sábado, 12 de diciembre de 2020

ACERCA DEL NOMBRE KADOSH Y MASHIAJ

 ACERCA DEL NOMBRE KADOSH Y MASHIAJ

Acerca del Nombre Kadosh

Es obvio que el hebreo originalmente no tenía vocales, de tal manera que Josué como lo tradujeron viene de su nombre original:


Como podrá ver el comienzo del nombre de ¨Josué¨ es:


Esto es el principio del nombre Bendito de nuestro Abba es decir YAH, por esta razón es que aunque ahora se diga Yehoshua, la primera ¨e¨ no sería en honor a YAHWEH (bendito sea su nombre) sino en honor a el nombre ¨Jehovᨠya que este comienza con ¨e¨ por esta razón dicen: Yehoshua cuando deberá de ser Yahoshua ya que significa YAH es Salvación, o YAH salva, un ejemplo que tenemos en la Tanaj es el de el profeta ISAÍAS, ya que su nombre en hebreo es:


 Acerca del Nombre del Mashiaj


Acá aparece la YUD y la HEI perfectamente y se traduce correctamente como YAH ya que Isaías se dice : YESHAYAHU, no tradujeron YESHAYEHU; de la misma manera la pronunciación correcta del nombre de Josué que es el mismo nombre del Mesías sería: YAHOSHUA y no YEHOSHUA, cuando se menciona el nombre de Josué en hebreo la letra ¨o¨ apenas se distingue, de manera que se oye así ¨Yah’shua¨, ahora para hacer diferencia entre el nombre de Josué y nuestro Mashiaj cuando se habla de Josué decimos YAHOSHUA y cuando se habla de nuestro Mashiaj decimos YAHSHUA para hacer notar la diferencia de quien estamos hablando. 


Ahora bien recordemos que fue a YAHOSHUA (Josué) quien sucedió a Moshé, él dijo ¨profeta como yo levantará YHWH¨ ese profeta sería el MASHIAJ, mas también recordemos que fue Josué quien le sucedió, dando a entender que de la misma manera que se llamo el sucesor de Moshé también ese sería el nombre de nuestro gran libertador YAHSHUA nuestro MASHIAJ.


ROEH DR. JAVIER PALACIOS CELORIO



No hay comentarios:

Publicar un comentario