Lucas / Hillel 17

OCASIONES DE CAER.

Lucas/Hillel 17:1-37

[1]Yahshúa dijo a sus talmidim: "Es imposible que no sean tendidas trampas, mas, ¡ay de la persona que las ponga!

[2]Sería más provechoso para él que le cuelguen una piedra de molino alrededor de su cuello y sea echado al mar, el que haga caer en la trampa a uno de estos pequeños.

[3]¡Tengan cuidado de ustedes mismos! Si tu hermano peca, repréndele; y si se arrepiente, perdónale.

[4]También, si siete veces en un día peca contra ti y siete veces viene a ti, y dice: 'Me arrepiento,' tienes que perdonarle."

AUMENTANOS LA FE.

[5]Los emisarios dijeron al Adón: "Aumenta nuestra confianza."

[6]El Adón dijo: "Si tuvieran la confianza de una minúscula semilla de mostaza, pudieran decir a este árbol de higos: '¡Seas arrancado, y plantado en el mar!' Y les obedecería.

EL DEBER DEL SIERVO.

[7]Si uno de ustedes tiene un esclavo que apacienta ovejas o está arando, cuando regresa del campo, ¿le dirían ustedes: 'Ven ahora y siéntate a comer?

[8]No, ustedes le dirían: 'Prepárame la cena, vístete para trabajar, y sírveme hasta que haya terminado de comer y beber; después puedes comer y beber.'

[9]¿Le da las gracias al esclavo porque hizo lo que le había ordenado? ¡No!

[10]Es lo mismo con ustedes; cuando hayan hecho todo lo que se les ha ordenado hacer, deben de estar diciendo: 'Sencillamente somos esclavos ordinarios, sólo hemos hecho nuestro deber.'"

DIEZ LEPROSOS SON LIMPIADOS.

[11]En camino a Yerushalayim, Yahshúa pasó por los campos fronterizos entre Shomron y Galil.

[12]Cuando entraba en una de las aldeas, le salieron al encuentro diez afligidos con tzaraat, los cuales se pararon a la distancia

[13]y lo llamaron y alzando la voz, dijeron: "¡Yahshúa, Rabí! ¡Ten compasión de nosotros!"

[14]Al verlos, El dijo: "¡Vayan y que los examinen los kohanim!" Y mientras iban, fueron limpios.

[15]Uno de ellos, tan pronto notó que había sido sanado, regresó y a gran voz alababa a YAHWEH,

[16]y cayó postrado rostro en tierra a los pies de Yahshúa para darle gracias; él era de Shomron.

[17]Yahshúa dijo: "¿No eran diez los que fueron limpios? ¿Dónde están los otros nueve?

[18]¿No fue encontrado ninguno regresando para dar gloria a YAHWEH excepto el extranjero?"

[19]Y al hombre de Shomron dijo: "Levántate, te puedes ir; tu confianza te ha salvado."[113]

LA VENIDA DEL REINO.

[20]Los Perushim preguntaron a Yahshúa cuándo vendría el Reino de YAHWEH. El respondió: "El Reino de YAHWEH no viene con señales visibles;

[21]ni la gente podrá decir: '¡Miren! ¡Está aquí! ¡O está allá!' Porque, vean, el Reino de YAHWEH está entre ustedes."

[22]Entonces le dijo a los talmidim: "La hora llega cuando ansiarán ver, tan siquiera, uno de los días del Ben Ha Adam, pero no lo verán.

[23]La gente les dirá: '¡Miren! ¡Aquí mismo! ¡O vean! ¡Está allá! No corran, ni les sigan,

[24]porque el Ben Ha Adam en su Día será como relámpago que resplandece y fulgura de un horizonte al otro en el firmamento.

[25]Pero primero tiene que sufrir horriblemente, y ser rechazado por esta generación.[114]

[26]"También en el tiempo del Ben Ha Adam, será como en los tiempos de Noaj.

[27]La gente comía y bebía; hombres y mujeres se casaban, hasta el día que Noaj entró en el Arca; entonces vino la inundación y los destruyó a todos.

[28]Asimismo, como fue en el tiempo de Lot, la gente comía y bebía; ellos plantaban y construían.

[29]Pero el día que Lot salió de Sedom, llovió fuego y azufre del cielo, y los destruyó a todos.

[30]Así es como será en el día que el Ben Ha Adam sea revelado.

[31]En ese día si alguno está en la azotea, con sus pertenencias en su casa, no debe bajar a llevárselas. Asimismo, si alguno está en el campo, no puede devolverse.

[32]¡Recuerden a la mujer de Lot!

[33]Todo aquel que procure salvar su vida, la perderá; pero todo el que pierda su vida, permanecerá vivo.

[34]Les digo, en esa noche estarán dos personas en una cama; una será llevada, y la otra será dejada atrás.

[35]Estarán dos mujeres moliendo granos juntas; una será llevada, y la otra será dejada atrás."

[36]Dos hombres estarán en el campo; uno será llevado, y el otro será dejado atrás.

[37]Ellos le preguntaron: "¿Dónde Adón?" El respondió: "Donde quiera que haya un cuerpo muerto, allí es donde se juntarán los buitres."[115]

Lucas / Hillel 16

PARÁBOLA DEL MAYORDOMO INFIEL.

Lucas/Hillel 16:1-31

[1]Hablando con los talmidim, Yahshúa dijo: "Había un hombre rico quien empleó a un mayordomo, y éste fue acusado de malgastar sus riquezas.

[2]Por lo tanto lo llamó y le preguntó: '¿Qué es esto que oigo acerca de ti? Presenta tus cuentas, porque ya no podrás ser mi mayordomo.'

[3]"'¿Qué haré?' Se dijo el hombre a sí mismo. 'Mi amo me está echando, y no soy lo suficientemente fuerte para cavar zanjas, y me avergüenza mendigar.

[4]¡Ajá! Ya sé lo que haré; ¡algo que hará que la gente me reciba en sus casas, después que pierda mi trabajo aquí!'

[5]"De modo que, después de citar a los deudores de su amo, le dijo al primero: '¿Cuánto debes a mi amo?'

[6]'Ochocientos galones de aceite de oliva,' respondió. 'Te devuelvo tu cuenta,' le dijo. 'Ahora, ¡deprisa, siéntate y escribe una por cuatrocientos!'

[7]Al próximo le dijo: 'Y tú, ¿cuánto le debes?' 'Mil efahs de trigo,' le respondió: 'Toma tu cuenta, y escribe una por ochocientos.'

[8]"¡Y el amo de este mayordomo deshonesto le aplaudió por actuar tan astutamente! ¡Porque los mundanos tienen más sejel que los que han llegado a la luz - en el trato con sus semejantes![108]

[9]"Ahora bien, lo que les digo a ustedes es esto: Usen las riquezas mundanas y hagan amistades para ustedes mismos, para que cuando se acaben, sean recibidos en el lugar eterno.[109]

[10]El que es confiable en los asuntos pequeños, será confiable en asuntos grandes; y el que es deshonesto en asuntos pequeños, es también deshonesto en asuntos grandes.

[11]De modo que si no puedes ser confiado con las riquezas mundanas, ¿quién confiará en ti en los asuntos reales?

[12]Y si no has sido confiable con lo que pertenece a otra persona, ¿quién te dará lo que te debía pertenecer?

[13]Ningún sirviente puede ser esclavo de dos amos, porque odiará al primero y amará al segundo, o despreciará al segundo y será fiel al primero. No pueden ser esclavos de YAHWEH y del dinero."[110]

[14]Los Perushim oyeron todo esto, y como ellos eran amantes del dinero, le ridiculizaban.

[15]El les dijo: "Ustedes se hacen lucir justificados delante de los demás, pero YAHWEH conoce sus corazones; ¡lo que la gente tiene en alta estima es una abominación ante YAHWEH!

LA LEY Y EL REINO DE ELOHIM.

[16]Hasta el tiempo de Yojanán, estaban la Toráh y los Profetas; desde entonces, las Buenas Noticias del Reino de YAHWEH han sido proclamadas, y todos están empujando para entrar.

[17]Pero es más fácil que el cielo y la tierra pasen, que sólo una virgulilla de una letra de la Toráh se anule.

YAHSHUA ENSENA SOBRE EL DIVORCIO.

[18]Todo hombre que se divorcia de su mujer y se case con otra mujer, comete adulterio; y el hombre que se case con una mujer que se ha divorciado de su marido comete adulterio. °

EL RICO Y LAZARO.

[19]"Una vez había un hombre rico, que se vestía con la ropa más costosa y pasaba los días en un lujo magnífico.

[20]A su puerta había sido tendido un mendigo llamado Eleazar, quien estaba cubierto de llagas.

[21]El se hubiera alegrado de comer las sobras que caían de la mesa del hombre rico; pero, en cambio, aun los perros venían y lamían sus llagas.

[22]Al tiempo murió el mendigo, y fue llevado por los malajim al seno de Avraham; el hombre rico también murió, y fue sepultado.

[23]"En el Sheol, donde era atormentado, el hombre rico levantó su mirada y vio a Avraham de lejos con Eleazar a su lado.

[24]El llamó, y dijo: '¡Padre Avraham, ten compasión de mí, y envía a Eleazar para que tan sólo moje la punta de su dedo en agua para refrescar mi lengua; porque estoy en agonía en este fuego!'

[25]Sin embargo, Avraham dijo: 'Hijo recuerda que cuando estabas vivo tuviste las buenas cosas, mientras él tuvo las malas; pero ahora él tiene su consuelo aquí, mientras que tú estás en una agonía.

[26]Pero esto no es todo; entre tú y nosotros una profunda hendidura ha sido establecida, ¡para aquellos que quieran pasar de aquí a ti, no puedan; tampoco ninguno puede cruzar de allá hacia nosotros!'[111] °

[27]"El respondió: 'Entonces, padre Avraham, te imploro que le envíes a la casa de mi padre,

[28]donde tengo cinco hermanos, y que se les advierta; a fin de que también sean librados de venir a este lugar de tormento.'

[29]Pero Avraham dijo: 'Ellos tienen a Moshe y a los Profetas, deben escucharles.'

[30]Sin embargo, él dijo: 'No, padre Avraham, ellos necesitan más, si alguno de entre los muertos va a ellos, ¡se arrepentirán!

[31]Pero él respondió: '¡Si rehúsan escuchar a Moshe y a los profetas, no se convencerán aunque alguien se levante de entre los muertos!'"[112]

🔴LA BESTIA IRÁ ARRECIANDO por el Roeh Dr. Javier Palacios Celorio 24 J...

LA BESTIA IRÁ ARRECIANDO 24 Junio 

por el Roeh Dr. Javier Palacios Celorio  

🔴TODO SE ACELERA!!! 23 JUNIO 2021 por el Roeh Dr. Javier Palacios Celori...

TODO SE ACELERA!!! 23 JUNIO 2021 

por el Roe Dr. Javier Palacios Celorio.

🔴EL ANTICRISTO OPERANDO - 22 JUNIO 2021 - Roeh Dr. Javier Palacios Celor...

EL ANTICRISTO OPERANDO - 22 JUNIO 2021 

Roe Dr. Javier Palacios Celorio.

🔴TODO SE ESTÁ ACOMODANDO 21 JUNIO 2021 por el Roeh Dr. Javier Palacios ...

TODO SE ESTÁ ACOMODANDO  21 JUNIO 2021 

por el Roe Dr. Javier Palacios Celorio

Lucas / Hillel 15

PARÁBOLA DE LA OVEJA PERDIDA.

Lucas/Hillel 15:1-32

[1]Los cobradores de impuesto y pecadores seguían reuniéndose alrededor de Yahshúa;

[2]y los Perushim y los maestros de la Toráh continuaban murmurando, diciendo: "¡Este hombre recibe a los pecadores, y aun come con ellos!"

[3]Así que les contó esta parábola:

[4]"Si uno de ustedes tiene cien ovejas, y pierde una de ellas, ¿no deja las otras noventa y nueve en el desierto, y va tras la perdida hasta encontrarla?

[5]Cuando la encuentra, la levanta a sus hombros alegremente y la carga;

[6]y cuando regresa a su casa llama a todos sus amigos y vecinos, los reúne, y dice: '¡Vengan, celebren conmigo, porque he encontrado la oveja perdida!'

[7]Les digo que de la misma forma, hay más alegría en el cielo por un pecador que se vuelve a YAHWEH de sus pecados, que por los otros noventa y nueve personas justificadas que no necesitan arrepentirse.

PARÁBOLA DE LA MONEDA PERDIDA.

[8]"Otro ejemplo: ¿Qué mujer, si tiene diez dracmas, y pierde una de estas valiosas monedas, no encenderá una lámpara, barrerá su casa y buscará por todos los rincones hasta encontrarla?

[9]Y cuando la encuentra, llama a todos los amigos y vecinos para reunirlos, y decirles: 'Vengan, celebren conmigo, porque he encontrado la dracma que había perdido.'

[10]De la misma forma hay alegría entre los malajim de YAHWEH por un pecador que se arrepiente."[103]

PARÁBOLA DEL HIJO PRODIGO.

[11]Otra vez Yahshúa dijo: "Un hombre tenía dos hijos.

[12]El menor dijo al padre: 'Padre, dame la parte de la fortuna que será mía.' Por lo tanto el padre dividió la propiedad entre ellos.

[13]Tan pronto como pudo convertir su parte en dinero, el hijo menor se fue a un país lejano,[104] donde derrochó su dinero viviendo una vida atolondrada.

[14]Pero después que lo había gastado todo, se levantó una hambruna severa en todo el país, y comenzó a pasar necesidad.

[15]"Así que, fue a uno de los ciudadanos de ese país, quien lo mandó a sus campos para alimentar a sus cerdos;

[16]y añoraba llenar su estómago con las vainas de algarrobas que los cerdos comían, pero nadie le daba ninguna.

[17]"Al fin volvió en sí, y dijo: '¡Cualquier cantidad de los jornaleros de mi padre tiene comida para compartir, y aquí estoy yo muriéndome de hambre!

[18]Me voy a levantar, regresaré a mi padre, y diré: 'Padre, he pecado contra el cielo y contra ti;

[19]ya no soy digno de ser llamado tu hijo, trátame como a uno de tus jornaleros.'

[20]Por lo cual se levantó y se dispuso a regresar a su padre. Pero, cuando aún estaba lejos, su padre lo vio y fue movido a compasión. Corrió y echó sus brazos sobre él, besándole tiernamente.

[21]Su hijo le dijo: 'Padre he pecado contra el cielo y contra ti; ya no soy digno de ser llamado tu hijo.'

[22]Pero su padre le dijo a sus esclavos: 'Pronto, traigan una túnica, la mejor, pónganla sobre él; pongan un anillo en su dedo y zapatos en sus pies;

[23]traigan el becerro que ha sido engordado y mátenle. ¡Comamos y celebremos![105]

[24]¡Porque este hijo mío estaba muerto, pero ahora ha revivido de nuevo! ¡Estaba perdido, pero ahora ha sido encontrado!' Y comenzaron a celebrar.

[25]"Ahora bien, su hijo mayor estaba en el campo, cuando vino y se acercó a la casa, oyó la música y las danzas.

[26]De modo que llamó a uno de los sirvientes, y le preguntó: "¿Qué está pasando?"

[27]El sirviente dijo: 'tu hermano ha regresado; y tu padre ha mandado a matar al becerro engordado, porque ya lo tiene de regreso sano y salvo.'

[28]Pero el hijo mayor se enojó y no quería entrar en la casa. Por lo tanto, su padre salió, y le suplicó.

[29]'Mira,' respondió el hijo: 'Yo he trabajado para ti por todos estos años, y jamás he desobedecido tus órdenes. Pero nunca me has dado un cabrito para celebrar con mis amigos.

[30]Ahora, este hijo tuyo[106] viene, quien despilfarró tu propiedad con prostitutas, ¡y por él matas al becerro engordado!'

[31]El padre dijo: 'Hijo, tú estás siempre conmigo, y todo lo que tengo es tuyo.

[32]Teníamos que celebrar y alegrarnos, porque este hermano tuyo estaba muerto, y ha regresado a la vida; estaba perdido, y ha sido encontrado.'"[107]

Lucas / Hillel 14

YAHSHUA SANA A UN HIDROPICO.

Lucas/Hillel 14:1-35

[1]Un Shabbat, Yahshúa fue a comer a la casa de un prominente Parush y le observaban atentamente.

[2]Frente a El había un hombre que su cuerpo estaba hinchado con líquido.

[3]Yahshúa habló y preguntó a los expertos en la Toráh y a los Perushim: "¿Permite la Toráh sanar en Shabbat, o no?"

[4]Pero ellos no respondieron nada. Así que, El, tomándolo, lo sanó, y lo despidió.

[5]A ellos les dijo: ¿Quién de ustedes, si un hijo o su buey cae en un pozo, vacilará antes de sacarle en Shabbat?"

[6]Y a estas cosas ellos no podían dar respuesta. °

LOS CONVIDADOS A LAS BODAS.

[7]Cuando Yahshúa vio como los invitados escogían para sí mismos los mejores asientos a la mesa, les contó esta parábola:

[8]"Cuando seas invitado por alguien a una fiesta de bodas no te sientes en el mejor asiento, porque si allí hay alguien invitado más importante que tú,

[9]la persona que los invitó a ambos puede acercarse, y decirte: 'Dale a este hombre tu lugar.' Entonces serás humillado cuando tengas que levantarte e ir a un asiento menos importante.

[10]Más bien, cuando seas invitado, ve y ocupa el lugar de menos importancia; para que así cuando el que te invitó venga, te diga: 'Ve y siéntate en un lugar mejor.' Entonces tendrás honra delante de todos los que están allí contigo.

[11]Porque todo el que se exalta a sí mismo, será humillado; y todo el que se humilla a sí mismo, será exaltado."

[12]Yahshúa también dijo al que le había invitado: "Cuando hagas un almuerzo o cena no invites a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a tus vecinos ricos; porque ellos te pueden convidar a ti, y esa será tu recompensa.

[13]Antes bien, ¡cuando tengas fiesta, invita a la gente pobre, a gente desfigurada, a los tullidos y a los ciegos!

[14]¡Cuán bendecido serás, porque ellos no tienen con que pagarte! ¡Y a ti te será pagado en la resurrección de los justificados!"

PARÁBOLA DE LA GRAN CENA.

[15]Al oír esto, uno de los que estaban a la mesa con Yahshúa, le dijo: "¡Cuán benditos aquellos que comen pan en el Reino de YAHWEH!"

[16]Pero El respondió: "En cierta ocasión un hombre rico dio un banquete, e invitó mucha gente.

[17]Cuando llegó el momento del banquete, mandó a sus esclavos a decir a los que habían sido invitados: '¡Vengan! ¡Todo está listo!'

[18]Pero ellos respondieron como con un coro de excusas. El primero le dijo: 'Acabo de comprar un campo y necesito ir a verlo, por favor acepta mis excusas.'

[19]Otro dijo: 'Acabo de comprar cinco yuntas de bueyes, y estoy en camino a probarlas, por favor acepta mis excusas.'

[20]Y aún otro dijo: 'Acabo de contraer matrimonio, así que, por lo cual, no puedo ir.'

[21]El esclavo regresó y le reportó estas cosas a su amo. Entonces, enfurecido, el dueño de la casa dijo al esclavo: '¡Ve rápidamente a las calles y callejones de la ciudad; trae al pobre, al desfigurado, al ciego y al tullido.'

[22]El esclavo dijo: 'Adón, lo que has ordenado se ha hecho, y aún hay lugar.'

[23]El amo dijo al esclavo: 'Ve a los caminos de los campos y a los muros de la ciudad, e insistentemente convence a la gente que venga, para que mi casa esté llena.

[24]Te digo que ni uno de los que fueron invitados probará mi banquete."[98]

LO QUE CUESTA SEGUIR A MESÍAS.

[25]Grandes multitudes viajaban con Yahshúa. Volviéndose, les dijo a ellos:

[26]"Si alguno viene a mí y no aborrece a su padre, madre, mujer, hijos, hermanos y hermanas; sí, y aun también su propia vida, no puede ser mi talmid.[99]

[27]Cualquiera que no cargue su estaca de ejecución y venga en pos de mí, no puede ser mi talmid.[100]

[28]"Supongan que uno de ustedes quiere construir una torre, ¿no se sienta y estima los gastos, para ver si tiene suficiente capital para completarla?

[29]Si no lo hace, entonces cuando hayan echado los cimientos, y no puedan completar la obra, todos los que vean comenzarán a burlarse de él,

[30]y dirán: 'Este es el hombre que comenzó a construir, pero no pudo terminar.'[101]

[31]"O de nuevo, supongan que un rey va a hacer guerra contra otro rey. ¿No se sentará primero y considerará si él, con diez mil tropas, tiene suficiente fuerza para enfrentarse al otro, que está viniendo contra él con veinte mil?

[32]Si no lo ha hecho, entonces, mientras el otro todavía está lejos, manda una delegación para pedir términos de Shalom.

[33]"Así, pues, todo aquel que no renuncie a todo lo que tiene, no puede ser mi talmid.

CUANDO LA SAL PIERDE SU SABOR.

[34]La sal es excelente. Pero si aun la sal se vuelve insípida, ¿qué se usará para sazonar?[102]

[35]No sirve ni para tierra ni para abono; hombres [Israelitas] la echa fuera. ¡Aquellos que tienen oídos que pueden oír, pues que oigan!"

Lucas / Hillel 13

ARREPENTIOS O PERECEREIS.

Lucas/Hillel 13:1-35

[1]En este mismo tiempo algunos hombres vinieron a contarle a Yahshúa de los hombres que Pilato había asesinado en Galil como animales para sacrificio.

[2]Su respuesta a ellos fue: "¿Piensan ustedes que sólo porque esos hombres murieron tan horriblemente, eran peores pecadores que todos los otros de Galil?

[3]Les digo que no, antes bien; ¡a menos que se vuelvan a YAHWEH de sus pecados, todos morirán como ellos murieron!"

[4]"¿O qué de aquellas dieciocho personas que murieron cuando la torre de Shiloaj se derrumbó sobre ellos? ¿Piensan ustedes que eran peores transgresores que la gente que vive en Yerushalayim?

[5]Les digo que no, a menos que se vuelvan de sus pecados todos morirán similarmente."[89]

PARÁBOLA DE LA HIGUERA ESTERIL.

[6]Entonces Yahshúa dio esta ilustración: "Un hombre tenía un árbol de higos plantado en su viña, y vino a buscar fruto, pero no encontró ninguno.

[7]Así que le dijo al encargado de la viña: 'Mira, por tres años he venido a buscar fruto de ese árbol de higos, y no he encontrado ninguno. Córtalo, ¿por qué dejarlo que utilice la tierra?'

[8]Pero él respondió: 'Adón, déjalo todavía este año. Cavaré alrededor de él, y le pondré abono.

[9]Si produce fruto el próximo año, muy bien; y si no, lo tendrás que mandar a cortar.'"[90]

YAHSHUA SANA A UNA MUJER EN EL DIA DE REPOSO.

[10]Yahshúa enseñaba en una de las sinagogas en Shabbat.

[11]Vino una mujer que hacía dieciocho años tenía un ruaj que le había lisiado, estaba encorvada, y no se podía parar derecha.

[12]Al verla, Yahshúa la llamó, y le dijo: "¡Mujer, has sido liberada de tu debilidad!"

[13]El puso su mano sobre ella; enseguida se paró derecha y comenzó a glorificar a YAHWEH.

[14]Pero el principal de la sinagoga, indignado de que Yahshúa había sanado en Shabbat, alzó la voz, y dijo a la congregación: "¡Hay seis días en la semana para trabajar; así que vengan en esos días para ser sanados, no en Shabbat!"

[15]Sin embargo, el Adón le respondió: "¡Hipócritas! Cada uno de ustedes en Shabbat, ¿no desata su asno o su buey del establo y lo lleva a beber?

[16]¡Esta mujer es hija de Avraham, y ha satán la ha mantenido atada por dieciocho años! ¿No puede ser liberada de esta esclavitud en Shabbat?

[17]Por estas palabras Yahshúa avergonzó a aquellos que se le oponían; pero el resto de la multitud estaba feliz por todas las cosas maravillosas que estaban sucediendo por medio de El.[91]

PARÁBOLA DE LA SEMILLA DE MOSTAZA.

[18]Así que prosiguió diciendo: "¿A qué se parece el Reino de YAHWEH? ¿Con qué lo compararemos?

[19]Es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y plantó en su propio jardín; creció, se hizo árbol, y los pájaros que volaban alrededor hicieron nidos en sus ramas."[92]

PARÁBOLA DE LA LEVADURA.

[20]De nuevo dijo: "¿A qué compararé el Reino de YAHWEH?

[21]Es semejante a la levadura que una mujer tomó y la puso en tres medidas de harina, y después esperó a que toda la masa fuera fermentada."[93]

LA PUERTA ESTRECHA.

[22]Yahshúa continuaba viajando de pueblo en pueblo y de aldea en aldea, enseñando y prosiguiendo su camino hacia Yerushalayim.

[23]Alguien le preguntó: "¿Son pocos los que están siendo salvos?"

[24]El respondió: "Esfuércense para entrar por la puerta estrecha, porque ¡Yo les estoy diciendo! Muchos demandarán poder entrar, pero no podrán

[25]una vez que el dueño de la casa se haya levantado y cerrado la puerta. Muchos se quedarán afuera llamando a la puerta, diciendo: '¡Adón! ¡Abrenos la puerta!' Pero El responderá: '¡No los conozco ni sé de donde vienen!'

[26]Entonces dirán: '¡Comimos y bebimos contigo! ¡Tú nos enseñaste en nuestras calles!'

[27]Y El dirá: 'Yo no sé de donde son ustedes. ¡Apártense de mí, todos los que no guardan la Toráh!'

[28]Llorarán y crujirán los dientes cuando vean a Avraham, Yitzjak, Ya'akov y a todos los profetas dentro del Reino de YAHWEH, pero ustedes mismos echados afuera.

[29]Además, la gente vendrá del este y del oeste, del norte y del sur para sentarse a la mesa en el Reino de YAHWEH.[94]

[30]Y verán que algunos de los últimos serán los primeros y algunos de los primeros serán los últimos."[95]

LAMENTO DE YAHSHUA SOBRE YAHRUSHALAYIM/JERUSALEN

[31]En este preciso momento se acercaron algunos Perushim y dijeron a Yahshúa: "¡Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar!"

[32]El les dijo: "Vayan y digan a ese zorro: 'Presta atención: hoy y mañana estaré echando demonios y sanando a la gente, y al tercer día cumplo mi obra.'

[33]Sin embargo, tengo que seguir mi camino hoy, mañana y pasado mañana;[96] porque es impensable que un profeta muera en otro lugar que no sea Yerushalayim.

[34]"¡Yerushalayim! ¡Yerushalayim! ¡Tú que matas a los profetas! ¡Apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, así como una gallina junta a sus pollitos bajo sus alas, pero te negaste!

[35]¡Mira! ¡YAHWEH está abandonado tu casa, dejándola a ti! Te digo, no me verás de nuevo hasta que digas: '¡Bendito es el que viene en el Nombre de YAHWEH!'"[97] °

Lucas / Hillel 12

LA LEVADURA DE LOS FARISEOS.

Lucas/Hillel 12:1-59

[1]Mientras tanto, se juntó una multitud de miles y miles, tantos se reunieron que se pisaban unos a otros, Yahshúa comenzó a decir a sus talmidim primeramente: "Cuídense del jametz de los Perushim, por esto quiero decir la hipocresía de ellos.[78]

[2]No hay nada cubierto que no haya de ser descubierto; ni nada oculto, que no haya de conocerse.

[3]Lo que han hablado en la oscuridad, será oído en la luz, y lo que hayan susurrado a puertas cerradas, será proclamado en las azoteas.[79]

A QUIEN SE DEBE TEMER.

[4]"Mis amigos, les digo: No teman a los que matan al cuerpo, pero nada más pueden hacer.

[5]Les mostraré a quien temer: ¡Teman al que después de matarles, tiene autoridad para echarlos en el Guei- Hinnom! Sí, les digo esto: ¡A éste es al que tienen que temer!

[6]¿No se venden los gorriones por casi nada, cinco por dos assarions? Y ni uno sólo ha sido olvidado por Elohim.

[7]¿Se imaginan? ¡Todos los cabellos de su cabeza están contados! ¡No teman, ustedes valen más que muchos gorriones!

EL QUE ME CONFESARE DELANTE DE LOS HOMBRES.

[8]"Además, les digo que cualquiera que me reconozca en presencia de otros, el Ben Ha Adam también le reconocerá en presencia de los malajim de YAHWEH.

[9]Pero cualquiera que me niegue delante de otros, será negado delante de los malajim de YAHWEH.

[10]También todo el que diga algo contra el Ben Ha Adam, será perdonado; pero cualquiera que haya blasfemado al Ruaj HaKodesh no le será perdonado.[80]

[11]"Cuando ellos los traigan a las sinagogas, ante las autoridades y poderes gobernantes, no se preocupen por cómo se defenderán, o qué dirán;

[12]porque cuando el momento llegue, el Ruaj HaKodesh les enseñará lo que necesitan decir."

EL RICO INSENSATO 1

[13]Alguien en la multitud le dijo: "Rabí, dile a mi hermano que comparta conmigo la propiedad que heredó."

[14]Pero Yahshúa le respondió: "Mi amigo, ¿Quién me nombró juez o árbitro sobre ustedes?"[81]

[15]Entonces a la gente dijo: "Sean cuidadosos de guardarse contra todo tipo de avaricia, porque aun cuando alguien es rico, su vida no consiste en lo que le pertenece."

[16]Y les dio esta ilustración: "Había un hombre, cuya tierra era muy productiva,

[17]él se preguntaba a sí: '¿Qué debo hacer? No tengo suficiente espacio para todas mis cosechas.'

[18]Entonces dijo: 'Esto es lo que haré: derribaré mis graneros y edificaré otros más grandes, y almacenaré allí todo mi trigo y otros bienes.

[19]Entonces, me diré a mí mismo: "¡Eres un hombre afortunado! ¡Tienes una gran reserva de bienes almacenados que durarán para muchos años! ¡Tómala suave! ¡Come! ¡Bebe! ¡Disfruta, diviértete!'

[20]Pero YAHWEH le dijo: '¡Hombre necio! ¡Esta misma noche morirás! Y las cosas que has preparado, ¿a quién pertenecerán?'

[21]Así es como sucede a aquellos que almacenan riquezas para sí mismos, y no son ricos para con YAHWEH."[82]

EL AFAN Y LA ANSIEDAD.

[22]A sus talmidim, Yahshúa dijo: "Por esto les digo: No se preocupen acerca de sus vidas; qué comerán, o qué beberán; ni por el cuerpo, qué vestirán.

[23]Porque la vida es más que la comida, y el cuerpo es más que la ropa.

[24]¡Piensen en los cuervos! Ellos ni siembran, ni cosechan; no tienen almacenes, ni graneros, y YAHWEH los alimenta. ¡Ustedes valen más que los pájaros!

[25]¿Puede alguno de ustedes, por preocuparse, añadir una hora a su vida?

[26]Si no pueden hacer algo tan pequeño, ¿por qué se preocupan por el resto?

[27]Piensen en los lirios silvestres, como crecen; ellos ni hilan ni trabajan; mas, les digo, ni aun Shlomó, con toda su gloria, se vistió tan bellamente como uno de ellos.

[28]Si así YAHWEH viste la hierba que está viva en los campos hoy y echada al horno mañana, ¿cuánto más, mucho más, los vestirá a ustedes? ¡Qué poca confianza tienen!

[29]"En otras palabras, no se esfuercen por lo que van a comer, o lo que van a beber, no se pongan ansiosos.

[30]Porque todas las naciones paganas[83] en el mundo ponen su corazón en estas cosas, y el Padre de ustedes sabe que también las necesitan.

[31]Más bien, busquen Su Reino; y estas cosas también se les darán.

TESORO EN EL SHAMAYIM/CIELO.

[32]¡No tengan temor, pequeño rebaño,[84] puesto que su Padre ha resuelto darles el Reino!

[33]Vendan lo que poseen, y hagan tzedakah; háganse bolsas que no se deterioren, riquezas en el cielo, donde ningún ladrón se acerca, ni la polilla destruye.

[34]Porque donde está su riqueza, allí también estará su corazón. [85]

EL SIERVO VIGILANTE.

[35]"Estén vestidos para la acción, sus lámparas encendidas;

[36]como la gente que espera el regreso de su amo después de una fiesta de bodas, para que cuando venga y llame, le abran la puerta sin demora.

[37]¡Feliz el esclavo el cual su amo, cuando venga, le encuentre alerta! ¡Sí! ¡Les digo que se pondrá las ropas de trabajo, los sentará a la mesa, y vendrá a servirles El mismo!

[38]Y aunque venga tarde en la noche, o temprano en la mañana, si así los encuentra, esos esclavos serán felices.

[39]"Pero sepan esto: Ningún dueño de casa permitirá que el ladrón irrumpa en su casa, si supiera a la hora que iba a venir.

[40]¡Ustedes también estén listos! Porque el Ben Ha Adam vendrá cuando no le estén esperando."[86]

EL SIRVO INFIEL.

[41]Kefa dijo: "Adón, ¿nos dices esta parábola para el beneficio nuestro solamente, o para el de todos?"

[42]Yahshúa respondió: "¿quién es el mayordomo sensato y lleno de fidelidad al cual su amo le ha puesto a cargo de los sirvientes de su casa, para darles la comida a su tiempo?

[43]Le iría bien a ese mayordomo, si cuando su amo regrese, lo encuentra haciendo su trabajo.

[44]Sí, les digo que le pondrá a cargo de todos sus bienes.

[45]Pero si ese mayordomo se dice a sí mismo: 'Mi amo se está tardando en regresar;' y comienza a golpear a los sirvientes, hombres y mujeres; y a comer, a beber y a emborracharse;

[46]entonces el amo vendrá en un día que el mayordomo no le espera, en un momento que no sabe de antemano; su amo le cortará en dos y le pondrá con los infieles.

[47]Ahora bien, el sirviente que sabía lo que su amo quería, y no se 

preparó, ni actuó de acuerdo a la voluntad de su amo, será azotado con muchos azotes.[87]

[48]Sin embargo, el que hizo lo que merecía una golpiza, pero no lo sabía, recibirá pocos azotes. Porque al que se le ha dado mucho, mucho se le exigirá; y en el que la gente confíe, ellos aún le pedirán más.

YAHSHUA, CAUSA DE DIVISION.

[49]"¡Yo he venido a prender fuego a la tierra! ¡Y cómo deseo que ya estuviera encendido!

[50]Tengo una inmersión que soportar; ¡cuán presionado me siento hasta que se haya cumplido!

[51]¿Piensan ustedes que he venido a traer paz a la tierra? Les digo. ¡No es Shalom, sino división!

[52]Porque de ahora en adelante, una familia de cinco estará dividida; tres contra dos, y dos contra tres,

[53]El padre estará dividido contra el hijo e hijo contra padre, madre contra hija e hija contra madre, suegra contra nuera y nuera contra suegra."[88] °

COMO NO RECONOCEIS ESTE TIEMPO?

[54]Entonces, Yahshúa le dijo a las multitudes: "Cuando ven el banco de nubes que se levanta en el oeste, de inmediato dicen que viene tormenta de lluvia;

[55]y cuando el viento es del sur, dicen que vendrá una ola de calor, y sucede.

[56]¡Hipócritas! Saben como interpretar la apariencia del cielo y de la tierra; ¿y cómo no saben interpretar el tiempo presente?

ARREGLATE CON TU ADVERSARIO.

[57]¿Por qué no deciden por sí mismos cuál es la senda correcta a seguir?

[58]Si alguien te mete en pleito; haz todo lo posible para arreglarte primero con él antes que lleve el asunto a los tribunales, y el juez te entregue al alguacil y el alguacil te eche en la cárcel.

[59]¡Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado hasta el último céntimo!"

Lucas / Hillel 11

YAHSHUA Y LA ORACION.

Lucas/Hillel 11:1-54

[1]Una vez, Yahshúa estaba en un cierto lugar orando. Cuando terminó, uno de los talmidim le dijo: "Adón, enséñanos a orar, así como Yojanán enseñó a sus talmidim."

[2]El les dijo: "Cuando oren, digan: 'Padre nuestro, que estás en los Cielos, Tu Nombre permanezca Kadosh. Tu Reino venga. Sea hecha Tu voluntad, como en el Cielo, así en la tierra.

[3]Danos día a día el pan que necesitamos.

[4]Perdona nuestros pecados, porque nosotros también perdonamos a los que nos han hecho mal. Y no nos lleves a pruebas duras, sino libéranos del perverso.'"

[5]También les dijo: "Supongan que uno de ustedes tiene un amigo; y va a él a medianoche y le dice: 'Amigo, préstame tres panes,

[6]porque un amigo mío ha venido de viaje y no tengo nada para que él coma.'

[7]Ahora bien, el que está adentro puede responder: '¡No me molestes! ¡La puerta ya está cerrada, y mis hijos están en cama conmigo! ¡No puedo levantarme para darte nada!'

[8]Pero les digo, aunque el hombre no se levante porque es su amigo, por la importunidad del hombre se levantará y le dará lo que necesite.

[9]"Además, Yo mismo les digo a ustedes: Permanezcan pidiendo, y se les dará; permanezcan buscando, y encontrarán; permanezcan llamando y se les abrirá.

[10]Porque todo el que permanece pidiendo, recibe; y el que permanece llamando, la puerta se abrirá.[68]

[11]"¿Habrá algún padre, que si su hijo le pide pescado, le dará una serpiente?

[12]¿O si le pide un huevo, le dará un escorpión?

[13]Así que si ustedes, aun siendo malos, saben darle buenas cosas a sus hijos, ¡cuanto mucho más el Padre permanecerá dando el Ruaj HaKodesh del cielo a aquellos que permanezcan pidiéndole!"[69]

UNA CASA DIVIDIDA CONTRA SI MISMA.

[14]El estaba expulsando un demonio, que era mudo. Cuando el demonio había salido, el hombre que había estado mudo, habló; y la gente se quedó atónita.

[15]Pero algunos de ellos dijeron: "Es por Baal-Zibbul, el gobernador de los demonios, que El echa fuera demonios."

[16]Y otros, tratando de tenderle una trampa, demandaron de El una señal del Cielo.

[17]Pero El, sabiendo lo que estaban pensando, les dijo: "Todo Reino dividido contra sí mismo es destruido, con una casa derrumbándose sobre otra.[70]

[18]Así que, si ha satán está dividido contra sí mismo, ¿cómo puede sobrevivir su reino? Estoy preguntando porque ustedes dicen que es por Baal- Zibbul que Yo echo fuera demonios.

[19]Si Yo expulso demonios por Baal-Zibbul, ¿por quién los echa fuera su gente? Por tanto, ¡ellos serán sus jueces!

[20]Pero si echo fuera demonios por el dedo de YAHWEH; entonces, ¡el Reino de YAHWEH ha venido sobre ustedes!"

[21]"Cuando un hombre fuerte que está totalmente equipado para la batalla, custodia su propia casa, sus posesiones están seguras.

[22]Pero si alguien más fuerte ataca y lo derrota, se lleva el armamento en el cual el hombre dependía, y divide el botín.

[23]Los que no están conmigo, contra mí están; y los que no recogen conmigo, desparraman.

EL RUAH/ESPIRITU INMUNDO QUE VUELVE.

[24]"Cuando un ruaj inmundo sale de una persona, viaja por lugares secos, buscando descanso. Cuando no lo encuentra, dice: 'Regresaré a la casa de donde salí.'

[25]Cuando llega, la encuentra limpia, barrida y en orden.

[26]Entonces va, y toma otros siete ruajim más malvados que él, y vienen a vivir allí; así que al final, la persona está peor de lo que estaba antes."[71]

LOS QUE EN VERDAD SON BIENAVENTURADOS.

[27]Mientras Yahshúa decía estas cosas, una mujer de entre la multitud levantó la voz, y dijo: "¡Cuán bendita es la madre que te dio a luz, y te amamantó de sus pechos!"

[28]Pero El dijo: "¡Mucho más benditos son los que oyen la palabra de YAHWEH, y la obedecen!"

LA GENERACION PERVERSA DEMANDA SEÑAL.

[29]Y amontonándose la multitud alrededor de El, Yahshúa comenzó a decir: "¡Esta generación es una generación perversa! Pide una señal, pero no se le dará señal alguna; excepto la señal de Yonah.

[30]Porque así como Yonah fue una señal para el pueblo de Ninveh, también lo será el Ben Ha Adam para esta generación.

[31]La Reina del Sur aparecerá en el Juicio con la gente de esta generación, y la condenará; porque ella vino de los confines del mundo para oír la sabiduría de Shlomó,[72] y lo que está aquí ahora es mayor que Shlomó.

[32]La gente de Ninveh se levantará en el Juicio con esta generación, y la condenará, porque ellos se volvieron de sus pecados a Elohim cuando Yonah predicó, y lo que hay aquí ahora es mayor que Yonah.

LA LAMPARA DEL CUERPO.

[33]"Nadie, cuando enciende una lámpara, la esconde o la cubre con un tazón; más bien la pone sobre un candelero, para que los que entren, puedan ver la luz.

[34]La lámpara del cuerpo es tu ojo. Cuando tienes un 'ayin tovah' [esto es, ojo benigno, si eres generoso], todo tu cuerpo estará lleno de luz; pero cuando tienes un 'ayin raah' [esto es, ojo maligno, si eres tacaño], todo tu cuerpo está en oscuridad.

[35]¡Cuídate, pues, que la luz que hay en ti no sea oscuridad!

[36]Por tanto, si todo tu cuerpo está lleno de luz, sin partes oscuras, será completamente luminoso, como cuando una lámpara brillante resplandece sobre ti."[73]

YAHSHUA ACUSA A FARISEOS Y A INTERPRETES DE LA LEY.

[37][74] Mientras Yahshúa hablaba, un Parush le pidió que cenara con él, así que fue y tomó su lugar a la mesa;

[38]y el Parush se extrañó de que El no comenzara haciendo netilat yadayim antes de la cena.

[39]De modo que el Adón le dijo: "Ahora bien, ustedes los Perushim limpian lo de afuera de la taza y del plato, pero por dentro están llenos de robos y perversidad.

[40]¡Necios! ¿El que hizo lo de afuera, no fue también el que hizo lo de adentro?

[41]¡Más bien, den de caridad de lo que está dentro, y entonces todo les será limpio![75]

[42]"¡Ay de ustedes, Perushim, porque pagan el diezmo de la menta, de la ruda y de toda la hortaliza, pero ignoran la justicia y el amor de Elohim. Tienen una obligación de hacer esas cosas; ¡pero sin dejar de hacer las otras!

[43]"¡Ay de ustedes, Perushim, porque aman el mejor lugar en las sinagogas, y ser saludados con deferencia en la plaza de mercado!

[44]"¡Ay de ustedes, porque son como sepulcros sin nombre, que la gente pasa sobre ellos sin darse cuenta!"

[45]Uno de los expertos en la Toráh le respondió: "Rabí, cuando dices estas cosas, también nos insultas a nosotros."

[46]Yahshúa dijo: "¡Ay de ustedes, también los expertos en la Toráh! ¡Ustedes ponen cargas sobre la gente que apenas pueden llevar, y no mueven un solo dedo para ayudarles![76]

[47]"¡Ay de ustedes! Ustedes edifican sepulcros en memoria de los profetas, ¡pero sus padres los asesinaron!

[48]De modo que dan testimonio, completamente aprobando lo que sus padres hicieron; ¡ellos hicieron la matanza, ustedes hacen la edificación!

[49]Por cuanto, la sabiduría de YAHWEH dijo: 'Les mandaré profetas y emisarios; matarán a algunos y perseguirán a otros;'

[50]Así que sobre esta generación caerá la responsabilidad por toda la sangre de los profetas que ha sido derramada en el mundo desde que el mundo fue establecido;

[51]desde la sangre de Jevel hasta la sangre de Zejaryah, que fue asesinado entre el altar y el Lugar Kadosh. Sí, les digo: ¡La responsabilidad por ello caerá sobre esta generación!

[52]"¡Ay de ustedes, los expertos en la Toráh! Porque han quitado la llave del conocimiento. ¡No sólo ustedes mismos no entraron, sino también han impedido a aquellos que han tratado de entrar!"[77]

[53]Cuando Yahshúa se iba de ese lugar, los maestros de la Toráh y los Perushim comenzaron a acosarle amargamente, y a provocarle que expresara su punto de vista sobre toda una gama de tópicos,

[54]tendiéndole trampas para poder cazar alguna cosa que dijera.

Lucas / Hillel 10

MISION DE LOS SETENTA.

Lucas/Hillel 10:1-42

[1]Después de esto, el Adón nombró otros setenta talmidim y los mandó delante de El en parejas a todos los pueblos y lugares donde El se proponía ir.

[2]El les dijo: "Para estar seguros de tener una gran cosecha; pero hay pocos obreros. Por lo tanto, rueguen al Adón de la Cosecha que envíe rápidamente obreros a recoger su cosecha.

[3]¡Váyanse ahora, pero presten atención! Los estoy enviando como corderos [Yisra'el] en medio de lobos [Goyim].

[4]No lleven cinto para dinero, ni alforja; y no se detengan a conversar con gente en el camino.

[5]"En cualquier casa donde entren, primeramente digan: '¡Shalom!' a los de la casa.

[6]Si allí hay alguien que busca Shalom, el '¡Shalom!,' de ustedes reposará sobre él; y si no hay tal persona, el Shalom se devolverá a ustedes.

[7]Quédense en esa misma casa, comiendo y bebiendo lo que ellos ofrezcan; porque un obrero merece su jornal; no se estén cambiando de casa en casa.

[8]Cuando sea que lleguen a un pueblo donde les den la bienvenida, coman lo que les pongan delante de ustedes.

[9]Sanen al enfermo, y díganles: '¡El Reino de YAHWEH está cerca de ustedes!'

[10]Pero cuando sea que entren a un pueblo y no les den la bienvenida, vayan a las calles, y digan:

[11]'¡Aun el polvo de su pueblo, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos como señal contra ustedes! Pero entiendan esto: ¡El Reino de YAHWEH está cerca!'

[12]Les digo que en el Día del Juicio, será más tolerable para Sedom que para ese pueblo.

AYES SOBRE LAS CIUDADES IMPENITENTES.

[13]"¡Ay de ti Kozarin! ¡Ay de ti Beit-Zaidah! Porque si los milagros que se han hecho en ti, si se hubieran hecho en Tzor y Tzidon, hace tiempo se hubieran vestido de cilicio y cenizas como evidencia que habían cambiado sus sendas.

[14]¡Pero el Día de Juicio será más tolerable el castigo para Tzor y Tzidon que para ustedes![63]

[15]"Y tú, Kefar-Najum: ¿Serás exaltada al cielo? ¡No, serás echada abajo, en el Sheol! °

[16]"El que los escuche a ustedes, a mí me escucha, y también el que los rechace a ustedes, a mí me rechaza; y el que me rechace a mí, rechaza al que me envió."[64]

REGRESO DE LOS SETENTA.

[17]Los setenta regresaron jubilosos, dijeron: "¡Adón, con tu poder, aun los demonios se someten a nosotros!"

[18]Yahshúa les dijo: "Vi a ha satán caer del cielo como un relámpago.

[19]Recuerden, les he dado autoridad para que puedan hollar serpientes y escorpiones, en realidad sobre todas las fuerzas del enemigo; y permanezcan completamente sin que los dañe.

[20]A pesar de esto, no se alegren de que los ruajim se sometan a ustedes, alégrense de que sus nombres están escritos en el cielo."[Libro de la Vida]

YAHSHUA SE REGOCIJA.

[21]En ese momento, El fue lleno de alegría por el Ruaj HaKodesh, y dijo: "Padre, Adón del cielo y de la tierra, te doy gracias porque ocultaste estas cosas de los sofisticados y educados, y las has revelado a gente común. Sí Padre, te doy gracias que te complació hacer esto.[65]

[22]"Mi Padre me ha entregado todo a mí. En verdad nadie sabe completamente quién es el Hijo, excepto el Padre; ni quién es el Padre, excepto el Hijo y aquellos a quienes el Hijo desea revelar."

[23]Entonces, volviéndose a los talmidim, dijo privadamente: "¡Qué benditos son los ojos que ven lo que ustedes están viendo!

[24]En verdad les digo que muchos profetas y reyes quisieron ver estas cosas que ustedes están viendo, pero no las vieron; y oír las cosas que están oyendo, pero no las oyeron."[66]

EL BUEN SAMARITANO.

[25]Un experto en la Toráh se levantó y trató de tenderle una trampa, preguntando: "Rabí, ¿qué debo hacer para obtener vida eterna?

[26]El le dijo: "¿Qué está escrito en la Toráh? ¿Cómo lo lees?"

[27]El respondió: "Amarás a YAHWEH tu Elohim con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu fuerza, y con todo tu entendimiento; y a tu prójimo como a ti mismo." °

[28]"Esa es la respuesta correcta," Yahshúa dijo: "Haz eso, y tendrás vida:"

[29]Pero él, queriendo justificarse a sí mismo, dijo a Yahshúa: "¿Y quién es mi prójimo?"

[30]Con respecto a la pregunta, Yahshúa dijo: "Un hombre bajaba de Yerushalayim a Yerijo, cuando fue atacado por ladrones. Lo despojaron hasta desnudarle; y lo golpearon, dejándolo medio muerto, se fueron.

[31]Por coincidencia, un kohen pasaba por el camino; pero cuando lo vio, pasó por el lado opuesto.

[32]Asimismo un Levi llegó al lugar, lo vio, y también pasó por el lado opuesto.

[33]"Pero un hombre de Shomron, que viajaba, llegó a él; y cuando lo vio, fue movido a compasión.

[34]Así que se acercó, puso aceite y vino en sus heridas, y las vendó. Entonces le montó en su propio asno, lo llevó a un mesón y cuidó de él.

[35]Al día siguiente sacó el jornal de tres días, se lo dio al mesonero, y le dijo: 'Cuídale y si gasta más que esto, te pagaré cuando regrese.

[36]De estos tres, ¿cuál, te parece a ti, que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?"[67]

[37]El respondió: "El que tuvo misericordia de él." Yahshúa le dijo: "Ve y haz tú lo mismo."

YAHSHUA VISITA A MARTA Y A MIRYAM.

[38]En camino, Yahshúa y sus talmidim llegaron a una aldea; donde una mujer llamada Marta lo recibió en su casa.

[39]Ella tenía una hermana llamada Miryam, la cual también se sentó a los pies del Adón, y oyó lo que El decía.

[40]Pero Marta estaba ocupada con todo el trabajo por realizar. Así que, acercándose a El, dijo: "Adón, ¿no te importa que mi hermana me ha dejado a mí sola hacer todo el trabajo?"

[41]Sin embargo, el Adón respondió: "¡Marta, Marta! ¡Te has preocupado y acongojado por muchas cosas!

[42]Pero sólo hay una cosa que es esencial; y Miryam ha escogido lo correcto y no le será quitado."

Lucas / Hillel 9

MISION DE LOS DOCE DISCIPULOS.

Lucas/Hillel 9:1-62

[1]Llamando a los Doce para reunirlos, Yahshúa les dio poder y autoridad para expulsar todos los demonios, y para sanar enfermedades;

[2]y los envió a proclamar el Reino de YAHWEH y sanar enfermedades.

[3]El les dijo: "No lleven nada para el viaje; ni bastón, ni alforja, ni pan, ni dinero, ni ropa adicional.

[4]A la casa que entren, quédense ahí y de allí salgan.

[5]Donde quiera que no les den la bienvenida, sacudan el polvo de sus pies cuando se vayan de ese pueblo como advertencia contra ellos."

[6]Ellos salieron, y fueron de aldea en aldea, sanado y anunciando las Buenas Noticias por todas partes.

MUERTE DE JUAN EL BAUTISTA.

[7]Herodes el gobernador oyó lo que estaba sucediendo y estaba perplejo, porque fue dicho por algunos que Yojanán había sido levantado de entre los muertos;

[8]por otros, que Eliyah había aparecido; y por otros, que uno de los profetas de la antigüedad había regresado a la vida.

[9]Herodes dijo: "A Yojanán, yo le hice decapitar. Así que, ¿quién es éste de quien oigo tales cosas?" Y procuraba verle.

ALIMENTACION DE LOS CINCO MIL.

[10]Cuando los emisarios regresaron, le contaron a Yahshúa los detalles de lo que habían hecho. Entonces, tomándolos con El, se retiró aparte a un pueblo llamado Beit- Zaidah.

[11]Pero la gente lo supo, y le siguió. El, recibiéndoles, les continuó hablando del Reino de YAHWEH y sanaba a aquellos que necesitaban ser sanados.

[12]Pero el día comenzaba a declinar. Los Doce vinieron a El, y dijeron: "Despide a la multitud, para que puedan encontrar comida y alojamiento en los pueblos y haciendas cercanas, porque donde estamos es muy desierto."

[13]Pero El les dijo: "¡Denles ustedes mismos algo de comer!" Ellos dijeron: "No tenemos más que cinco panes y dos peces; ¡a menos que nosotros mismos se suponga que vayamos a comprar comida para toda esta gente!"

[14](Porque eran unos cinco mil hombres). El les dijo a los talmidim: "Hagan que se sienten en grupos de unos cincuenta cada uno."

[15]Así lo hicieron, haciendo que todos se sentaran.

[16]Entonces El tomó los cinco panes y los dos peces, y fijando su mirada en el cielo, pronunció una berajah, partió los panes, y comenzó a darles a la gente.

[17]Todos comieron tanto como quisieron y recogieron lo que sobró, doce canastos de pedazos.[60]

LA CONFESION DE KEFA/PEDRO

[18]Un día Yahshúa estaba orando en privado, sus talmidim estaban con El, y El les preguntó: "¿Quién dice la gente que soy?"

[19]Ellos respondieron: "Unos, que Yojanán el que sumerge en agua; pero otros dicen que Eliyah, y otros que algún profeta de los antiguos se ha levantado."

[20]"Pero ustedes," les dijo a ellos: "¿Quién dicen ustedes que soy?" Kefa respondió: "¡El Mashíaj de YAHWEH!"

YAHSHUA ANUNCIA SU MUERTE.

[21]Sin embargo, El, advirtiéndoles, les ordenó que no dijeran esto a nadie,

[22]añadiendo: "El Ben Ha Adam tiene que soportar mucho sufrimiento y ser rechazado por los ancianos, por los principales kohanim y por los maestros de la Toráh; tiene que ser llevado a la muerte; pero al tercer día, tiene que ser levantado a vida."

[23]Entonces le dijo a todos: "Si alguno quiere venir en pos de mí, que se niegue a sí mismo, coja su estaca de ejecución cada día y permanezca siguiéndome.

[24]Porque todo aquel que quiera salvar su propia vida, la destruirá; pero todo aquel que destruya su vida por amor a mí, la salvará.

[25]¿Qué beneficia a una persona si gana todo el mundo, pero destruye y pierde su propia vida?

[26]Porque el que se avergüence de mí y de lo que Yo digo, el Ben Ha Adam se avergonzará de él cuando venga en su gloria, y la del Padre, y sus malajim Kadoshim.

[27]Les digo la verdad, hay algunos de los que están aquí que no experimentarán la muerte hasta que vean el Reino de YAHWEH."

LA TRANSFIGURACION.

[28][61] Como una semana después que Yahshúa dijo estas cosas, tomó a Kefa, a Yojanán y a Ya'akov y fue a la región montañosa a orar.

[29]Mientras oraba, la Shejinah de YAHWEH cayó sobre El, su rostro resplandecía, y su ropa se volvió blanca brillante.

[30]De repente había dos hombres que hablaban con El; ¡Moshe y Eliyah!

[31]Ellos aparecieron con un esplendor glorioso, y hablaron de su éxodo, que pronto se cumpliría en Yerushalayim.

[32]Kefa y los que estaban con El habían estado rendidos durmiendo; pero cuando se despertaron completamente, vieron su Shejinah, y a los dos hombres que estaban con El.

[33]Y cuando los hombres ya se iban, Kefa le dijo, sin saber lo que decía: "¡Es bueno que estemos aquí, Rabí! Vamos a hacer tres sukot, una para ti, otra para Moshe y otra para Eliyah."

[34]Mientras él decía esto, vino una nube y los envolvió. Ellos tuvieron temor al entrar en la nube;

[35]y una voz salió de la nube, diciendo: "¡Este es mi Hijo, a quien he escogido, a El escúchenle!"

[36]Cuando la voz habló, Yahshúa estaba solo de nuevo. Ellos se mantuvieron callados; en ese momento no dijeron a nadie lo que habían visto.

YAHSHUA SANA A UN MUCHACHO ENDEMONIADO.

[37]Al día siguiente, cuando salían de la región montañosa, una gran multitud les salió al encuentro.

[38]De repente un hombre de la multitud gritó: "¡Rabí! ¡Mira a mi hijo, porque es mi único niño!

[39]Lo que sucede es esto: Un ruaj se apodera de él, y de repente suelta un alarido, y lo sacude con convulsiones violentas, con espuma en la boca; y sólo, con mucha dificultad, lo deja. ¡Lo está destruyendo!

[40]Le pedí a tus talmidim que echaran fuera al ruaj, pero no pudieron."

[41]"¡Gente perversa, sin confianza alguna!" Yahshúa respondió: "¿Cuánto tiempo tendré que estar con ustedes y soportarlos? Trae a tu hijo acá."

[42]Aún cuando el hijo se acercaba, el demonio lo derribó a tierra y lo sacudió con un ataque. Pero Yahshúa reprendió al ruaj inmundo, sanó al niño, y se lo entregó al padre.

[43]Todos fueron sorprendidos por la grandeza de YAHWEH. Mientras todos se maravillaban de todo lo que Yahshúa hacía, dijo a sus talmidim:

YAHSHUA ANUNCIA OTRA VEZ SU MUERTE.

[44]"Oigan estas palabras con mucha atención: El Ben Ha Adam está al ser traicionado."

[45]Pero ellos no entendieron lo que El quería decir con esto. Había sido ocultado de ellos para que no pudieran entender, y temían preguntarle.

QUIEN ES EL MAYOR?

[46]Se suscitó entre los talmidim una discusión sobre quién de ellos sería el mayor.

[47]Pero Yahshúa, conociendo los pensamientos de sus corazones, llamó a un niño y lo puso junto a sí,

[48]y les dijo: "Cualquiera que reciba a este niño en Mi Nombre, a mí me recibe, y el que me reciba a mí, recibe al Unico, quien me envió. En otras palabras, el menor entre todos ustedes; éste es el mayor."

EL QUE NO ES CONTRA NOSOTROS, POR NOSOTROS ES.

[49]Yojanán respondió: "Rabí, vimos a alguien expulsando demonios en Tu Nombre; y lo detuvimos, porque no te sigue a ti junto con nosotros."

[50]Yahshúa le dijo: "No detengan a tales personas, porque cualquiera que no esté contra ustedes, está a favor de ustedes."

YAHSHUA REPRENDE A JACOBO Y A JUAN.

[51]Cuando el tiempo se acercaba para El ser llevado dentro del cielo, afirmó su rostro para salir hacia Yerushalayim.

[52]Envió mensajeros delante de El, entraron en una aldea en Shomron para hacerle preparativos.

[53]Sin embargo, la gente de allí no le permitieron quedarse, porque su destino era Yerushalayim.

[54]Cuando los talmidim Ya'akov y Yojanán vieron esto, dijeron: "¿Adón, quieres que mandemos que descienda fuego del cielo para destruirlos?" °

[55]Pero El se volvió y los reprendió. "Ustedes no saben a qué ruaj pertenecen;

[56]porque el Ben Ha Adam no vino a destruir la vida de la gente, sino a salvarlos." Y se fueron a otra aldea.

LOS QUE QUERIAN SEGUIR A YAHSHUA.

[57]Cuando iban de camino, un hombre le dijo: "Te seguiré dondequiera que vayas."

[58]Yahshúa le contestó: "Las zorras tienen guarida, los pájaros tienen nidos; pero el Ben Ha Adam no tiene casa de su propiedad."

[59]A otro le dijo: "¡Sígueme!", pero el hombre respondió: "Adón, deja que me vaya a enterrar a mi padre."

[60]Yahshúa le dijo: "Deja que los muertos entierren a sus propios muertos; ¡tú ve, y proclama el Reino de YAHWEH!"

[61]Y aún otro dijo: "Yo te seguiré Adón, pero deja que me despida primero de la gente de mi casa."

[62]A éste Yahshúa dijo: "Nadie que pone su mano en el arado y se mantiene mirando hacia atrás, es digno para servir en el Reino de YAHWEH."[62]