Éxodo/Shemot 15

CANTICO DE MOISES Y DE MIRYAM. 

Éxodo/Shemot 15:1-27

[1]Entonces Moshe y los hijos de Yisra'el cantaron este canto a YAHWEH: "Yo cantaré a YAHWEH, porque El es altamente exaltado: al caballo y su jinete El echó en el mar.

[2]Yah es mi fuerza y mi canto, ° y El se ha convertido en mi salvación. ° Este es mi Elohim; yo lo glorificaré; ° el Elohim de mi padre; yo lo exaltaré.[65]

[3]YAHWEH es mi guerrero; ° YAHWEH es Su Nombre. °

[4]Los carruajes y el ejército de Faraón El lanzó al mar. Sus comandantes escogidos fueron ahogados en el Mar de Suf.[66]

[5]Las aguas profundas los cubrieron; se hundieron a las profundidades como una piedra. °

[6]Tu mano derecha [Yahshúa], YAHWEH, es excelsamente poderosa; tu mano derecha, YAHWEH, hace añicos al enemigo. °

[7]Por la abundancia de Tu Gloria has quebrantado tus enemigos en pedazos; ° Tú envías tu ira para consumirlos como a paja menuda. °

[8]Con el soplo de tus narices las aguas se amontonaron – ° las aguas se congelaron como una pared, las profundidades del mar se hicieron tierra firme.

[9]El enemigo dijo: "Yo perseguiré y alcanzaré, dividiré el botín y me hartaré de ellos."

[10]Tú soplaste con tu viento, el mar los cubrió, ellos se hundieron como plomo en las aguas poderosas.

[11]¿Quién es como Tú, YAHWEH, entre los poderosos? ° ¿Quién es como Tú, sublime en Kedushah, ° imponente en esplendor, haciendo maravillas? °

[12]Tú extendiste tu mano derecha [Yahshúa]; la tierra se los tragó.

[13]En tu amor, Tú guiaste en justicia al pueblo al cual redimiste; ° en tu fuerza, Tú los guiaste hacia tu morada Kadosh. °

[14]Los pueblos han oído, y ellos tiemblan; ° la angustia se apodera de aquellos que habitan en Pleshet;

[15]entonces los jefes de Edom están desmayados; ° trepidación se apodera de la cabeza de Moav; todos los que habitan en Kenaan están desfallecidos.

[16]Terror y pánico cae sobre ellos; por el poder de tu brazo ellos están tan quietos como piedra hasta que tu pueblo pase, YAHWEH, hasta que el pueblo que Tú compraste pase. °

[17]Tú los traerás y los plantarás ° en la montaña que es tu herencia, el lugar, YAHWEH, que Tú hiciste tu morada, el Lugar Kadosh, YAHWEH, que tus manos establecieron.

[18]YAHWEH reinará por siempre y para siempre. °

[19]Pues los caballos de Faraón fueron con sus carruajes y con su caballería hacia dentro del mar, pero YAHWEH trajo de regreso las aguas del mar sobre ellos, mientras los hijos de Yisra'el caminaron sobre tierra seca ¡en el medio del mar!

[20]También Miryam la profetiza, hermana de Aharon, tomó un pandero en su mano; y todas las mujeres salieron tras ella, danzando,[67]

[21]según Miryam cantaba a ellas: "¡Canten a YAHWEH, porque El es exaltado! ¡El caballo y su jinete El echó al mar!"

EL AGUA AMARGA DE MARA.

[22]Moshe guió a los hijos de Yisra'el hacia delante del Mar de Suf. Ellos entraron al Desierto de Shur; pero, después de viajar tres días en el desierto, no habían encontrado ninguna agua.

[23]Ellos arribaron en Marah pero no podían beber el agua allí, porque estaba amarga. Por esto lo llamaron Marah [amargor].

[24]El pueblo murmuró contra Moshe, y preguntó: "¿Qué beberemos?"

[25]Moshe clamó a YAHWEH; y YAHWEH le mostró un cierto pedazo de madera, el cual él echó en el agua, hizo que el agua supiera bien.[68] Allí YAHWEH hizo leyes y reglas de vida para ellos, y allí El los probó,

[26]El dijo: "Si tú escucharas intensamente a la voz de YAHWEH tu Elohim, haces lo que El considera correcto; prestas atención a sus mitzvot y observas sus leyes, Yo no te afligiré con ninguna de las enfermedades que Yo traje sobre los Mitzrayimim; porque Yo soy YAHWEH tu sanador.[69]"

[27]Ellos llegaron a Eilim, donde había doce fuentes de agua y setenta palmeras, y acamparon allí junto al agua.[70]