Números/Bamidbar 7

 OFRENDAS PARA LA DEDICACION DEL ALTAR.

Números/Bamidbar 7:1-89

[1]En el día que Moshe terminó de armar el Tabernáculo, él lo ungió y lo dedicó como Kadosh, todos sus mobiliarios, y el altar con sus utensilios. Después de ungirlos y dedicarlos como Kadoshim,

[2]los príncipes de Yisra'el, que eran los príncipes de los clanes de sus padres, hicieron una ofrenda. Estos eran los jefes tribales a cargo de aquellos contados en el censo.

[3]Ellos trajeron su ofrenda delante de YAHWEH, seis vagones cubiertos y doce bueyes – un vagón por cada dos príncipes y por cada uno un buey – y los presentaron delante del Tabernáculo.

[4]YAHWEH dijo a Moshe:

[5]"Recibe esto de ellos; será usado para el servicio en el Tabernáculo del Testimonio Dáselo a los Leviim, a cada uno como lo necesiten para sus labores."

[6]Así que Moshe tomó los vagones y bueyes y los dio a los Leviim.

[7]El dio dos vagones y cuatro bueyes a los hijos de Gershon, conforme con las necesidades de sus labores.

[8]Cuatro vagones y ocho bueyes dio a los hijos de Merari, conforme a las necesidades de sus labores dirigidas por Itamar el hijo de Aharon el kohen.

[9]Pero a los hijos de Kehat no dio nada, porque sus labores incluían los artículos Kadoshim, los cuales cargaban sobre sus propios hombros.

[10]Los príncipes trajeron la ofrenda para dedicar el altar el día que fue ungido. Los príncipes trajeron su ofrenda ante el altar,

[11]y YAHWEH dijo a Moshe: "Ellos presentarán sus ofrendas para dedicar el altar, cada jefe en su propio día."

[12]Najshon el hijo de Amminadav, príncipe de la tribu de los hijos de Yahudáh, presentó su ofrenda el primer día.

[13]El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrend a de grano;

[14]un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

[15]un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

[16]un macho cabrío como ofrenda de pecado,

[17]y, para sacrificio de ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Najshon el hijo de Amminadav.

[18]El segundo día Natanael el hijo de Tzuar, príncipe de la tribu de los hijos de Yissajar, presentó su ofrenda.

[19]El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

[20]un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

[21]un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

[22]un macho cabrío como ofrenda de pecado,

[23]y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Natanael el hijo de Tzuar.

[24]El tercer día Eliav el hijo de Helon, príncipe de la tribu de los hijos de Zevulun, presentó su ofrenda.

[25]El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

[26]un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

[27]un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

[28]un macho cabrío como ofrenda de pecado,

[29]y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Eliav el hijo de Helon

[30]El cuarto día fue Elitzur el hijo de Shedeur, príncipe de la tribu de los hijos de Reuven.

[31]El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

[32]un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

[33]un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

[34]un macho cabrío como ofrenda de pecado,

[35]y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Elitzur el hijo de Shedeur.

[36]El quinto día fue Shlumiel el hijo de Tzurishaddai, príncipe de la tribu de los hijos de Shimeon.

[37]El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

[38]un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

[39]un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

[40]un macho cabrío como ofrenda de pecado,

[41]y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Shlumiel el hijo de Tzurishaddai.

[42]El sexto día fue Elyasaf el hijo de Deuel, príncipe de la tribu de los hijos de Gad.

[43]El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

[44]un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

[45]un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

[46]un macho cabrío como ofrenda de pecado,

[47]y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Elyasaf el hijo de Deuel.

[48]El séptimo día fue Elishama el hijo de Ammihud, príncipe de la tribu de los hijos de Efrayim.

[49]El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

[50]un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

[51]un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

[52]un macho cabrío como ofrenda de pecado,

[53]y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Elishama el hijo de Ammihud.

[54]El octavo día fue Gamliel el hijo de Pedahtzur, príncipe de la tribu de los hijos de Menasheh.

[55]El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

[56]un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

[57]un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

[58]un macho cabrío como ofrenda de pecado,

[59]y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Gamliel el hijo de Pedahtzur.

[60]El noveno día fue Avidan el hijo de Gideoni príncipe de la tribu de los hijos de Binyamin.

[61]El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

[62]un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

[63]un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

[64]un macho cabrío como ofrenda de pecado,

[65]y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Avidan el hijo de Gideoni.

[66]El décimo día fue Ajiezer el hijo de Ammishaddai, príncipe de la tribu de los hijos de Dan.

[67]El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

[68]un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

[69]un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

[70]un macho cabrío como ofrenda de pecado,

[71]y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Ajiezer el hijo de Ammishaddai.

[72]El undécimo día fue Pagiel el hijo de Ojran, príncipe de la tribu de los hijos de Asher.

[73]El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

[74]un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

[75]un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

[76]un macho cabrío como ofrenda de pecado,

[77]y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Pagiel el hijo de Ojran.

[78]El día duodécimo fue Ajira el hijo de Enan, príncipe de la tribu de los hijos de Naftali.

[79]El ofreció un plato de plata que pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y una jofaina de plata de setenta shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [Una y tres cuartos de libra], ambos llenos de harina fina mezclada con aceite de oliva para una ofrenda de grano;

[80]un sartén de oro de diez shekels [un cuarto de libra], lleno de incienso;

[81]un novillo, un carnero, un cordero en su primer año como ofrenda quemada,

[82]un macho cabrío como ofrenda de pecado,

[83]y, para el sacrificio de las ofrendas de Shalom, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos y cinco corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda de Ajira el hijo de Enan.

[84]Esta fue la ofrenda para dedicar el altar la cual fue dada por los príncipes de Yisra'el en el día de su unción: doce platos de plata, doce jofainas de plata y doce sartenes de oro.

[85]Cada plato de plata pesaba 130 shekels [tres y cuarto libras] y cada jofaina setenta shekels [una y cuarto libra]; toda la plata de las vasijas pesaba 2,400 shekels (usando el shekel del Lugar Kadosh) [justo sobre sesenta libras]

[86]Las doce jofainas de oro, llenas de incienso, pesaban diez shekels cada una (usando el shekel del Lugar Kadosh) [un cuarto de libra]; todo el oro de las jofainas pesaba 120 shekels [tres libras].

[87]Los animales de cría para la ofrenda quemada eran doce novillos, doce carneros, y doce corderos en su primer año, con su ofrenda de grano. Había doce machos cabríos para la ofrenda de pecado.

[88]Los animales de cría para el sacrificio de ofrendas de Shalom eran veinticuatro bueyes, sesenta carneros, sesenta machos cabríos y sesenta corderos en su primer año. Esta fue la ofrenda para dedicar el altar después que había sido ungido.

[89]Cuando Moshe entró en el Tabernáculo del Testimonio para poder hablar con YAHWEH, él oyó la voz hablando a él desde encima de la cubierta del Arca para el Testimonio, de entre los dos keruvim, y El le habló. Haftarah Naso: Shoftim (Jue_13:2-25 Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Naso: Yojanán (Jua_7:53 - Jua_8:11; Hch_21:17-32