y entres al Reino de YAHWEH, a que tengas los dos ojos y seas echado en el Guei-Hinnon.
48. Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga. °

Santiago/Yaakov 3 : 6
6. Sí, la lengua es un fuego, un mundo de perversidad. La lengua está así puesta en nuestros cuerpos y deshonra a todos los otros miembros, incendiando todas nuestras vidas; y es incendiada por el mismo Guei-Hinnom.

Muchos intentan relacionar la idea de un Gehena de fuego con los holocaustos humanos que se ofrecían antes del reinado de Josías, y así sostienen que YAHSHUA utilizó el Gehena como símbolo de tormento eterno. No obstante, YAHWEH manifestó su repugnancia por tal práctica diciendo que era una cosa que Él no había mandado y que no había subido a su corazón como se menciono en :

Jeremías/Yirmeyah 7 : 31 - 33
31. Ellos han edificado lugares altos de Tofet [lugar de fuego] en el Valle Ben-Hinnom, para quemar a sus hijos e hijas en el fuego, algo que Yo nunca ordené; tampoco lo diseñé en mi corazón'
32. Por lo tanto, los días están viniendo,' dice YAHWEH, 'cuando ya no será llama do Tofet ni Valle Ben-Hinnom, sino el Valle de la Matanza – ellos enterrarán a los muertos en Tofet, porque ya no quedará espacio [en ningún otro sitio].
33. Los cadáveres de este pueblo serán para las aves del aire y los animales salvajes; nadie los espantará.

Ahora entendemos cuando YAHSHUA mencionaba el Juicio eterno no era la practica idolátrica ya que el mismo no falla su palabra, lo cuál YAHWEH mencionó es que el Valle de Hinnom serviría para deshacerse de grandes cantidades de cuerpos muertos, y no para atormentar a víctimas vivas.

✔️ Si escudriñamos más podemos ver que en :

Jeremías/Yirmeyah 31 : 40
40. Todo el valle de los cadáveres y ceniza, incluyendo todos los campos hasta tan lejos como el Vadi Kidron, y en la esquina de la Puerta del Caballo hacia el este, será kedushah para YAHWEH; nunca más será desarraigado ni destruido.' °

Aquí hace referencia al Valle de Hinnom el cual es hacia el Extremos oriental de este Valle el cuál estaría en la Puerta que se llama *Puerta de los Montones de Ceniza o de Estiércol*

Nehemías/Nehemiah 3 : 13 - 14
13. Hanun y la gente que vivía en Zanoaj repararon la Puerta del Valle; ellos la reedificaron y pusieron sus puertas, junto con sus cerrojos y barrotes; y reedificaron 1,500 pies del muro hasta la Puerta del Estiércol.
14. Malkiyah el hijo de Rejav, jefe del distrito de Beit- Hakerem reparó la Puerta del Estiércol; él la reedificó y puso sus puertas, junto con sus cerrojos y barrotes.

Así que vemos que estos "cadáveres" y "cenizas grasosas" no tienen nada que ver con los sacrificios humanos efectuados en ese valle bajo Acaz y Manasés, puesto por los idólatras, podemos analizar esta información sobre el valle de Gehinnom el cual es un lugar situado en los alrededores de Jerusalén, un lugar repugnante donde se arrojan cadáveres e inmundicias. Allí había un fuego que no se apagaba y que quemaba las inmundicias y los huesos de los cadáveres. 

Y vemos de donde se menciona el Nombre de Gehinnom el cual es destrucción completa por eso YAHSHUA uso Gehena como la representación de la Destrucción por el Juicio de YAHWEH en el cual no hay oportunidad de resucitar 

Mateo/Mattityahu 10 : 28
28. 'No teman a los que matan el cuerpo, porque no tienen poder para matar el alma. Por el contrario teman al que puede destruir ambos, cuerpo y alma en el Guei-Hinnom.

✔️ También Yahshua lo menciono en: 

Mateo/Mattityahu 23 : 13 – 15
13. '¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! Porque están cerrando las puertas del Reino de YAHWEH en la cara de la gente, ni entrando ustedes, ni dejando que los que desean entrar, lo hagan.
14. ¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! Pues se tragan las casas de las viudas mientras hacen unas oraciones enormes. ¡Por esto su castigo será mucho peor!
15. '¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! ¡Que recorren tierra y mar para ganar un prosélito; y cuando lo han logrado, le hacen dos veces más merecedor del Guei- Hinnom que ustedes!

Por eso un seguidor debe ser luz y no tropiezo para no ser destruído lo cuál también se menciona de arrancar tu mano o tu ojo lo cual a lo que se refiere es sujetar tus miembros a la voluntad de YAHWEH. 

✔️ También menciono YAHSHUA algo importante del profeta Isaías/Yeshayah.

Isaías/Yeshayah 66 : 24
24. 'Mientras salen, miraran los cadáveres ° de los hombres que transgredieron contra mí. ° Porque su gusano nunca morirá, ° y su fuego nunca será extinguido; ° ° mas ellos serán aborrecibles a toda la humanidad.' ° [Todos los meses en Rosh-Hodesh y todas las semanas en Shabbat, todos los vivientes vendrán a adorar en mi presencia, dice YAHWEH.]

Marcos/Meir 9 : 47 – 48 
47. Y si tu ojo te hace pecar, ¡sácatelo! Mejor que seas tuerto y entres al Reino de YAHWEH, a que tengas los dos ojos y seas echado en el Guei-Hinnon.
48. Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga. °

Esto no significa a un Sufrimiento Eterno sino se refiere a la Destrucción Completa ya que el Profeta Isaías habla de Personas muertas (cadáveres) lo cual estuvieron en Trasgresión contra YAHWEH, por eso donde dice que el Gusano nunca Morirá se refiere al lugar donde sólo hay cadáveres ya que ellos consumirán lo que el Fuego no destruyo. 
 
✔️ El cuál también es mencionado en el libro de Revelación (Apocalipsis/Hitgalut) 

Apocalipsis/Hitgalut 20 : 14 – 15 
14. Entonces la Muerte y el Sheol fueron lanzados en el lago de fuego. Esta es la segunda muerte, el lago de fuego.
15. Y cualquiera que cuyo nombre no se encontró inscrito en el Libro de la Vida fue lanzado en el lago de fuego.

Está la palabra *Hades* el cual se dice que su significado es *El lugar No Visto* el cual hay traducción que lo ponen como Infierno también lo mencionan como Sepulcro y Sheol.

Mateo/Mattityahu 16 : 18
18. También te digo esto: 'Tú eres Kefa [que quiere decir 'roca'], y sobre esta Roca yo construiré la Asamblea de Yisra'el, y las puertas del Hades no podrán vencerla.
 
Ahora debemos saber que Hades no se refiere a un sólo sepulcro ni a una sola, ni tampoco a una sola tumba conmemorativa sino se refiere a la sepultura común de toda la humanidad, donde los muertos son enterrados y están fuera de la vista. Por consiguiente, tiene el mismo significado que su palabra correspondiente *Sheol*.

✔️ El cuál lo podemos ver en el Libro de Job/Iyov.

Job/Iyov 11 : 7 – 8 
7. '¿Puedes penetrar las profundidades de Elohim? ¿Puedes encontrar los límites de Shaddai? °
8. Son tan altos como el cielo; ¿qué puedes tú hacer? Son más profundos que el Sheol; ¿qué puedes tú conocer? 

Así que YAHSHUA nos va enseñando que el Hades es la Sepultura en la cual no espera Resurrección como Él lo menciona la Muerte No vencerá.

Mateo/Mattityahu 16 : 18 
18. También te digo esto: 'Tú eres Kefa [que quiere decir 'roca'], y sobre esta Roca yo construiré la Asamblea de Yisra'el, y las puertas del Sheol no podrán vencerla. Que es la Sepultura de toda la Humanidad.

✔️ Como lo describió el Rey Ezequías.

Isaías/Yeshayah 38 : 10 
10. 'Yo dije una vez: 'En la flor de mi vida iré a las puertas del Sheol. ° Estoy siendo privado de vivir el lapso completo de mi vida.' °

Por eso YAHSHUA venció el Hades que es la Muerte la cual es la Oportunidad de Yisra'el venir a la Vida en YAHSHUA y no estar bajo la Destrucción.

Apocalipsis/Hitgalut 1 : 17 – 18
17. Cuando le vi, caí a sus pies como un hombre muerto. El puso su mano derecha sobre mí, y me dijo: '¡No tengas temor! Yo soy el Primero y el Ultimo,
18. El que Vive, y estuvo muerto, ¡pero mira! ¡Yo estoy vivo por siempre y para siempre! Y tengo las llaves de la Muerte y del Sheol.

✔️ También la representación de Hades está en :

Apocalipsis/Hitgalut 6 : 8 
8. Miré y allí delante de mí había un caballo pálido con aspecto enfermizo. El nombre de su jinete era Muerte, y el Sheol le seguía detrás. Le fue dada la autoridad para matar a una cuarta parte del mundo por guerra, por hambruna, por plagas y con los animales salvajes de la tierra.

El cuál es la Muerte por medio de las Guerras, Plagas, Hambre, etc; ya que el Hades se hace mención como tumba por eso el Hades debe regresar a sus Muertos.

Apocalipsis/Hitgalut 20 : 13 – 14
13. El mar entregó a los muertos que había en él; y la Muerte y el Sheol entregaron los muertos que había en ellos, y fueron juzgados cada uno de acuerdo a sus obras.
14. Entonces la Muerte y el Sheol fueron lanzados en el lago de fuego. Esta es la segunda muerte, el lago de fuego.

Así que vemos que la Muerte Segunda es la Destrucción en el cuál no hay oportunidad la cual es la muerte heredada por Adán.

Otra la cual muchos dicen que es el reflejo del Infierno es el del Rico y Lázaro.
 
Lucas/Hillel 16 : 24 – 26
24. El llamó, y dijo: '¡Padre Avraham, ten compasión de mí, y envía a Eleazar para que tan sólo moje la punta de su dedo en agua para refrescar mi lengua; porque estoy en agonía en este fuego!'
25. Sin embargo, Avraham dijo: 'Hijo recuerda que cuando estabas vivo tuviste las buenas cosas, mientras él tuvo las malas; pero ahora él tiene su consuelo aquí, mientras que tú estás en una agonía.
26. Pero esto no es todo; entre tú y nosotros una profunda hendidura ha sido establecida, ¡para aquellos que quieran pasar de aquí a ti, no puedan; tampoco ninguno puede cruzar de allá hacia nosotros.

Aquí el Rico fue sepultado en el Hades que es donde va toda la Humidad (Sepultura de la Humanidad) que Trasgrede la Palabra de YAHWEH, por eso la Palabra Infierno fue sacado por la Católica el cual formo traducciones como Pozo, Abismo, etc dejando a un lado el verdadero significado a lo que YAHWEH/YAHSHUA querían revelar ; y esta traducción la tomo el Cristianismo. 

Podemos verlo también en el Hebreo LEXICON el cual referente a Sheol que se trata del "recinto común o región de los muertos; deriva su nombre de la insaciabilidad de la sepultura, como si siempre estuviese pidiendo o reclamando más"

 (Cambridge, 181 1 , pág. 148).

Esto parece indicar que el Sheol es el lugar ( no una condición) que pide o reclama a todos sin hacer distinción, ya que acoge en su interior a los muertos de la humanidad.

✔️ Un Ejemplo es mostrado en :

Génesis/Bereshit 37 : 35 
35. A pesar de que todos sus hijos e hijas se reunieron alrededor de él y trataron de consolarlo, él rehusó toda consolación, diciendo: 'No, descenderé a la sepultura, a mi hijo, enlutado hasta el Seol.' Y su padre lloró por él.

El cuál no sería correcto decir que Jacob/Ya'akov pidiera ir al Infierno como muchos ven al Sheol sino era la Muerte.

Sin embargo, no se puede decir que simplemente representa 'un estado de separación de YAHWEH; según las Escrituras, tal enseñanza es insostenible, pues muestran que el Seol está "enfrente de" Él y que YAHWEH está "allí" .

Proverbios/Mishlei 15 : 11
11. El Sheol y el Abaddon son manifestados a YAHWEH, ¡mucho más los corazones de los hombres!

Salmo/Tehillim 139 : 7 – 8 
7. ¿Adónde puedo ir para escapar Tu Ruaj? ¿Adónde puedo huir de Tu presencia?
8. Si trepo a los cielos, Tú estás allí; si desciendo en el Sheol, Tú estás allí.

✔️ También podemos ver esta Palabra :

Job/Iyov 14 : 12 – 15
12. una persona se acuesta y no se levanta – hasta que el cielo ya no existe; no se despertará, ° no será levantado de su sueño.
13. 'Quisiera que me escondieras en el Sheol, ocúltame hasta que tu ira haya pasado, ¡entonces fija un tiempo y recuérdame! °
14. Si un hombre muere, ¿vivirá de nuevo? Yo esperaré todos los días de mi vida ° para que mi cambio llegue.

Job/Iyov 10 : 21 
21. antes de ir al lugar de no regreso, ° a la tierra de oscuridad y sombra oscura de muerte,

El cual aquí Job/Iyov da manifiesto que desea esconderse en el Sheol lo cual no puede pedir a YAHWEH que lo esconda en el Infierno por eso aquí se refiere en la Muerte.

 1 Samuel/Shmuel 2 : 6 
6. ' YAHWEH mata y El da vida; El lleva a la sepultura, y El hace subir.

✔️ Lo cual es un lugar de Silenció.

Salmo/Tehillim 115 : 17
17. Los muertos no pueden alabar a YAHWEH, ni los que se hunden en el Sheol.

También Jonás da manifiesto la Sepultura o la Muerte (Sheol) lo cual por eso YAHSHUA lo tomó como Señal que era su Muerte pero que El Si iba a Resucitar y todos aquellos que estén con Él.

Jonás/Yonah 2 : 1 – 2 
1. Desde la panza del pez Yonah oró a YAHWEH su Elohim; °
2. él dijo: 'Desde mi aflicción clamé a YAHWEH, ° y El me respondió, ° desde la panza del Sheol yo clamé, ° y Tú oíste mi voz.

✔️ Por eso en el Libro de Hechos muestra el Sheol como Muerte de YAHSHUA. 

Hechos/Memorias 2 : 27
27. Porque no me abandonarás al Sheol ni permitirás que el HaKadosh vea corrupción.

Así que ahora comprendemos el Significado verdadero el cual cada uno de nosotros debemos sujetarnos a YAHWEH para así después de la Muerte podamos Resucitar en la primera Resurrección porque en la Segunda será para ser Destruidos completamente.

✔️ Porqué quiénes serán atormentados serán Ha-Satán, la Bestia y el Falso Profeta.

Apocalipsis/Hitgalut 20 : 10
10. ha satán, quien los había engañado fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde estaban la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche por siempre y para siempre.


SHALOM ALEIHEM YISRA'EL 💐
AHIM VE AHAIOT, 
HAVERIM / AMIGOS (AS)
ALREDEDOR DEL MUNDO .... 🌎🌍🌏
YAHWEH/YAHSHUA LES BENDIGA SIEMPRE Y PROSPERE 💐

📜📖📷⬇️⬇️📱💻🖥️

No hay comentarios:

Publicar un comentario